# data[].attributes.body
dos realidades

llega primero el cuerpo

el alma salvaje aún se demora recorriendo

los lugares por los que ya ha estado:

esa voz que dice «guapa» en perfecto español

ese pato que quedará atrapado debajo del hielo

el traje blanco que nadie más volverá a usar

el vino derramado sobre una camisa de hombre

la ventana abierta para que entren las estrellas

la canción repetida noche tras noche en un karaoke

improvisado

el cordero jugoso y oscuro en el centro de la mesa

un nombre irrepetible en este aquí que se resiste a ser

ahora.

# data[].attributes.body
en cada rostro que vuelve a tener 20 años.

Camino y me apropio de una ciudad que fue la tuya

como si fuera más fácil acercarse a ese muchacho con

sueños de grandeza

que a ese cuerpo que me mira un poco cansado de tantas

historias.

Turecuerdo imaginario va conmigo y la ciudad se hace

nueva

cada rincén se hace mio con tus ojos imposibles.

No vuelvo a mi ciudad sino a la que modelan tus

recuerdos.

Me construyo recorridos en los que no sería difícil

encontrarte

y me hago otra imagen de mí misma en cada uno de ellos

una parecida cada vez más a esto que desea ser.

Es tu vida pasando aún por la mía

transformándolo todo

desde tanta distancia

desde tantas simulaciones

desde tu mano invisible

y desde esta manera de irme

llevándote conmigo para siempre.

# data[].attributes.body
soy un portal entre dos mundos.

Me queda lo que más desconozco de ti:

tus mentiras envueltas en susurros

tus desaires en perfecto orden

tu sensatez que no me toca.

Extiendo mi mano para acercar

aquello fiel al tacto y al presente.

Hay tantas maneras de ser extranjera

el mundo se ensancha cada vez más.

Son tus ojos en los míos atravesando miedos

solo para tener en mi boca el recuerdo preciso de un

fantasma.

# data[].attributes.headline
Signos cardinales: cuadernos de geografía por Libia Posada 

# data[].attributes.subject
Signos cardinales: cuadernos de geografía por Libia Posada 

# data[].attributes.body
Año: 2009

Técnica: Fotografía digital intervenida, dibujo médico, tinta sobre papel fotográfico

Lugar de realización: Medellín, Colombia

# data[].attributes.body
Año: 2011

Técnica: Mixta sobre lienzo

Medio: Serie pictórica de 15 cuadros

Lugar de realización: Bogotá, Colombia

# data[].attributes.headline
Lo uno y Lo otro por María Isabel Rueda 

# data[].attributes.subject
Lo uno y Lo otro por María Isabel Rueda 

# data[].attributes.body
Año: 2009

Técnica: Fotografía digital

Medio: Registro documental en espacio público

Lugar de realización: Bogotá, Colombia

# data[].attributes.body
nombrarla sin cerrar los ojos

decir todas sus letras

apretando los puños

mordiéndome los labios

sentir cada gota, río tibio

recorrer los pómulos

bordear los labios

convertida en sal.

Decir la imposibilidad de guardarla en un-cajón

y salir a la calle a ver el curso de los dias.

Arrullar la pérdida

contener mis ganas de huir

a otros brazos, a otra imagen, a otra palabra.

Arrullarla hasta que encuentre paz

0 me encuentre a mí viéndome desde el otro lado

con mi cara de ogro, de ángel, de aprendiz

con mis zapatos de niña y con mis botas altas

con mi voz que acaricia y con la que manda

con el hoyo al fondo de mis ojos

en donde algo se estremece y alumbra.

# data[].attributes.body
tiene este olor a trampa

este sinsabor de neutralidad de salón

me entretengo traduciendo signos del otro lado del

océano

hago esfuerzos para negar en tus ojos el tesoro de dos

mundos.

Ahora que lo sé

huyo de todos mis sf para dejar de añorarte

bajo esta preciosa luz de domingo.

# data[].attributes.body
con tus siete vidas

con el tiempo y la sangre desbordándose.

Vete ahora

donde mis palabras no te alcanzan

donde los días pasan entre ámbar y cristales.

Vete ahora

antes de que ya no halle

con qué cubrir esta desnudez.

Vete ahora

y déjame tu sombra

y la luz que titila al principio de cada culpa,

de cada cansancio, de cada ansiedad.

Vete ahora

y llévate tus historias de mercenarios e insurrectos

llévate tu ausencia infinita de mis días

esta hambre de palabras que me enseñan el origen del

mundo.

Vete ya

que aún puedo volver a mis atardeceres silenciosos

a mis dedos deslizándose rítmicamente

entre cada hora que pasa

a este yo que revolotea entre sus propios sueños.

# data[].attributes.headline
Ritual a la menstruación por María Evelia Marmolejo 

# data[].attributes.subject
Ritual a la menstruación por María Evelia Marmolejo 

# data[].attributes.body
Año: 1981

Técnica: Performance, instalación efímera, intervención corporal

Lugar de realización: Galería San Diego, Bogotá, Colombia

# data[].attributes.body
Año: 1996–2004

Técnica: Instalación con zapatos usados, nichos de pared, fibra animal, hilo quirúrgico, yeso

Lugar de realización: Bogotá, Colombia

# data[].attributes.body
Año: 1980

Técnica: Serigrafía sobre tela (cortina decorativa)

Medio: Instalación / arte político y doméstico

Lugar de realización: Bogotá, Colombia

# data[].attributes.body
Ana aguardó el momento preciso: mientras su esposo esperaba en la mesa a que ella regresara con el plato

de comida, buscó la plancha de hierro que guardaba en el

armario; fue acercándose desde atrás, la descargó con todo su impetu sobre la cabeza del

hombre, que cayó al piso

de inmediato, y volvió a golpear una y otra vez. Arrastró el cuerpo hasta el río para evitarle

el encuentro a sus hijos y se sorprendió de su fuerza, la manifestación de un impulso

recargado de tiempo y de paciencia.

# data[].attributes.body
Año: 2013

Técnica: Videoinstalación con sonido envolvente Dolby 5.1, proyecciones enfrentadas, audio de voces y agua

Duración: 14 minutos

Lugar de realización: Río Cauca, Colombia

# data[].attributes.attachment_link.description
Treno, 2007. 

–Duration: 14’. Loop.
–Video: 5 video projections, Full HD.
–Sound: Dolby 5.1.

Video recording of Treno in Watereavers. The River in Contemporary Colombian Visual and Material Culture. Bard Graduate Center, New York, 2014. 

A video and sound installation with two or more large-format projections facing each other. Treno, lasting fourteen minutes, constructs a dialogue between the two opposing banks of the Cauca River in Colombia, forcing the spectator to yield between the swell of the waters and calling shouts that go unanswered. The Dolby 5.1 sound acts as the platform for a territory through which the water and the voices flow evoking loss and violence.

Biennial Prize for Visual Arts, Idartes, Bogotá. 

More information: https://www.clemenciaecheverri.com/studio/index.php/projects/treno


Video instalación sonido de dos o más proyecciones enfrentadas y de gran formato.Treno (canto fúnebre) de 14 minutos de duración,  construye un diálogo entre dos orillas del Río Cauca en Colombia, sometiendo al espectador entre el crecimiento del agua y los gritos a través de  llamados sin respuesta.

El sonido Dolby 5.1 actúa como plataforma de un territorio por donde transita el flujo del agua y la voz evocando pérdida y violencia.

Premio Bienal de las Artes Visuales, Idartes.

# data[].attributes.body
la sensación de ser la huésped de mi cuerpo

la visitante de este tiempo.

Persistirá la levedad del amor

y la visión del vuelo.

Permanecerá el azul profundo de los sonidos

el recuerdo de lo que ya es

la certeza de tus pasos siguiendo los míos.

Durará también el temor

la necesaria oscuridad

para quedarme aquí

en el corazón del mundo

en este laboratorio del universo.

Persistirán las agujas trabajando entre mis dedos

tejiendo los signos

el manto que envuelve la Tierra.

# data[].attributes.body
Año: 2011

Técnica: Instalación fotográfica, objetos personales encapsulados en resina, montaje..

Lugar de realización: Colombia (Itinerante internacionalmente)

# data[].attributes.attachment_link.description
Sitio web de la artista colombiana Erika Diettes.

# data[].attributes.body
Le daré la espalda a las estatuas

que con tanto cuidado ha moldeado para mi.

Dejaré de encender velas

a mis pies de santa.

“Taparé todos los espejos

y mi memoria reconstruirá cada línea de mi rostro.

Apagaré los altavoces y las luces

caminaré descalza por cada habitación

y mi nombre dirigirá mis pasos.

Mostraré todo mi arsenal de imposturas

y no quedará imagen alguna de mí misma.

Cuento los días para la traición, madre.

Para que el amor comience, de nuevo.

# data[].attributes.body
Año: 2019

Técnica: Video instalación multicanal con sonido envolvente

Lugar de realización: Medellín, Colombia (Zona de La Escombrera, Comuna 13)

# data[].attributes.attachment_link.description
Multichannel video installation. 
Sound 11.3

Duelos, 2019. In a country where many events remain unfinished, where the air is filled with hope, frustration and destroyed memory, I present in this space the work Duels as a moment that traverses events and stories of the present and past times; from a persistent action that before the disappearance, confronts us with impenetrable, heavy and immense layers.

Work exhibited in Fragments, Space of Art and Memory, Bogotá, 2019.

More information in: https://www.clemenciaecheverri.com/studio/index.php/projects/duelos-2019


En un país donde muchos eventos quedan inconclusos, donde el aire se carga de esperanza, frustración y memoria destruida, presento en este espacio la obra Duelos como momento que atraviesa hechos e historias de tiempos presentes y pasados; ​​desde una acción persistente que ante la desaparición, nos enfrenta con capas impenetrables, pesadas e inmensas.  

Obra expuesta en Fragmentos, Espacio de Arte y Memoria, Bogotá, 2019. 

Más información en: https://www.clemenciaecheverri.com/studio/index.php/proyectos/duelos-2019

# data[].attributes.headline
4. REINVENCIÓN – Rehacerse tras el amor  

# data[].attributes.subject
4. REINVENCIÓN – Rehacerse tras el amor  

# data[].attributes.body
Arrópate en las noches de lluvia y de sábanas como

páramos.

Húndete en los mediodías de almuerzos con Llinás en el

YouTube.

Arrúllate en las madrugadas de aullidos y dolor bajo el

Ombligo.

Escúchate en las largas caminatas por domingos de calles

desiertas

mientras Cave tiembla en los oídos y la ciudad se deshace

en manchas bajo los pasos.

Escúchate en las salas de cine sin crispetas, sin

comentarios para callar.

Mírate en los bares de salsa bailando sin minifalda, sin

tacones, sin rojo labial

sin tenis, sin jeans rotos, sin camiseta

Mírate en los vuelos de diez horas cuando te obligan a

apagar la luz

Mírate en las ciudades que recorres, sin guía, sin mapa,

solo pies

Huélete la piel después del estallido sin imágenes

Detente y alarga el espasmo.

Ámate a ti misma, decían.

# data[].attributes.body
desaparecen mis días

mi cuerpo se hace agua

en la cadencia de tus piernas.

Abro los brazos

toda tu piel me recibe

la saliva tibia y la sangre

las palabras que no fueron

toda tu oscuridad

toda tu transparencia

rabia, dolor, fuerza, tu poder.

La sensualidad de lo que tejen tus manos

el niño que se ríe frente a mí

y el adulto despojado de promesas.

La cotidianidad que no conoceremos

la confianza que no me pedirás

tu cuerpo fauno sobre mi cama

este instante como un regalo de mis ancestros.

# data[].attributes.body
ya no escribo cartas ni apareces más en mis poemas

Ya no compro chucherías antes de llegar a casa

ya no anhelo tu voz

ya no son para tilos ecos de mis horas

ya no hay ropa en el suelo al caer la noche

nise cierra la persiana para que no entren los vecinos ,

ya no el olor de la albahaca a mediodía

ni el silencio del café al comenzar la tarde.

Se acaba lo que no pude tomar de ti

el vacío que alimenté con tu espejo y el mío.

Se acaba esta yo que viste desnudarse entre ruinas

se pierden tus manos siempre recibiéndome.

Se acaba

se muda el deseo.

# data[].attributes.body
Ámate a ti misma, decían.

Año: No especificado.

Técnica: Instalación cinética.

Lugar de exhibición: Diversos espacios expositivos nacionales e internacionales.

# data[].attributes.attachment_link.description
Installation (skirt, pulleys, thread, motors)
Variable dimensions
2010

# data[].attributes.body
Año: Décadas de 1970 y 1980

Técnica: Acuarela sobre papel (aguada)

Lugar de realización: Bogotá, Colombia

# data[].attributes.headline
Serpent River Book & Serpent Table  por Carolina Caycedo

# data[].attributes.subject
Serpent River Book & Serpent Table  por Carolina Caycedo

# data[].attributes.body
Año: 2017

Técnica: Instalación con libro de artista, mesa escultora y material impreso

Lugar de realización: Proyecto itinerante, Bienales internacuines

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.question
¿Te gustaría recibir noticias sobre nuevos artistas o exposiciones?

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.question
¿Qué cambiarías o mejorarías de la galería?

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.question
¿Cómo calificarías tu experiencia general en nuestra galería de arte digital?

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.question
¿Qué fue lo que más disfrutaste de tu visita/interacción con la galería?

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.question
¿Te gustaría ver más obras de algún artista o estilo en particular?