# data[].attributes.headline
Laura, Jose, Frank, Camila, Melissa, Daniela, Leah, Darío, Camila, Marco, Iliana, Natalia

# data[].attributes.subject
Laura, Jose, Frank, Camila, Melissa, Daniela, Leah, Darío, Camila, Marco, Iliana, Natalia

# data[].attributes.body
La colaboración es la capacidad de trabajar con otros para alcanzar una meta común, comunicándose con empatía y respeto. Implica actuar con conciencia social, valorando las diferencias y aportando ideas y compromiso para lograr resultados efectivos.

Collaboration is the ability to work with others to achieve a common goal, communicating with empathy and respect. It involves acting with social awareness, valuing differences, and contributing ideas and commitment to achieve effective results.

# data[].attributes.headline
Andrea, Eskender, Meg, Paula, Melissa, Patricia, Leah, Daniela, David, Nataly, Carlos

# data[].attributes.subject
Andrea, Eskender, Meg, Paula, Melissa, Patricia, Leah, Daniela, David, Nataly, Carlos

# data[].attributes.body
Collaboration is working together in teams with a common goal through the dynamic process of coordinating efforts and sharing leadership.

Collaboracion es trabajar juntos en equipo con un objetivo en comun a traves del proceso dinamico de coordinar esfuerzos y compartir liderazgo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
2021 Research-Based Collaboration Rubrics

We're pleased to share these research-based Collaboration rubrics created in collaboration with the National Center for Improvement of Educational Assessment (Center for Assessment), based on a comprehensive review of the literature about Collaboration.

These research-based rubrics are designed to provide useful, formative information that teachers can use to guide instruction and provide feedback to students on their overall performance. Students can also use the rubrics to reflect on their own learning.

Looking for older versions of PBLWorks/BIE Collaboration Rubrics? You can find on this page in the resources section!

Log in to get this resource...

To view or download this resource, log in here.

# data[].attributes.attachment_link.description
2021 Research-Based Collaboration Rubrics We're pleased to share these research-based Collaboration rubrics created in collaboration with the

# data[].attributes.body
Fifth grade and Maternal both studied water conservation for PBL. This photo shows students from both levels collaborating to connect their learning and share their ideas.

# data[].attributes.body
Juntos logramos más cuando compartimos, apoyamos y construimos en equipo.

# data[].attributes.body
Es la capacidad de una persona para guiar, controlar y responsabilizarse de su propio aprendizaje, los estudiantes toman un rol activo decidiendo que y como aprender.

# data[].attributes.body
Los estudiantes de 2 grado construyen en clase de Valúes un póster con definiciones sobre Identidad y Reglas en el marco de encontrar quienes somos en la sociedad.

# data[].attributes.body
La colaboración es cuando varias personas trabajan juntas en equipo para lograr una meta común. Requiere escuchar con atención, usar la creatividad para aportar ideas, tener paciencia con los demás y seguir instrucciones para que el trabajo se realice de forma ordenada y efectiva.

# data[].attributes.body
Collaboration is the act of working together with one or more people to achieve a common goal. It involves sharing ideas, responsibilities, and efforts to achieve better results than those that could be obtained individually.

Colaboración es el acto de trabajar junto con una o más personas para alcanzar un objetivo común. Implica compartir ideas, responsabilidades y esfuerzos para lograr mejores resultados que los que se podrían obtener individualmente.

# data[].attributes.body
Collaboration is when students work together to analyze ideas, offer constructive criticism, stay organized, and take shared responsibility for creating meaningful work.

# data[].attributes.body
Significa trabajar junto a otros, aportando ideas y esfuerzos para lograr un objetivo común, donde cada contribución mejora el resultado final.

# data[].attributes.body
Collaboration is the act of working together with one or more people to achieve a common goal. It involves sharing ideas, responsibilities, and efforts to achieve better results than those that could be obtained individually.

Colaboración es el acto de trabajar junto con una o más personas para alcanzar un objetivo común. Implica compartir ideas, responsabilidades y esfuerzos para lograr mejores resultados que los que podrían alcanzarse individualmente.

# data[].attributes.body
La colaboración es una habilidad social que permite a las personas unirse para lograr objetivos comunes, aprovechando sus fortalezas y compartiendo ideas. Favorece los cambios positivos, el aprendizaje mutuo y la capacidad de adaptarse ante los desafíos.

# data[].attributes.body
La colaboración es trabajar en equipo con comunicación efectiva y conciencia social, valorando las ideas y necesidades de los demás para alcanzar objetivos comunes de manera respetuosa y solidaria.

# data[].attributes.headline
Dario y Marco - colaboración con sensibilidad social

# data[].attributes.subject
Dario y Marco - colaboración con sensibilidad social

# data[].attributes.body
Capacidad para comunicarse de forma clara, empática y respetuosa, trabajando colaborativamente en entornos diversos, valorando las diferencias culturales y sociales, mostrando sensibilidad ante las necesidades del otro y manteniendo la motivación hacia objetivos comunes.

# data[].attributes.body
English:
Collaboration is a dynamic process in which students work together toward shared goals through cooperation, communication, and mutual respect. It involves empowering learners to make their own decisions, assume leadership roles, and contribute diverse perspectives. Effective collaboration cultivates essential interpersonal and problem-solving skills, allowing students to explore multiple ways of working together—whether through shared inquiry, co-creation, or collective reflection—to build understanding and achieve common purpose.

Español:
La colaboración es un proceso dinámico en el que los estudiantes trabajan juntos hacia metas compartidas mediante la cooperación, la comunicación y el respeto mutuo. Implica empoderar a los estudiantes para que tomen sus propias decisiones, asuman roles de liderazgo y aporten perspectivas diversas. Una colaboración efectiva desarrolla habilidades interpersonales y de resolución de problemas, y permite a los estudiantes explorar diferentes maneras de trabajar en conjunto—ya sea mediante la investigación compartida, la co-creación o la reflexión colectiva—para construir comprensión y alcanzar un propósito común.

# data[].attributes.body
English:
Collaboration is a dynamic process in which students work together toward shared goals through cooperation, communication, and mutual respect. It involves empowering learners to make their own decisions, assume leadership roles, and contribute diverse perspectives.

Español:
La colaboración es un proceso dinámico en el que los estudiantes trabajan juntos hacia metas compartidas mediante la cooperación, la comunicación y el respeto mutuo. Implica empoderar a los estudiantes para que tomen sus propias decisiones, asuman roles de liderazgo y aporten perspectivas diversas.

# data[].attributes.body
The process where learners work together for a common goal to actively create products of learning / El proceso por el cual los estudiantes trabajan juntos por un objetivo en común para crear activamente productos de aprendizaje

# data[].attributes.headline
Comunicación y colaboración con sensibilidad social Dario y Marco 

# data[].attributes.subject
Comunicación y colaboración con sensibilidad social Dario y Marco 

# data[].attributes.body
La colaboración es el acto de trabajar junto con una o más personas para alcanzar un objetivo común. Implica compartir ideas, responsabilidades y esfuerzos con comunicación efectiva, respeto y conciencia social, reconociendo las necesidades de los demás y buscando el bienestar colectivo.

# data[].attributes.body
Con los estudiantes de 7th el mayor trabajo colaborativo es ser capaces de respetar los turnos al tocar los instrumentos, leer el ritmo dado y además entrar en el momento correcto para que sea ordenado y tenga sentido el ejercicio.

# data[].attributes.attachment_caption
Students had to find a problem and analyze it's causes as roots and it's consequences as branches and fruit

# data[].attributes.body
English:

Collaboration is a dynamic process in which students work together toward shared goals through cooperation, communication, and mutual respect. It involves analyzing ideas, offering constructive criticism, and making thoughtful decisions as a team. Through shared leadership and responsibility, students combine their diverse perspectives and skills to create organized, meaningful, and high-quality work.

Español:

La colaboración es un proceso dinámico en el que los estudiantes trabajan juntos hacia metas compartidas mediante la cooperación, la comunicación y el respeto mutuo. Implica analizar ideas, ofrecer críticas constructivas y tomar decisiones reflexivas en equipo. A través del liderazgo y la responsabilidad compartidos, los estudiantes combinan sus diversas perspectivas y habilidades para crear un trabajo organizado, significativo y de alta calidad.

# data[].attributes.body
Trabajar junto a otros aportando ideas y esfuerzos para lograr un objetivo en común, donde cada contribución mejora el resultado final.

# data[].attributes.body
La colaboración es el proceso de trabajo conjunto en los que equipos integran innovación, lógica matemática, diseño, colaboración como práctica deliberada de coordinación, y habilidad física para ejecutar y validar en el entorno real. En ellas, se formulan problemas con rigor lógico, se prototipan soluciones mediante diseño, se experimenta y ajusta con destrezas físicas, y se mantiene un ciclo continuo de innovación que mejora los resultados compartidos.

English:

Collaboration is the process of working together in teams that integrate innovation, mathematical logic, design, collaboration as a deliberate practice of coordination, and physical skills to execute and validate in the real environment. In these teams, problems are formulated with logical rigor, solutions are prototyped through design, experimentation and adjustment are carried out with physical skills, and a continuous cycle of innovation is maintained that improves shared results.

# data[].attributes.body
La colaboración es la capacidad de trabajar junto a otras personas para alcanzar una meta común, comunicándose de manera clara, empática y respetuosa. Implica escuchar con atención, valorar las diferencias culturales y sociales, mostrar sensibilidad ante las necesidades de los demás, usar la creatividad para aportar ideas, tener paciencia y mantener la motivación hacia los objetivos compartidos, asegurando que el trabajo se realice de forma ordenada y efectiva.

# data[].attributes.body
La colaboración es el proceso en el que dos o más personas aportan sus habilidades y voluntades para lograr un objetivo en común, aprovechando sus fortalezas y recursos para alcanzar un resultado compartido.

# data[].attributes.body
Working together in teams with a common goal, coordinating efforts to create products of learning by using innovation, logic, and design and then testing them in the real world. / Trabajar juntos en equipos con un objetivo en común, coordinando esfuerzos para crear productos de aprendizaje utilizando innovación, lógica, y diseño y luego probándolo en el mundo real.

# data[].attributes.headline
Ana A, Luce, Katty, Diva, Carlos, Clara, Diana R

# data[].attributes.subject
Ana A, Luce, Katty, Diva, Carlos, Clara, Diana R

# data[].attributes.body
La colaboración es una forma de trabajo y aprendizaje en la que varias personas unen sus esfuerzos, ideas y habilidades para alcanzar un objetivo común. Este proceso fortalece la comunicación, el respeto y las habilidades sociales, promoviendo el aprendizaje mutuo, los cambios positivos y la adaptación ante los desafíos.

# data[].attributes.body
Promover el trabajo en equipo y la ayuda mutua mientras los niños desarrollan habilidades de trazo, coordinación ojo–mano y reconocimiento visual, aprendiendo a respetar turnos, compartir materiales y comunicarse con sus compañeros.

# data[].attributes.body
En esta actividad los estudiantes de 5to debían crear una escena que tuviera inicio, nudo y descelance, tener personajes definidos y transmitir con sus acciones el valor que habían escogido al azar sin decirlo de manera explícita.

# data[].attributes.body
La colaboración es el arte de unir corazones, ideas y esfuerzos para alcanzar un mismo propósito. Cuando las personas trabajan juntas, cada gesto, palabra y aporte se transforma en aprendizaje compartido, fortaleciendo la confianza, la empatía y el valor de construir en equipo.

Katty, Luce, Amelia.

# data[].attributes.body
“Juntos aprendemos que colaborar es trabajar en equipo para lograr un objetivo común 💪✨ ¡Nos divertimos mucho sin dejar caer la escoba!”