# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Rosy 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Hảo, Cô Joanne

Dear Parents,

Teachers of class Rosy 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Hao and Ms. Joanne

# data[].attributes.body
THÔNG BÁO

V/v Tổ chức khám sức khỏe định kỳ cho trẻ lần 1 năm học 2022 - 2023

Kính gửi: Quý phụ huynh trường mầm non The Lucita Schools

Vào ngày 11/04/2023 ( Tức là ngày thứ 3) nhà trường tổ chức khám sức khỏe định kỳ  lần 1 cho bé ở các khối lớp. Lịch khám cụ thể như sau:

- Thời gian: Buổi chiều từ (14h00 - 15h00)

- Địa điểm: Tại trường The Lucita schools

Kính mong Quý phụ huynh cho con đi học đầy đủ để được tham gia khám sức khỏe tại trường.

Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý phụ huynh.

Trân trọng!

NOTIFICATION

Organizing periodical health checks for children for the first time in the school year 2022 - 2023

Dear The Lucita Schools Kindergarten Parents

On April 11, 2023 (ie, the third day) the school held the 1st periodical health checkup for children in all grades. The specific examination schedule is as follows:

Time: Afternoon (14:00 - 15:00)

- Location: At The Lucita schools

Parents are expected to send their children to school fully to participate in the health check at school.

Thank you very much for your cooperation.

Best regards!

# data[].attributes.body
Tiếng đàn piano du dương nuôi dưỡng những tâm hồn trẻ thơ không thể thiếu trong các tuần học.

Mở đầu giờ Câu lạc bộ Âm nhạc là bài hát: "Good morning", "Chào ngày mới", hát về ngày tháng và thời tiết. Các con được lắng nghe và học hát bài hát: "Bài ca tôm cá" ôn lại bài hát “Đưa cơm cho mẹ đi cày”, chơi trò chơi “Ai nhanh nhất”, nghe giai điệu các bài hát để chuẩn bị các tiết mục cho Summerconcert.

Với câu lạc bộ múa, các con khởi động uyển chuyển qua động tác múa tay và cẳng chân, uốn dẻo cơ thể với động tác “uốn cầu vồng, uốn con tôm”, các con ôn tập lại bài múa“Vũ điệu rừng xanh”.

Piano nurtures kids' souls and it is vital every week.

The music club started with the song "Good morning" and "Chào ngày mới" "How's the weather?". The kids listened and learned the song "Đưa cơm cho mẹ đi cày", played the game "Who's fastest?" and listened to songs for summer concert.

Moving to the dance club, they warmed up softly with movements using their hands, arms, and legs, and then bent their bodies like a shrimp, and a bridge, reviewed the dance “Vũ điệu rừng xanh”.

# data[].attributes.body
Tuần này các bác đầu bếp nhí lớp Rosy lại trổ tài khéo tay với món “Bánh trôi gấc”. Nặn bánh trôi rất đơn giản và qua sự rèn luyện lặp đi lặp lại vận động tinh cho đôi bàn tay, bây giờ các bạn nhỏ đã nặn được những chiếc bánh tròn xoe, các con có thể giúp đỡ ba mẹ cho ngày Tết hàn thực sắp tới rồi đó ạ. Chúng con mời ba mẹ nhé ạ.

This week, the young chefs of Rosy class showed their skillful hands with the dish "Banh troi gac", which was very simple and with the repetitive training of fine motor skills, now the children could mold round balls skillfully. They might help their parents to make this dish during "Tet han thuc". And please taste this with us, dear parents.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh cùng với cô Jo thật hào hứng - vui vẻ - mới lạ. Các bạn nhỏ lớp Rosy hát các bài "How's the weather" "Days of the week", và làm vòng tròn theo chủ đề "Earthday speech". Tuần này các bạn vẽ mèo, chơi trò chơi động vật, đóng kịch "Are you my mother?", học toán bằng các con vật.

English time with Ms. Jo was exciting, cheerful, and new. Rosy kids sang "How's the weather", "Days of the week", and performed "Earthday speech". This week we drew cats, played a game about animals, performed the drama "Are you my mothers?" and learned maths with animals.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các em bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Qua sự lặp đi lặp lại, câu chuyện thấm dần vào tâm hồn trẻ một cách tự nhiên. Sự thay đổi giữa kể chuyện ngồi bàn ghế, ngồi dưới sàn, giữa việc dùng rối và dùng ngôn ngữ cơ thể…giúp các con có cảm hứng và thêm phần tập trung hơn. Các bạn hoà mình vào câu chuyện, trở thành một phần trong đó và cảm nhận những điều tinh tế.

A specialty of Lucita is story-telling in both English and Vietnamese. It would repeat day by day so it went deep inside our souls naturally. A change from telling a story at a table to the floor, from using props to body language., helped us to have more inspiration and concentration. We became merged in the story, became a part of it, and felt subtle things.

# data[].attributes.body
Are You My Mother?
Adapted from the book by P.D. Eastman
A mother bird sat on her egg.
The egg jumped!
“Oh my god!” said mother bird. “My baby will be here! He will want to eat!! I must get him
something!”
So away she went.
The egg jumped. Out came the baby bird!
“Where is my mother?” he said. He looked for her.
He looked up / down – did not see her.
“I will go and look for her.” So away he went.
He came to a kitten.
“Are you my mother?” he said to the kitten. The kitten just looked and looked. He did not say a
thing. The kitten was not his mother, so he went on.
He came to a dog.
“Are you my mother?” he said to the dog.
“I am not your mother. I am a dog,” said the dog.
The kitten was not his mother. The dog was not his mother. So the baby bird went on.
He came to a cow.
“Are you my mother?” he said to the cow.
“How could I be your mother?” said the cow. “I am a cow.”
The kitten was not his mother. The dog was not his mother. The cow was not his mother. Did
he have a mother?
“I do have a mother,” said the baby bird. “I have to find her!”
The baby bird passed a red car. Could that thing be his mother?
Then he saw a boat sailing along. “There she is! Mother!” He called out to the boat. But the
boat did not stop.
He looked up and saw a plane. “Here I am, Mother!” But the plane did not stop.
Then the baby bird saw a big blue thing could toward him. This must be his mother! He ran
right up to it. “Mother! Mother! Here I am, Mother!” But the big thing just said “Snort!”
“You are not my mother. You are a Snort. I have to get out of here!”
But the baby bird could not get away. The snort went up and started moving. But where was
the Snort going?
“Where am I?” said the baby bird. “I want to go home! I want my mother!”
Just then the Snort dropped the baby bird back into the nest. The baby bird was home! Just
then mother bird came back.
“Do you know who I am?” she said to her baby.
“Yes, I know who you are. You are not a kitten. You are not a dog. You are not a cow. You
are not a boat, a plane, or a snort. You are a bird, and you are my mother!”
Chim mẹ nằm trong ổ, ấp ủ quả trứng chờ chim con chào đời.
Một hôm, chim mẹ thấy quả trứng khẽ động đậy!
"Ôi!" Chim mẹ thốt lên "Con tôi săp chào đời! Bé sẽ muốn ăn !! Tôi phải kiếm gì cho con tôi ăn
mới được! "
Và thế là chim mẹ bay đi kiếm mồi.
Trong lúc đó, ở trong ổ, quả trứng động đậy và nứt ra.
“Crack, crack, crack
Chim con đã chào đời!
“Mẹ ơi, mẹ ơi” chim con cất tiếng gọi
"Mẹ tôi đâu rồi?" Chim tự hỏi và bắt đầu đi tìm mẹ.
Cậu nhìn lên phía trên cao, rồi lại nhìn xuống phía dưới, vẫn không thấy mẹ cậu đâu.
"Tôi sẽ đi tìm mẹ." Cậu tự nhủ và bắt đầu hành trình đi tìm mẹ.
Cậu ấy đến bên một cô mèo.
"Cô có phải là mẹ cháu không?" Chim con hỏi cô mèo. Mèo con chỉ nhìn và nhìn, chả nói lời
nào. “Cô không phải mẹ cháu rồi” chim con nói và lại tiếp tục bước đi.
Cậu ấy trông thấy một cô chó.
"Cô có phải là mẹ của cháu không ạ?" Cậu cất tiếng hỏi.
"Ta không phải là mẹ của cháu. Ta là chó" Cô chó đáp.
Vậy là mèo không phải là mẹ của chim con, chó cũng không phải là mẹ của cậu. Vì vậy chim
con lại tiếp tục hành trình tìm mẹ của mình.
Cậu ấy đến bên một Bác bò cái.
"Bác có phải là mẹ của cháu không?" Chim con hỏi
"Làm sao ta có thể làm mẹ được?" Bác bò nói. "Tôi là bò cái mà."
Mèo không phải là mẹ của chim. Chó không phải là mẹ của chim. Bò cũng không phải là mẹ
của cậu. Liệu cậu có mẹ không?
"Mình có mẹ", chim con tự nhủ với niềm tin mãnh liệt. "Mình phải tìm mẹ!"
Chú chim nhỏ bé đi tiếp, cậu đi qua một chiếc xe màu đỏ. Liệu đó có phải là mẹ của mình
không?
Rồi cậu nhìn thấy một chiếc thuyền đang chạy dọc dòng sông. "Chắc mẹ đây rồi! Mẹ ơi! " Cậu
cất tiếng gọi thuyền. Nhưng con thuyền không dừng lại.
Cậu nhìn lên bầu trời và thấy một chiếc máy bay. "Con đây, mẹ ơi!" Nhưng chiếc máy bay đã
bay đi xa tít.
Bất chợt chim nhỏ nhìn thấy cái gì đó rất to tiến lại gần cậu. Chắc là mẹ đây rồi! Cậu nhảy ngay
lên reo vui: "Mẹ! Mẹ ơi! Con đây, mẹ! "Nhưng Cần cẩu to đùn chỉ đáp " Phì phì phì! "
"Cô không phải là mẹ cháu. Cô chỉ phì phì thôi. Cháu phải ra khỏi đây!"
Nhưng chú chim bé nhỏ không thể thoát khỏi cần cẩu. Cần cầu nhảy lên và bắt đầu di chuyển.
"Cháu đang ở đâu?" Chim con chực khóc "Cháu muốn về nhà! Cháu muốn mẹ cháu! "
Ngay sau đó Cần cẩu đã thả chim con xuống tổ. Chú chim bé nhỏ đã về nhà! Đúng lúc đó chim
mẹ trở lại với miếng mồi vừa kiếm được.
"Con có biết ta là ai không?" Bà hỏi chim con
"Vâng, con biết ạ. Mẹ không phải là mèo. Mẹ không phải là chó. Mẹ không phải là bò. Mẹ
không phải là một chiếc thuyền, một chiếc máy bay, hay cần cẩu. Mẹ là chim, và mẹ là mẹ của
con! "
Và 2 mẹ con nhà chim ôm nhau âu yếm.

# data[].attributes.body
Với chủ điểm vườn cây và động vật, tuần này các con cùng nhau đi trải nghiệm tại Vườn Nắng - Song Phương - Hoài Đức - Hà Nội. Rời xa nơi ồn ào khói bụi giữa lòng thành phố, cô và các bạn nhỏ quay trở về vùng ngoại ô nơi không khí mát lành, thiên nhiên mát mẻ, thưởng thức những quả dâu tằm chín mọng, những quả bưởi tươi ngon hái từ trên cây, quan sát những vườn rau, chạy nhảy và chơi trốn tìm trong ruộng ngô…những trải nghiệm thật thú vị và đem lại nhiều tiếng cười cho các con.

With the theme of gardens and animals, this week the children went to experience Sunshine Garden - Song Phuong - Hoai Duc - Hanoi. Far away from the noisy and dusty city, teachers and the children returned to the suburbs where the air was cool, the nature was calm, enjoying ripe mulberries, and fresh grapefruits picked from in the trees, observing the vegetable gardens, running and playing hide and seek in the corn fields… the experiences were exciting and brought a lot of laughter to the children.