# data[].attributes.attachment_link.readable_text
​Croeso i Ysgol Bryn Onnen, ysgol gynradd fywiog a chynhwysol sydd wedi'i lleoli yng nghanol Pont-y-pŵl, Torfaen. Mae ein hysgol yn gwasanaethu'r gymuned leol ac yn darparu addysg i blant rhwng 3 ac 11 oed. Yn Ysgol Bryn Onnen, rydym wedi ymrwymo i ddarparu addysg o ansawdd uchel sy'n cwrdd ag anghenion pob plentyn. Mae ein hathrawon profiadol ac ymroddedig yn gweithio'n galed i greu amgylchedd dysgu ysgogol a heriol lle gall pob disgybl gyflawni ei lawn botensial.

Rydym yn cynnig addysg cyfrwng Cymraeg, sy'n rhoi'r cyfle i ddisgyblion dderbyn eu haddysg trwy gyfrwng y Gymraeg. Ymfalchiwn yn ein hetifeddiaeth a'n diwylliant Cymreig, a chredwn fod y gallu i siarad Cymraeg yn sgil bwysig a fydd o fudd i'n disgyblion yn y dyfodol.

Ein gweledigaeth yw creu amgylchedd dysgu diogel, croesawgar a chynhwysol lle mae pob plentyn yn teimlo ei fod yn cael ei werthfawrogi a'i barchu. Ein nod yw darparu cwricwlwm eang a chytbwys sy'n hybu datblygiad sgiliau allweddol ac yn annog creadigrwydd, chwilfrydedd ac annibyniaeth.

Rydym yn cynnig ystod o weithgareddau a chlybiau allgyrsiol, gan gynnwys chwaraeon, cerddoriaeth a drama, i gyfoethogi profiad dysgu'r disgyblion. Credwn fod cymryd rhan yn y gweithgareddau hyn yn helpu i ddatblygu gwaith tîm, hunanhyder a sgiliau cymdeithasol.

Rydym yn gweithio mewn partneriaeth agos gyda rhieni, gofalwyr a'r gymuned ehangach i gefnogi dysgu a datblygiad ein disgyblion. Mae ein corff llywodraethu wedi ymrwymo i sicrhau bod ein hysgol yn darparu'r addysg orau bosibl i'n holl ddisgyblion.

Welcome to Ysgol Bryn Onnen, a vibrant and inclusive primary school located in the heart of Pontypool, Torfaen. Our school serves the local community and provides education for children aged between 3 and 11 years old. At Ysgol Bryn Onnen, we are committed to providing a high-quality education that meets the needs of every child. Our experienced and dedicated teachers work hard to create a stimulating and challenging learning environment where all pupils can achieve their full potential.

We offer a Welsh-medium education, which provides pupils with the opportunity to receive their ed ucation through the medium of Welsh. We are proud of our Welsh heritage and culture, and we believe that the ability to speak Welsh is an important skill that will benefit our pupils in the future.

Our vision is to create a safe, welcoming and inclusive learning environment where every child feels valued and respected. We aim to provide a broad and balanced curriculum that promotes the development of key skills and encourages creativity, curiosity and independence.

We offer a range of extracurricular activities and clubs, including sports, music and drama, to enhance the pupils' learning experience. We believe that participation in these activities helps to develop teamwork, self-confidence and social skills.

We work in close partnership with parents, carers and the wider community to support the learning and development of our pupils. Our governing body is committed to ensuring that our school provides the best possible education for all our pupils.

Yma yn Ysgol Bryn Onnen ein bwriad yw magu disgyblion sydd a'r sgiliau a rhinweddau fydd yn angenrheidiol ar gyfer bywyd yng nghanol yr unfed ganrif ar hugain.

Wrth wneud hyn nid ydyn yn cyfyngu at ddatblygu disgyblion yn academaidd yn unig ond yn hytrach datblygu pobl ifanc iachus a gwybodus all gyfranu at y gymdeithas y maent yn byw ynddi.

Mae'r ysgol yn ymrwymo at hyrwyddo yr Iaith Gymraeg, treftadaeth a diwylliant Cymru.

Os hoffech ymweld a'r ysgol mae pob croeso trwy apwyntiad;

Our aim at Ysgol Bryn Onnen is to nurture pupils who have the skills and characteristics needed for life in the 21st century.

We take pride in how pupils develop during their time at our school; this isn't limited to their academic development, but aims at developing young people we can be proud of who are healthy and ethical contributors to the community.

The school is committed to promoting all aspects of Welsh language, culture and heritage; particularly in the local area.

Visits to the school by prospective parents are welcomed. Appointments can be arranged over the phone 01495 772284 or via email head.ysgolbrynonnen@torfaen.gov.uk.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ysgol Bryn Onnen | Welsh Education | Varteg, Pontypool NP4 7RT, UK

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to Ysgol Bryn Onnen, a vibrant and inclusive a Welsh-medium primary school located in the heart of Pontypool, Torfaen. Our experienced and dedicated teachers work hard to create a stimulating and challenging learning environment where all pupils can achieve their full potential.

# data[].attributes.attachment_link.description
©Darllen Co Cyfyngedig Limited. All rights reserved. Registered in England & Wales. Company No.13595239

# data[].attributes.attachment_link.description
Duolingo is the world's most popular way to learn a language. It's 100% free, fun and science-based. Practice online on duolingo.com or on the apps!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The 'Clwb Cwtsh' scheme is a partnership between the National Centre for Learning Welsh and Early Years' specialists, Mudiad Meithrin.

The Clwb Cwtsh features informal, light-hearted learning sessions which are available for free.

You'll learn words and phrases to use with your young children, using songs and games.

# data[].attributes.attachment_link.description
S4C Clic: Y cynnwys diweddaraf, bocs sets o'r archif, chwaraeon byw, ac amrywiaeth o raglenni.

# data[].attributes.headline
Dysgu Cymraeg ar Youtube / Learn Welsh on Youtube 💻 

# data[].attributes.subject
Dysgu Cymraeg ar Youtube / Learn Welsh on Youtube 💻 

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
"welsh tv" "welsh television" "fflic films" "gwenyn geirfa" "chat show" "say something in welsh" ssiw "welsh words" "geiriau cymraeg" hwbtv cymraeg learners ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Dysgu Cymraeg? Learning Welsh? (Subscribe to get all our videos!) --- S4C's service for Welsh learners - every Sunday on S4C, or 24/7 on YouTube! Gwasanaeth S4C i ddysgwyr y Gymraeg - bob Dydd Sul ar S4C, neu 24/7 ar YouTube!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Welcome to Welsh

If you're new to Wales and would like to learn Welsh and don't speak much English, we've got courses and resources available in different languages.

You can learn more about Wales by following an online self-study unit through the medium of:

You can enjoy an online taster course, or follow an online course with SaySomethinginWelsh. Click on the tiles below, or please contact us at office@learnwelsh.cymru if you have any questions.

There are also new face-to-face taster courses starting soon:

# data[].attributes.attachment_link.title
Clwb Cwtsh - give Welsh a go - Mudiad Meithrin

# data[].attributes.attachment_link.description
Clwb Cwtsh - give Welsh a go. Clwb Cwtsh is a fun-filled, eight-week taster programme focusing on speaking Welsh with young children.

# data[].attributes.attachment_link.description
Gwrandewch ar BBC Radio Cymru yn fyw ar BBC Sounds

# data[].attributes.attachment_link.description
With over 65,000 children in Welsh-medium or bilingual primary schools in Wales, why do parents consider the Welsh language important for their children?

# data[].attributes.headline
Welsh Medium Education - Being Bilingual in Torfaen 📍 

# data[].attributes.subject
Welsh Medium Education - Being Bilingual in Torfaen 📍 

# data[].attributes.attachment_link.description
Mudiad ieuenctid mwyaf Cymru, yn rhoi profiadau trwy gyfrwng y Gymraeg i bobl ifanc rhwng 8 a 25 oed ers 1922. Gweithgareddau, Eisteddfod yr Urdd, chwaraeon, gwersylloedd awyr agored, cylchgronau Cymraeg a gweithgareddau i ddysgwyr

# data[].attributes.headline
Gwersi Cymraeg - Learn Welsh for beginners: Lesson 1

# data[].attributes.subject
Gwersi Cymraeg - Learn Welsh for beginners: Lesson 1

# data[].attributes.headline
Siaradwyr Cymraeg a dysgwyr gyda'i gilydd / Bringing Welsh speakers and learners together

# data[].attributes.subject
Siaradwyr Cymraeg a dysgwyr gyda'i gilydd / Bringing Welsh speakers and learners together

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
What is Siarad?

This voluntary scheme brings Welsh speakers and learners together for 10 hours of informal conversations in social settings.

The aim is to increase learners' confidence and introduce them to opportunities to use their Welsh locally.

The scheme is available to learners at Canolradd (Intermediate), Uwch (Advanced) and Gloywi (Proficiency) level courses.

Get Started

If you'd like to speak to your local provider about Siarad you can contact them here.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mudiad sy’n arbenigo ym maes y blynyddoedd cynnar yw Mudiad Meithrin

# data[].attributes.attachment_link.description
Mudiad Meithrin - Arbenigwyr y blynyddoedd cynnar - Hyfforddiant Blynyddoedd Cynnar - Cyrsiau gofal plant - Cylchoedd Meithrin

# data[].attributes.attachment_link.description
This is the craziest football program on TV! Two teams of brilliant footballers show their Tekkers in five games every week to fight for the prestigious prize, the Tekkers Trophy!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pori Drwy Stori Nursery

Find all the Pori Drwy Stori Nursery activities and resources.
More about Pori Drwy Stori for pre-schoolers

BookTrust Cymru

Our work supports every family in Wales from their child's first year of life right through to the end of their Reception year in school, starting with the gift of two BookTrust books in the Bookstart Baby pack.

BookTrust Cymru newsletters

If you work with children aged 0-5 in Wales, why not sign up to our newsletters for regular updates about our activities, resources and training for practitioners and teachers.

Bookfinder

Use the Bookfinder to find the perfect book for you, your family and friends.

Back to top

# data[].attributes.attachment_link.title
Pori Drwy Stori, free resources for Reception class children in Wales | BookTrust

# data[].attributes.attachment_link.description
Pori Drwy Stori is an exciting bilingual programme supporting children's literacy and numeracy as they start Reception class in all maintained schools in Wales.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Activities

Menter BGTM arranges a wide variety of social activities for all ages.

Everyone is welcome to take part in our activities - learners, fluent speakers and those that support the language even though they're not able to speak it.

Taking part in the events is a great way of making friends and getting to know Welsh speakers in your community.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
menter iaith blaenau gwent torfaen a mynwy

# data[].attributes.attachment_link.title
Home | Menter Iaith Blaenau Gwent, Torfaen a Mynwy

# data[].attributes.attachment_link.description
Menter Iaith BGTM was established in 2008 making it one of the youngest Welsh Language Initiatives, or 'Mentrau Iaith' amongst the 23 that exist across Wales. The Menter serves three counties - Blaenau Gwent, Torfaen and Monmouthshire.