# data[].attributes.body
Sono nata a Manuel, un villaggio di Valencia.

Da bambina ho parlato PARLO due lingue, il valenciano, che é la mia lingua madre e il castIgliano che è la lingua parlata in Spagna.

Ho studiato il francese a scuola, ma non lo parlo. Ho viaggiato in Italia diverse volte e ogni volta capisco SEMPRE DI più.

Un anno fa ho iniziato le mie lezioni di italiano. È stata un'esperienza piacevole, perchÉ è una lingua che sempre ho SEMPRE voluto imparare.

BENISSIMO!

# data[].attributes.body
Le origini della mia famiglia viene VENGONO dalla regione dAll'Andalusia e dAll'Estremadura, motivo per cui la mia lingua madre è lo spagnolo, anche SE non ho problemi a parlare la nostra lingua regionale, il valenciano.

Mia madre era interessata a farmi imparare le lingue da quando ero molto giovane, motivo per cui ho iniziato a frequentare lezioni di inglese da quando ero molto giovane.

Ho studiato francese al liceo, ma non NE ricordo una sola parola.

L'anno scorso mia moglie ha deciso di imparare l'italiano, e io per motivi di lavoro ho voluto iniziare lezioni di tedesco. Alla fine l'ho convinta che dobbiamo studiare entrambe lingue...(un grosso errore). Penso che il tedesco è una lingua così diversa dalle lingue latine che è impossibile impararla in età avanzata. Per tanto, da gennaio di quest'anno abbiamo concentrato i nostri sforzi unicamente sulla lingua italiana.

Grazie alle somiglianze con lo spagnolo e con Ai diversi viaggi fatti in Italia, ho avuto l'opportunità di interagire gradualmente con la società italiana e di perdere la vergogna e la paura delle barriere che ci poniamo noi stessi.

BRAVO!

# data[].attributes.body
Le mia conoscenza dI diversE lingue è piu MOLTO corta: io solo parlo il valenciano e il LO spagnolo, allora E ADESSO sto imparando l'italiano.

Mi piace molto l'italiano PERCHÉ è una lingua molto ricca e divertente, ma la difFicoltà per me è la mia memoria. Fa Un fine di seTtimana FA ho potuto parlare con amici italiani, de el DEL Veneto, ED è stato molto importante per me PERCHÉ credo cHe e una maniera di imparare una lingua più facile , credo cHe parlare e leggere è molto importante.

MOLTO BENE!

# data[].attributes.body
Io sono Noelia e parlo spagnolo. A le scuola h0 imparato il dialetto valenciano.

La mia famiglia noN ha imparato il valenciano e loro hanno vivono VISSUTO cerca di VICINO A Valencia quindi loro noN han necessitato HANNO AVUTO BISOGNO DI parlarLO perÒ sÌ lo capiscono.

Anche Io hO ANCHE imparato l’inglese perÒ è un idioma UNA LINGUA che noN mI piace molto, ANCHE SE ma penso che è necessario per lavorare come NEL en il mio caso essere CHE SONO insegnante.

L’anno corso ho cominciato la lezione di italiano. È una bella lingua che io ho sempre desiderato imparare perché mI piace la cultura e il paesino PAESE.

Quello che mi costa di più e parlare en la A lezione perché io mI sento ridicolA e con vergogna perÒ per migliorare questo io ho provato a parlare un po’.

MI piace molto ascoltare musica o leggere libri perché capisco più parole e mi sento bene.

L’anno Scorso anche ho ANCHE provato a imparare Tedesco ma non mi è piaciuto. È una lingua troppo difficile per me e con un lessico molto complicato.

Questa è la mia biografia linguistica.

MOLTO BENE!

# data[].attributes.body
La mia biografia lingUística

Io sono nata a Valencia, allora sempre ho SEMPRE parlato spagnolo e valenciano. Da un lato, sempre ho SEMPRE parlato In valenciano con la famiglia deLla mia mamma, perchÉ è la nostra madrelingua. Dall’altro, parliamo con il nostro padre in spagnolo, pechÉ la sua famiglia vienE di DA Castilla la Mancha. Capisce perfettamente Il valenciano perÒ noi li GLI diciamo que CHE non lo parla molto benne.

El IL mio interesse con PER le lingue ha È cominciato con l’Inglese. Da bambina i miei genitori hanno asSunto una professoressa per me. Dopo, sono andata a una scuola per tanti anni e ho fatto due o tre viaggi degli studenti per migliorare la pronuncia e ottenere la certificazione. Io non ho paura di parlare questa lingua, è presente a la NELLA mia vita: vedo film e Ascolto musica in Inglese tutti i giorni.

Dopo, ho deciso di imparare il franchese aLla Scuola di linguE. Mi sembRa una belliSsimo, però la pronuncia sono È SEMPRE stata sempre difficile per me, è molto frustrante! Tuttavia, sono andata a IN Belgio 3 anni fa e Io SONO statA molto sadissfata SODISFATTA perque PERCHÉ la gente capiva il mio franchese! Allora, ADESSO non ricordo molto perchÉ noN practico la lingua, una cosa que CHE è importantissima.

Finalmente INFINE / PER ULTIMO, ho deciso di imparare italiano. La mia mamma e È un' APpassionata dELL'Italia e sempre ho SEMPRE voluto imparare questa lingua comme lei. Mi sembRa un paese meravIglioso! Sono stata a Torino, Bari, Roma, Bologna… Ho imparato molto con il corso e ho descoberto SCOPERTO diversi musicisti italiani che mi piace PIACCIONO tantissimo. Voglio continuare.

Io sempre ho SONO SEMPRE statA molto interessata a imparare qualche lingue QUALSIASI LINGUA, perCHÉ e È buono per la tua testa e perchÉ è una ferramenta molto utile per conoscere altri paesi e culture.

MOLTO BENE!

# data[].attributes.body
La mia biografia linguistica.

Sono madrelingua valenciana. È la prima lingua che ho parlato fino a quando ero AVEVO quattro anni, che ho cominciato la scuola. Quando sono arrivata capivo tutto ma non lo parlavo ed è estato carino perchÉ quando arrivavo a casa i miei genitori mi dicevano che io facevo una mescolanza di lingue. Per questo ho imparato a parlare lo spagnolo a scuola, perché tutti i contesti dove io stavo da piccola era ERANO IN valenciano.

L'inglese l'ho imparato da adolescente perché mi sono registrata su ISCRITTA AD una accademia SCUOLA di lingue e dopo aLla scuola ufficiale di lingue di Benidorm, da adulta, dove ho lavorato per cinque anni. Sono professoressa e quando abitavo lí, c'erano tantti alunni di diversi paesi: inglesi, ruSsi, italiani, maroccHini... A scuola ho studiato inglese ma non ho imparato molto perchÉ a lezionE, la professoressa usava tantissimo lo spagnolo.

L'italiano e È una lingua che mi piace tantissimo e io ho voglia di impararla da tanti anni. Sono statta una volta in Italia, a IN Sardegna, con le amiche, ma non la parlavo.

Ho cominciato a studiare un anno fa e mi è SONO sentitA contenta di avere tempo di farlo.

La cosa che mi è QUELLO CHE MI RISULTA piÙ dfficile sono le preposizioni e cappire le persone quando parlano velocemente. Mi piace leggere libri in italiano e imparare il lessico.

BENISSIMO!

# data[].attributes.body
Ciao, io sono nato a Valencia, però i miei genitori sono di Teruel e Ciudad Real. È per questo che sempre ho SEMPRE parlato spagnolo. Quando ero un bambino ho imparato il valenciano a scuola. Potere imparare un'altra lingua sempre è SEMPRE stato molto intereSsante per me. Ho ANCHE imparato anche l’Inglese per motivi di lavoro. È certo que CHE molte volte ho sentito la frustazione dOvuto aL FATTO che non è facile parlare un'altra lingua troppo diversa come l’Inglese, questo mI ha motivato a fare le cose meglio.

In PER Aquanto riguarda aLl’italiano, mi piace imparare questa lingua perchÉ sempre ho SEMPRE considerato che è un paese bellissimo con una cultura molto simile a noi. Ma devo aggiungere che ora lavoro per la Ferrero e la lingua ha È diventatA fondamentale. Ogni giorno devo partecipare alle rIunioni molte volte in italiano e anche in Inglese. Lo trovo curioso e divertente perchÉ molte volte cominciamo in Inglese e alla fine parliamo in italiano.

Ho dimenticato dire che imparare, capire una lingua e viaggiare per practicarla sono di queste cose che fanno felici le persone.

MOLTO BENE!

# data[].attributes.attachment_caption
Al birrificio Pilsner Urquell durante l'Erasmus

# data[].attributes.body
La mia biografia linguistica

La mia lingua madre è lo spagnolo, perché la mia famiglia è di Cuenca e di Sevilla SIVIGLIA.

Ho imparato il valenciano a scuola e lo posso parlare, ma mi sento un po' a disaggio perché non lo prattico molto.

Sempre sono SEMPRE stata interessata nelle ALLE lingue, mi piace molto poter comunicarmi con persone dI diversi paesi e capire cose quando viaggio.

Da bambina, a scuola, ho cominciato a imparare l’inglese, che è una lingua che mi piace tantissimo e che ho seguito imparando sempre HO SEMPRE CONTINUATO AD IMPARARE. Ascolto musica e podcast in questa lingua, vedo delle serie e film… è parte della mia vita ogni giorno. Anche ho ANCHE fatto la professoressa d’inglese per diversi anni.

Al liceo ho imparato anche un po’ di francese, e dopo ho continuato un anno e mezzo alla scuola di lingue, ma soprattutto l’ho imparato per il mio lavoro, perché non è una lingua che mi piace così tanto. Adesso non l’ho parlata per LA PARLO DA molto tempo e la posso capire bene ma non parlarla.

Sono andata in Erasmus a Praga e lì ho imparato un po’ di ceco. Ho fatto un corso all’università e quasi tutte le settimane ho fatto scambio linguistico con una ragazza, che è diventata la mia migliore amica madrelingua. È una lingua molto difficile, ma mi piace molto, e per questo sono molto soddisfatta quando vado a Praga, la parlo, e riesco a comunicarmi.

Finalmente INFINE / PER ULTIMO, ho cominciato a imparare l’italiano l’anno scorso. È una lingua che sempre ho SEMPRE voluto imparare perché mi piace molto l’Italia, la sua cultura, le città, il cibo… Sono molto contenta de seguire imparando DI CONTINUARE A IMPARARE questa lingua e ho voglia di ritornare in Italia e parlarla con gli italiani.

BRAVA!

# data[].attributes.body
Ciao!

Io sono di Benaguasil e anche lì si parla principalmente valenciano, ma io ho parlato in casa valenciano e spagnolo da piccola perché mio padre è di Tuéjar.

Quando erO piccola mio padre non capiva bene il valenciano e non lo parlava, ma ora sì. Tuttora io non posso parlare con lui in un'altra lingua perché non CI sono abituata. Ho SEMPRE parlato sempre con la mia famigilia materna in valenciano e con QUELla paterna in spagnolo.

Mi sono sempre interessata alle lingue, sebbene ANCHE SE l'inglese non mi piace molto.

Al liceo ho studiato inglese e francese e all'università ho studiato filologia tedesca e anche ispanica. Anche ho ANCHE iniziato filologia francese ma l'ho lasciato HO SMESSO quando sono andata a fare un anno Erasmus a Magonza.

Nella mia vita lavorativa ho lavorato come insegnante di tedesco per alcuni anni, ma ora insegno spagnolo nelle scuole secondarie.

E come ho detto che amo le lingue, l'anno scorso ho deciso di iscrivermi a italiano, che è una lingua che mi ha SEMPRE attratto sempre molto. Spero di imparare molto e DI viaggiare presto in Italia. Ci sono tanti posti che voglio visitare...

BRAVA!!!

# data[].attributes.body
Sono dal DI Venezuela, quindi, la mia madrelingua e È l'spagnolo LO SPAGNOLO.

La prima lingua straniera che ho imparato e È l'inglese.

Dal 1997 al 2005 lavoravo in un'azienda nordamericana e dovevo scrivere e parlare in inglese.

Al NEL 2005 mio marito, LA mia cagnolina e io CI siamo trasferiti al' IN Arabia Saudita per IL suo lavoro e lÀ gli stranieri devono parlare in inglese. Ho imparato un poccino POCHINO di arabo, ma solo per "difendermi" CAVARMELA in situazionI regolari.

Doppo 3 anni TRE ANNI DOPO CI siamo trasferiti a l' IN Italia e poi PUOI leggere el testi IL TESTO precedente per darti una ideo FARTI UN'IDEA dI quello che ho fatto.

Abbiamo abitato anche in l' Argentina e Olanda e lÀ anche parliabamo PARLAVAMO ANCHE in inglese.

Finalmente siamo qui a l' Spagna e ho deciso de studiare l'italiano perchÉ e È una bella lingua e anche perchÉ sento che ho un debito con me stessa di parlarlo meglio.

BENE!

# data[].attributes.body
Sono cresciuto a Yecla, una città di Murcia. Dove Ci Sono C'È molta industria del mobile, buon vino, e il Monte Arabí con i fabulosi pittori rupestri LE FAVOLOSE PITTURE RUPESTRI dichiaratE patrimoniO dell’umanitÀ per la DALL'UNESCO.

Ho imparato un po’ di inglese a scuola, ma non lo uso.

Diciotto anni fa, mi sono trasferito a Valencia per amore e lavoro. Prima di andare a Valencia, ho imparato un po’ di valenciano. Dopo l’esame di B1 mi sono sentito molto gratificato. A volte lo uso, ma non sono bravo a parlare.

L’anno scorso ho iniziato a studiare l’italiano. E continuo a imparare quest’anno. Quest’estate non ho ripaSsato e ora mi sento a disagio. Inizio un nuOvo corso un po’ frustrato, ma i compagni sono molti belli CARINI, COME anche la profesSoressa e l’aSsistente, e mi sento a mio agio. Studio italiano per piacere e cultura. Lo uso in clase A LEZIONE.

Vorrei viaggiare in Italia alcun QUALCHE anno con la famiglia o gli amici, vedere le città e parlare con gli italiani e sentirmi A MIO agio e soddisfatto della lingua.

MOLTO BENE!

# data[].attributes.body
Sono cresciuta con lo spagnolo perchÉ sono nata a Venezuela come i miei genitori.

Anche quando avevo 11 anni, ho ANCHE imparato inglese per il mio conto DA SOLA, ma avevo qualcuna QUALCHE conoscenza per GRAZIE ALla scuola.

Dopo, quando mi sono transferita a Valencia, in Spagna, ho imparato il valenciano.

Ora sto studiando l'italiano all'università e qui. Allora parlo: lo spagnolo, l'inglese, il valenciano e un po' di italiano. Tuttavia, voglio imparare molti di più.

BRAVA!

# data[].attributes.body
La mia biografia linguistica

Ciao, sono Maurizio e questa è la mia biografia linguistica.

Io parlo spagnolo, inglese, sto imparando italiano e parlo un po' di tedesco (solo un po').

Sono venezuelano, e noi abbiamo molta influenza americana. Per questo, da bambini a scuola studiamo l’inglese, guardiamo la TV in inglese con i sottotitoli, ecc. Dopo avere finito la scuola ho fatto un breve corso d’inglese e così ho imparato.

Secondo me, l’inglese è molto importante in tutti i contesti, perché è l’idioma LA LINGUA internazionale. Nel mio caso, è stato molto importante perché io sono partito da

Venezuela all’estero per LA prima volta nel 2016 per gli Stati Uniti per lavorare, e ho capito che veramente parlavO inglese e potevO comunicare.

Attualmente, nel mio lavoro uso l’inglese ogni giorno perché la LE comunicazionI scritte debbiamo DOBBIAMO farlE in inglese.

Mi sono trasferito a IN Spagna nel 2017 e ho vissuto VIVO a Valencia dal 2018. La mia ragazza da due anni fa è tedesca, e per questo ho cominciato per un tempo a imparare il tedesco. È molto difficile, sopraTtutto la pronuncia.

Ho imparato le frasI basiche ESSENZIALI, come salutare e un po' di vocabOlario. Ho usato Duolingo ogni giorno e la mia ragazza mi ha ANCHE spiegato anche ALCUNE COS E. Siamo andati a IN Germania IL gennaio scorso, e ho potuto ordinare e pagare un caffè senza aiuto. Anche ho ANCHE potuto capire molte cose delle conversazionI.

Ho cominciato questo corso d’italiano l’anno scorso. Principalmente perché mi piace l’italiano e per le mie originI, che sono italianE. Però, anche nel mio lavoro essere HO la possibilità di crescere nel mercato italiano e questo mi ha anche motivato per A imparare.

Ho visitato molte volte l’Italia e CI VORREI di andare un’altra volta ma parlando e comunicando meglio.

Grazie, Mauri.

MOLTO BENE!

# data[].attributes.body
Io sono nata a Valencia come la mia sorella, entrambe parliamo spagnolo e valenciano perchÉ abbiamo imparato alla scuola. I miei genitori sono di Cuenca, soltanto a casa SOLTANTO parliamo spagnolo.

Dopo, alla scuola ho imparato inglese, ma Il livello non era molto alto e io ho cercato una academia SCUOLA per migliorare.

Durante l'università io ho studiato Il tedesco nelle Goethete Institut e sono andata 7 mesi a IN Germania alla città di Aachen per imparare DI piú.

Un anno fa, io ho cominciato con la lingua italiana perchÉ nella mia azienda, Ferrero, si usa di piú.

Questa è la mia biografia linguistica ora, in futuro si vedrà!

BRAVA!

# data[].attributes.body
La mia maDre lingua è lo spagnolo perché i miei genitori sono di Cuenca. Ho imparato il francese a scuola, con il mio insegnaNte avevamo sentito musica di cantanti francesi famosi. Quando sono stata in Francia non ricordavo niente, soltanto poche parole.

L’ inglese ho cominciato a studiarlo in una accademia SCUOLA PRIVATA e poi alla scuola di linguE ufficiale a Alboraya, ma non lo parlo bene.

L'anno scorso ho iniziato A STUDIARE l’ italiano, ma non lo uso spesso perché in questo momento non conosco nessuno vicino a me neanche nel mio lavoro.

Io so valenciano perché l’ ho studiato e perché mio marito e tutta la sua famiglia sono catalani. Secondo me, non ho facilità di parlare nessuna lingua straniera.

MOLTO BENE!