# data[].attributes.body
Edmondo De Amicis
Sull'oceano 1889

Nel marzo del 1884 EDMONDO DE AMICIS, scrittore e giornalista, decise di imbarcarsi su un piroscafo che si dirigeva verso l'Argentina.
Il suo scopo era quello di documentare un fenomeno che stava assumendo dimensioni sempre più grandi, l'emigrazione italiana. Da questo viaggio nacque il romanzo: SULL'OCEANO
L'autore racconta che quando arrivò c'era la questura che esaminava i passaporti. La maggior parte delle persone erano accucciate per terra ed erano molto stanchi e pieni di sonno. Si trattava di operai, contadini, donne con bambini, vecchie contadine, molti erano scalzi.
Ad un tratto iniziarono a passare anche signori  con vestiti eleganti, signore con grandi cappelli piumati e preti. la differenza fra la prima e la terza classe era evidente. Quando terminò la processione umana veniva avanti una tempesta di legnate e di bestemmie.
Dopo di che ricominciò la sfilata degli emigranti con: visi e vestiti da ogni parte d'Italia, lavoratori dagli occhi tristi, donne in gravidanza, ragazze allegre e giovani brilli.
In mezzo a quella confusione di passeggeri, camerieri, ufficiali, impiegati, guardie di dogana si perdevano come se fossero in una piazza affollata.
Dopo due ore che era cominciato l'imbarco sul piroscafo che era sempre immobile, succhiava ancora sangue italiano. In due passaggi del brano letto l'autore si riferisce agli italiani in partenza come ad una processione, una processione infinita: questa è l'immagine che ci viene restituita, un'Italia che si svuota, svuotata del proprio sangue, mentre uomini, donne e bambini si dirigono in una fila straziante e disordinata verso la possibilità di migliori condizioni di vita.

# data[].attributes.headline
EMIGRAZIONE ITALIANA: la storia di Giovanni 

# data[].attributes.subject
EMIGRAZIONE ITALIANA: la storia di Giovanni 

# data[].attributes.body
Tra il 1876 e il 1915 gli Italiani poveri lasciarono le loro regioni, alcuni si spostarono negli Stati Uniti, in Argentina e Brasile, viaggiando per molti giorni nell'Oceano Atlantico in pessime condizioni. Quando arrivavano a New York sbarcavano nell'isolotto di Ellis Island chiamato "Isola delle lacrime" ed erano sottoposti a controlli medici e solamente chi era in regola poteva rimanere sul continente americano.
Gli Italiani furono vittime di molti pregiudizi: gli americani li consideravano poco intelligenti, sporchi e pigri. Venivano sfruttati e costretti a versare una tangente per ottenere un lavoro o una abitazione. Per questo molti di loro scelsero di darsi alla malavita, seminando così la convinzione, negli Stati Uniti, che tutti gli Italiani fossero assassini, delinquenti e mafiosi.

LA STORIA DI GIOVANNI
Era il 1905 e Giovanni insieme alla sua famiglia, dopo molti giorni trascorsi in una nave, finalmente arrivarono e li venne a prendere lo zio, sembrava dimagrito ma, con il suo solito sorriso, lì accompagnò in Mulberry Street. Disse che a New York tutti gli migranti Italiani abitavano lì e infatti anche la famiglia di Giovanni doveva andare ad abitare lì. Il padre, la madre, la sorella Maria, i gemelli e Giovanni vivevano dentro un brutto edificio di sei piani.
La madre non usciva quasi mai: faceva la sarta e cuciva tutto il giorno per un importante negozio, il padre invece, che in Italia faceva il barbiere, a New York aveva trovato posto solo come facchino, e quindi aveva deciso di mettere da parte dei soldi per aprire un proprio salone.
A Giovanni mancavano solo due anni alla fine della scuola e poi avrebbe potuto dedicarsi al lavoro e guadagnare abbastanza per poter ottenere ciò che desiderava. Nel frattempo cercava di guadagnare qualcosa facendo il lustrascarpe.
Mentre il marciapiede e le strade erano affollate di carretti, lui passava tutto il pomeriggio in ginocchio a sputare sulle scarpe impolverate per farle diventare lucide con straccio e spazzola.
Quando il sole tramontava, tornava a casa e si sedeva a tavola insieme alla sua famiglia e di tanto in tanto aiutava il padre gli ad imparare qualche parola in inglese, Giovanni era entusiasta di accontentare questa richiesta del padre.

# data[].attributes.headline
 Le quattro tappe delle emigrazioni (prima fase)

# data[].attributes.subject
 Le quattro tappe delle emigrazioni (prima fase)

# data[].attributes.body
L’emigrazione italiana per la sua intensità, durata e varietà è
considerata come un esempio sui generis nell’ambito tematico delle migrazioni. Per comprenderne i caratteri essenziali si è soliti suddividere la storia dell’emigrazione italiana in quattro fasi:

• 1° fase (1876-1900).
Questa fase è caratterizzata da una tendenza crescente dei flussi migratori, dovuta a fattori:
- economici-sociali: la grande depressione del 1873-1896, il conseguente crollo dei prezzi delle derrate alimentari e la politica protezionistica adottata dal governo, in un paese quale l’Italia nel quale l’agricoltura costituiva la base dell’economia nazionale;
- politici: l’adozione di una politica migratoria liberale fu caratterizzata dalla mancanza di una legislazione organica di vigilanza e di tutela.

La normativa di Crispi del 1888 riconobbe la libertà di emigrare, regolando solo il trasporto, non l’assistenza  dell’emigrato dopo lo sbarco: si pensi che a ciascuna persona era riconosciuto sulla nave uno spazio di poco più di un metro cubo.  Questa ondata migratoria è ripartita in maniera omogenea nei Paesi europei, specialmente in Francia e Germania, e nei paesi extraeuropei, specialmente l’Argentina, il Brasile e gli Stati  Uniti.

# data[].attributes.attachment_caption
Manifestazione di protesta al parco Bois de Vincennes.

# data[].attributes.headline
Sacco e Vanzetti: sulla sedia elettrica per una condanna politica.

# data[].attributes.subject
Sacco e Vanzetti: sulla sedia elettrica per una condanna politica.

# data[].attributes.body
Il 5 Maggio 1920 Sacco e Vanzetti,due immigrati italiani anarchici,furono condannati a morte in Massachusetts per una rapina mai commessa.
Il 5 Maggio 1920 Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, vennero arrestati per l'omicidio di due uomini durante una rapina. Inizia un caso giudiziario durato fino al 1927, quando verrà eseguita la condanna a morte.

# data[].attributes.headline
ELLIS ISLAND: LA STORIA DEL CENTRO DI SMISTAMENTO

# data[].attributes.subject
ELLIS ISLAND: LA STORIA DEL CENTRO DI SMISTAMENTO

# data[].attributes.body
Ellis Island è un'isola nata come centro di coltivazione delle ostriche, che da secoli sfamavano la popolazione locale ed è successivamente diventata il centro di smistamento dei migranti in arrivo da New York.
Il centro di smistamento di Ellis Island è stato inaugurato il primo gennaio del 1892, accolse milioni di persone, ma rifiutava l'ingresso a: vecchi, deformi, cechi, sordomuti e malati.
Dal 1892 al 1959 nacque una casa di accoglienza-prigione, dove tutti gli immigrati passavano le loro prime ore o giornate nel Nuovo mondo.

I primi coloni olandesi la sfruttarono fin a quando lo scarico di rifiuti distrusse le coltivazioni, e le tre isole diventarono due perché una sprofondò .
Lo stato di New York invece entrò in possesso dell'isola solo nel 1794, usandola prima come arsenale federale e poi come base militare per 80 anni.

La città sulla costa orientale era un miraggio di libertà, in grado di attirare rifiuti da tutto il mondo, quindi il governo federale decise di costruire  una nuova stazione di controllo per l'immigrazione.
Ellis Insland, divenne subito candidata a ospitare un centro di smistamento di immigrati, ma le dimensioni dell'isola non bastavano a ospitare l'imponete  struttura che aveva in mente il governo americano.
Iniziarono i lavori con lo scavo di pozzi che venivano riempiti di detriti per estendere la superficie dell'isola. I lavori durarono molti anni ma quando furono terminati l'area dell'isola era raddoppiata.
Il primo Gennaio del 1892 venne inaugurato il primo edificio eretto in un'ampia struttura su tre piani.
Molti immigrati passarono subito da lì per essere controllati prima di andare negli Stati Uniti.

# data[].attributes.body
Sulla costa occidentale, quando arrivarono, gli italiani trovarono un'economia diversificata, che offrì loro un ampio ventaglio occupazionale: agricoltura, pesca, industrie alimentari e miniere.

# data[].attributes.body
La prima ondata migratoria, dal 1850 al 1924, fu la più consistente: decine di migliaia di migranti lasciarono l'Italia.
I migranti si dedicavano agli stessi mestieri svolti in patria. Agricoltura e allevamento furono, fino agli anni '50, i settori prediletti. La viticoltura si sviluppò grazie a un clima favorevole. Le aziende vinicole di origine italiana - nate nell'ultimo ventennio dell'800 - negli anni '60 controllavano il 50% della produzione nazionale e ancora oggi ne detengono il 15%.

# data[].attributes.body
Dal 1880 i pescatori italiani, inizialmente solo genovesi e successivamente anche siciliani, si stabilirono a San Francisco. Si distribuirono su vari punti della costa fino a San Diego. Nel 1910 i pescatori italiani controllavano l'80% dell'industria del pesce californiana.

# data[].attributes.headline
Gli italiani impiegati nelle miniere d'oro 

# data[].attributes.subject
Gli italiani impiegati nelle miniere d'oro 

# data[].attributes.body
L'oro ha dominato il settore minerario californian; gli italiani non parteciparono alla "febbre " dei cercatori, però, fecero in tempo a diventare minatori nei più industrializzati giacimenti sotterranei o nelle miniere di quarzo. I salari relativamente alti attrassero dopo il 1900 molti migranti italiani.

# data[].attributes.headline
LETTERA DA GUABIROBAS (SAN PAOLO DEL BRASILE)

# data[].attributes.subject
LETTERA DA GUABIROBAS (SAN PAOLO DEL BRASILE)

# data[].attributes.body
Guabirobas [S. Paolo, Brasile, 6 gennaio 1889)

“Cara Moglie

Colla presente vengo a darti notizia dell'ottimo stato di mia salute in compagnia della nostra figlia e della famiglia Turchetto e Casarin coi quali sono in compagnia. Dopo il longo e borascoso mare trascorso, arivamo all'America dove si credeva trovare le delizie della tera cioè lavorare poco e guadagnare molto, ma invece non è così, al contrario si lavora molto e si guadagna poco e si magna anche male perché di cibi non hanno sustanza come quelli dell'Italia. Qui ove ora io mi ritrovo il racolto più diffuso è il caffè che bisogna alzarsi a prima che spunta il giorno per recharsi al travalio e si raccoglie alla sera a notte avanzata. Così è il metodo brasilero. Poi al lavoro che siamo veniamo tormentati da molti insetti provenienti dai boschi vicini e alla sera quando si racogliamo alla notte invece di riposare dobiamo cavare certi serpenti che si internano nei piedi che se non si levano subito, gonfiano le gambe e se non si curano possono procurar la morte. In fine prima la Merica e poi l'Italia si dice di esser ricca di serpenti e di fortuna invece è ricca di vermi e di travalio.

La Merica al tempo d'oggi non e più la Mericha, qui la fortuna ormai è smarita.

Null'altro che dirti ti saluto cara moglie in compagnia dei nostri figli della tua famiglia e parenti tuoi così la mia famiglia e tutti amici e parenti che dimanda di me nuovammente credimi, aspetto la pronta risposta.

Tuo marito

(La lettera è tratta da E. Franzina, Merica! Merica! Emigrazione e colonizzazione nelle lettere dei contadini veneti in America Latina 1876-1902, Feltrinelli, Milano 1979.)

ANALISI DELLA FONTE

-fonte scritta (epistola)

-scritta  il 6 gennaio del 1889

-luogo: San Paolo, Brasile

Il mittente manda una lettera a sua moglie dicendo che pensava che in America si lavorasse  poco e si guadagnasse tanto, tutto ciò si era rivelato sbagliato. In più, lamenta che anche il cibo è peggiore di quello italiano. Nella lettera il mittente esprime la nostalgia per i suoi parenti, ai quali invia i saluti.
Si possono notare diversi errori ortografici presenti nella lettera, cosa che ci mostra che il mittente non dovesse avere un livello alto di istruzione.

# data[].attributes.body
La maggioranza degli italiani a San Francisco svolgeva i lavori più umili e fra questi c'era la raccolta dei rifiuti. Quest' attività, era diventata monopolio degli italiani. E fu proprio un ligure, Andrea Sbarboro, a fondare una cooperativa dedita a questa attività. Nel 1936 San Francisco contava 36 società per la raccolta dei rifiuti, ma dopo la Grande Depressione ne erano rimaste solo due.

# data[].attributes.body
Per le donne era più dura, come sempre. All'inizio svolgevano lavori domestici o erano impiegate nel settore alberghiero, le vedove e le separate per sopravvivere si improvvisavano affittacamere. Con i progressi dell'industria le italiane furono impiegate anche nelle fabbriche di cioccolato, di cibo in scatola e di sigari, dove rispetto ai colleghi maschi percepivano un salario più basso. L'emigrazione ha in qualche modo costretto le donne ad emanciparsi, poiché le lavoratrici erano mal viste perché accusate di trascurare la famiglia.

# data[].attributes.body
Se si dice "Jacuzzi" oggi ci viene subito in mente una vasca a idromassaggio, potrebbe farci pensare a un aereo, se solo le cose fossero andate in un altro modo. Emigrati agli inizi del secolo da Casarsa si dedicavano a lavori duri e malpagati, finché uno di loro progettò nel 1911 un'elica di legno di grande successo. Tentarono la costruzione di un primo prototipo di aereo, che però precipitò durante il primo volo. Gli Jacuzzi non si dettero per vinti e inventarono una pompa che rivoluzionò il modo di estrarre l' acqua. Con l' esperienza fatta inventarono poi l'idromassaggio.

# data[].attributes.headline
Italiani: popolo di delinquenti e mafiosi?

# data[].attributes.subject
Italiani: popolo di delinquenti e mafiosi?

# data[].attributes.body
Per gli immigrati la nuova vita oltre oceano non era tutta rose e fiori: sfruttamento sul lavoro, razzismo. Insieme a tanti lavoratori, mossi dalla fame, sbarcano negli USA anche le mafie. Tra L'intera comunità italiana cominciò ad essere vista con sospetto: tra il 1880 e il 1930 negli Stati Uniti furono linciati circa 3943 italiani. L'episodio più grave si verificò a New Orleans nel 1891 quando 11 siciliani, incarcerati, furono trascinati a forza fuori dalla prigione e linciati.

# data[].attributes.body
• 2° fase (1900-1914, alle soglie della I Guerra Mondiale). Questa fase coincide con il periodo dell’industrializzazione in Italia, specialmente del Settentrione. Il decollo industriale non fu, però, in grado di assorbire l’eccedenza di manodopera, espulsa dal settore agricolo e delle aree rurali, la quale ricercò lavoro all’estero.
Si trattò di un vero e proprio esodo – mezzo milione di emigranti per anno – regolamentato questa volta dalla legge del 1901, la quale prevedeva un Commissariato generale per la tutela dell’emigrazione (CGE), i cui compiti riguardavano sia il trasporto, che l’assistenza e la tutela delle donne e fanciulli emigranti. In questa fase l’emigrazione, di lungo periodo e comprendente intere famiglie, si indirizza specialmente verso gli Stati Uniti.

# data[].attributes.body
• 3° fase (1918-1939, periodo tra le due guerre).
Questa fase si caratterizza per una forte contrazione del fenomeno migratorio, dovuto a fattori:
- politici: alcuni paesi, tra cui gli Stati Uniti, decidono per motivi di sicurezza e di convenienza di regolare il flusso d’immigrazione da certi Paesi, quale l’Italia. Il fascismo adottò una politica anti-emigratoria per motivi sia di prestigio sia per arruolare giovani per fini militari;
- economici: la crisi del ’29. In questo periodo prevalsero le destinazioni europee rispetto a quelle transoceaniche, in particolare la Francia e la Germania, dopo l’alleanza italo-tedesca.

# data[].attributes.body
Avarè 28 Febbraio 1930 VIII

Carissima sposa,

Desiderandoti sempre la più bella salute, vengo a darti mie notizie e degli zii, le quali presentemente sono confortevoli, scusandomi del breve ritardo interposto nel risponderti.

Salvatore poco tempo fa scrisse a Giuseppina e approfittai l’occasione per inviarti i nostri saluti, i quali per suo mezzo l’avrai ricevuti perché sò che è a lei pure che ti rivolgi per far le tue corrispondenze. Sarebbe mio piacere inviarti un mondo di belle notizie, però ad eccezzione della salute che Iddio ce la conserva provvidenzialmente, tutto corre a rovescio, essendo completamente paralizzata la situazione del commercio e di tutte le altre attività del paese. E’ stato un cataclisma inaspettato quello che si è scatenato in questo Paese, derivante dalla bassa repentina e precipitosa del caffè, oggi a prezzo vilissimo e che ha scosso l’edificio economico e finanziario del Brasile. Alla distanza di pochi mesi, abbiamo visto fortune liquidarsi come per incanto, persone credute ricchissime in terreni e capitali ridotte alla miseria, insomma si è creata per tutti una situazione afflittiva, regnando dappertutto la sfiducia e il disanimo. Per descrivere la vera portata della situazione bisognerebbe avere un’idea del danno che la bassa del caffè, che attinta al massimo l’agricoltura, fonte principale di ricchezza di questo paese, ha poi scosso il commercio, l’industrie, le arti in generale, lasciando tutte le classi del popolo in situazione angustiosa. La disoccupazione e la miseria regnano sovranamente senza che il governo abbia manifestato il più piccolo interessamento in beneficio del popolo, anzi il 1° Marzo ci saranno le lezioni del Presidente della Repubblica, e non si sa cosa potrà succedere essendovi due partiti in lotta, è non è fuori dubbio anche dovuto alla grave situazione del ben qualche movimento sovversivo. Felici voi che almeno godete la pace dello spirito né questi balsamici monti, retti da un governo forte e sapiente e che ci ha elevato in faccia ao mondo! Chi vive all’estero, sa quanto sia grande e come viva nel cuore il nome caro di nostra Italia, che è fra tutte le nazioni del mondo la più bella e

la più ricca di glorie. E’ bene che lo sappiate Voi che avete felicità di essere il gentile popolo di questa patria gentile. Mio zio mi chiede sempre che ti domandi se Tonino, suo fratello è ancora vivo e dove risiedono attualmente i suoi figli. Come mi ha trattato quest’anno l’inverno? E’ caduta molta neve? Umberto scrive spesso? Gli scrissi per le feste, e finora non mi ha risposto. Saluterai Zita, bacerai per me Giulietta, e le consegnerai questa letterina quì inclusa Saluterai poi tutte le tue sorelle colle loro famiglie, i parenti, i conoscienti, Giuseppina, Tono, i loro figli anche a nome di salvatore e sua famiglia, augurando a tutti salute e felicità. Tu Maria, procurerai di trattarti bene, e di non affaticarti molto perché credo che la nostra gioventù già abbia segnato il suo tramonto, però animiamoci sempre di coraggio e di speranza. Io come sempre ti aiuterò per accudire a tutte le tue necessità, dunque non hai bisogno di lambiccarti il cervello. Ti auguro buona salute desiderando che tu mi mandi le novità dei paesi.

Di cuore tuo sposo

Luti Giuseppe

Saluti a Gigi della Casetta, Angelo, Maria e le famiglie rispettive. Mille ringraziamenti per gli auguri

inviatemi per le feste. Andiamo ora incontro alla Pasqua e Dio voglia che tutti la possiamo passare in salute e nella più bella allegria. Dopo domani è carnevale, qui è tutto morto. Potessi venire a Fosciandora a tirare la forma! [gioco del lancio della forma nel paese di Fosciandora, in provincia di Lucca]

(Lettera di Giuseppe Luti, originario di Fosciandora, in provincia di Lucca, conservata nell’Archivio della

Fondazione Paolo Cresci per la storia dell’emigrazione italiana di Lucca)

Dalla lettera si traggono queste informazioni:

ANALISI DELLA FONTE

-fonte scritta (epistola)

-scritta il 28 febbraio 1930

-luogo: Avarè

Il mittente manda una lettera a sua moglie per prima scusandosi del breve ritardo interposto nello risponderle.
Nella lettera scrive di salutare tutta la famiglia, esprimendo grande nostalgia per i suoi luoghi e per le persone care.
Il mittente dà come unica buona notizia la sua buona condizione di salute; le pessime notizie riguardano, invece, l'economia: il caffé viene venduto ad un prezzo bassissimo e questo ha causato una crisi economica per l'intero Brasile. Quel che si vede è solo disoccupazione e miseria. il mittente informa anche che  il primo marzo si sarebbero tenute le lezioni del Presidente della Repubblica, ma, vista la situazione, teme che possano esserci agitazioni ed atti sovversivi.
Conclude la lettera facendo delle domande sulla salute della moglie e dei parenti e su come andasse la vita in Italia, rivolgendosi sia a lei che ai propri figli ed augurando buona salute.

# data[].attributes.body
Vanzetti, di origini piemontesi, era fisicamente corpulento e aveva due folti e spioventi baffi neri che lo rendevano inconfondibile. Svolgeva il mestiere di pescivendolo. Quanto a Sacco, proveniva dalla Puglia e si guadagnava da vivere come calzolaio. Il loro calvario cominciò il 5 maggio 1920, quando entrambi vennero arrestati, perché ritenuti responsabili di una sanguinosa rapina, nel Massachusetts.

# data[].attributes.body
Sacco e Vanzetti vennero accusati anche di un'altra azione a mano armata, questa volta sventata, avvenuta alcuni mesi prima. Era la vigilia di Natale del 1919. Scena del crimine: un villaggio della contea di Plymouth, Bridgewater, a poche decine di chilometri di distanza da South Baintree. Subito dopo i due episodi la polizia si preoccupò di trovare persone che potessero identificare i due sospettati. I testimoni furono dunque condotti per i sopralluoghi a Bridgewater e South Baintree, ma benché adeguatamente "imbeccati" non riconobbero in Nicola Sacco uno degli autori della fallita rapina del 24 dicembre 1919. Così, a conclusione del primo processo, celebrato nelle aule del tribunale di Dedham, solo Vanzetti venne giudicato colpevole e condannato a 15 anni di reclusione.

# data[].attributes.body
La sentenza di condanna fu confermata, il 9 aprile 1927. Nel frattempo, si era verificata una novità clamorosa. Nel novembre del 1925, Celestino Madeiros, detenuto nel carcere di Dedham con l'accusa di rapina, fece giungere a Sacco una lettera nella quale confessava di aver partecipato all'assalto di South Baintree, discolpando cosi gli italiani. Neppure quest'ammissione di colpa servi a modificare la granitica volontà punitiva del giudice Thayer, il quale la respinse senz'appello, definendola "del tutto priva di fondamento e indegna di fiducia".

# data[].attributes.attachment_caption
Bartolomeo Vanzetti e Nicola Sacco condannati a morte nel 1927.

# data[].attributes.body
L'America era in preda all'isteria e l'opinione pubblica, reclamava severe punizioni contro gli agitatori europei che avevano portato il caos ideologico e la violenza nel Paese.
Il secondo processo, cominciò il 31 Maggio 1921. Thayer e Katzman parevano tenere in pugno le sorti del procedimento. La sentenza era già scritta, Sacco e Vanzetti furono condannati a morte il 14 luglio 1921.

# data[].attributes.attachment_caption
Italiani che emigrano in altri paesi come New York

# data[].attributes.body
Tra 1861 e il 1985 dall'Italia sono partiti quasi 30 milioni di emigrati.
La maggioranza degli emigrati italiani, oltre 14 milioni, partì nei decenni successivi all'Unità di Italiana, durante la cosiddetta tra "grande emigrazione".
Intere cittadine videro la loro popolazione dimezzarsi nel decennio a cavallo tra '800 e '900.

LA GRANDE EMIGRAZIONE
Gli strati più poveri della popolazione in realtà non avevano di che pagarsi il viaggio, per questo tra gli emigranti prevalevano i piccoli proprietari terrieri che con le loro rimesse compravano casa o terreno in patria.
New York  e gli States erano le destinazioni più gettonate.
Quasi sempre l'emigrazione era programmata come temporanea e chi partiva era di solito un maschio solo.
A fare eccezione fu solo la grande emigrazione contadina di intere famiglie del Veneto e dal Meridione verso il Brasile, specie dopo l'abolizione in quel paese della schiavitù (1888) e l'annuncio di un vasto programma colonizzazione.
Durante il viaggio in molti morivano e quelli che sopravvivevano venivano esaminati scrupolosamente dalle autorità sanitarie.
Chi non superava i controlli ,che potevano durare anche 3 giorni, veniva marchiato con una "X" sui vestiti e rimandato indietro.
Molti morivano prima ancora di vedere il Nuovo Mondo.

# data[].attributes.body
Negli Stati Uniti, che da poco avevano abolito la schiavitù, si diceva che gli italiani non erano bianchi, ma nemmeno palesemente "ne*ri".
In Australia, altra destinazione, l'arrivo degli italiani era definito come "L'invasione della pelle oliva".
E il Presidente Usa Richard Nixon, intercettato nel 1973, fu il più chiaro di tutti. Nixon disse: "Non sono come noi. La differenza sta nell'odore diverso, nell'aspetto diverso, nel modo di agire diverso. Il guaio è che non si riesce a trovarne uno che sia onesto".
Negli Usa l'emigrazione massiccia dall'Italia si fermò con la prima guerra mondiale.

# data[].attributes.attachment_caption
Uomini, donne e bambini che emigrano in cerca di una vita migliore 

# data[].attributes.body
Nel 1921 l'Emergency quota act impose un tetto al numero di immigrati dall'Europa dell'Est e del Sud che gli USA potevano accettare, in quanto si riteneva che popoli come quelli italiani fossero meno assimilabili.
Nel dopoguerra ci fu una ripresa dell'emigrazione dall'Italia agli Usa; ma ormai si era aperta una nuova rotta verso l'Europa del Nord: Francia, Germania e Belgio erano le mete più gettonate.
Eppure nemmeno qui i nostri connazionali furono accolti a braccia aperte.
Il 50% partiva senza lavoro, sfidando le leggi e pregiudizi e assediando frontiere nell'irriducibile speranza di garantirsi una vita migliore.

# data[].attributes.body
San Francisco, lì 25 maggio 1904,

Cara Consorte,

Inquesta sera tinvio questa mia lettera onde fatti sapere il buono stato di mia salute e così spero che sia di te e della nostra cara bimba e di mia e tua famiglia. E allora ti nuncio la tua partenza insieme alla nostra bimba che gia tanto io vi desio sia con me fralle mie braccia, e cierca dia

frettarti in della partenza che io vorei che alla fine del mese di giugno che tu fossi qua a San Francisco motivo che ho preso un'altra casa che c'è gia amobigliata e perquesto ti vorei qua alla fine del mese. Senti guarda di formarti bene con lo spedizioniere del barco e cierca di prendere un buon barco e avrei piaccere che venisite inseconda clase di mare con la compagnia francese, col Cavez (?), Eccerca di tirare sulla spesa del viaggio infine se puoi risparmiare qualche cosa. Ora riceverai in della lettera una cambiale di L. 250 che quelle saranno perrinfersarti (?) della spesa del viaggio setti mancasse del denaro puoi fattelo dare da tu padre se puole che per quando sia qua io penso subito a rimandarcelo indietro e per ogni caso puoi rivolgerti a qualcun altro.Senti Letizia in quanto alla mobiglia della camera ti eri…(?) pere la biancheria necessaria cierca di portare via anche la coperta bianca, conosco bene anche che per quel presso che miai detto e poco bene, preferisco di venderla e se un giorno ritorno in Italia voglio comprarla di novo.Quando sarai

sicura che sei stata dallo spedizioniere di Lucca minvierai subito una tua lettera e midirai il giorno preciso che tu parti da Lucca, il giorno che imbarchi col Cavez e il nome del vapore e cierca di farti dare una buona linia retta da New Iorch a San Francisco. Con questo passo (?) colpresto

avervi fralle mie braccia, con darvi una fettuoso bacio tuo aff.mo sposo Alfredo Giampaoli.

Appresto farti di coraggio e non avere paura aviaggiare che nonce pericoli nessuni. Fa conto di

fare una passeggiata, non avere paura del mare e non e niente attenta alla bimba.

Analisi della fonte

-fonte scritta (epistola)
-scritta il 25 maggio 1904
-luogo: San Francisco
Il mittente scrive alla moglie e a sua figlia, per comunicare loro che sta bene e annunciare loro della partenza, perché le desidera tanto tra le sue braccia e chiede loro di affrettarsi, perché entro fine giugno vuole vederle. Si tratta di uno dei tantissimi casi in cui l'uomo partiva per l'America da solo, lasciando il resto della famiglia in Italia, per cercare lavoro ed una sistemazione che potesse accogliere il resto della famiglia, che sarebbe arrivata in un secondo momento. Il mittente ha già preso una casa ammobiliata e le chiede di informarsi con il signore che le farà il biglietto di prendere una buona nave con la compagnia francese. La moglie riceverà anche un assegno (cambiale) di 250 lire per sollevarla dalla spesa del viaggio, ed il marito le fa sapere che, se le mancheranno soldi, potrà chiederli a suo padre. Deve portarsi la biancheria, la coperta bianca. Quando sarà stata dal signore dei biglietti dovrà inviargli subito una lettera per informarlo della data precisa della partenza. A questo punto spera di poterle abbracciare presto, la assicura che il viaggio sarà tranquillo e di prestare attenzione alla bimba.

# data[].attributes.body
Caro Padre e Madre viscrivo queste due righe per favi sapere che io sto bene come pure la moglie e figli come spero che sara di voi due vifacio sapere che via vevo scrito per natale ma poi misono cambiato Sono tornato a stare a noewrchi [...] vi facio sapere che qua in namerica vamolto male perche nocista lavori io pure lavoro tre giorni la setima na ce dafare andare avanti perche e tutto cara [...] quando mi scrivete mifarete sapere come stano quelle desunde america ecome gliva ma sento dala gentente che vamale anche la [...]

(Dalla lettera di Luigi Luti, emigrato negli U.S.A., conservata nell’Archivio della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell’emigrazione italiana di Lucca)

-fonte scritta(epistola)
- scritta nel 1900 (data non presente)
-luogo: New York

Il mittente ha scritto queste due righe per far sapere ai suoi genitori che sia lui che la moglie ed i suoi figli stanno bene; si trova a New York ma lamenta che là va molto male, perché non c'è lavoro, lavora tre giorni a settimana e deve andare avanti con difficoltà perché è tutto caro. Chiede ai suoi genitori di scrivergli e fargli sapere come stanno perché sente dalla gente che anche in Italia la situazione economica è difficile.

# data[].attributes.headline
PREGIUDIZI VERSO GLI ITALIANI IN AMERICA

# data[].attributes.subject
PREGIUDIZI VERSO GLI ITALIANI IN AMERICA

# data[].attributes.body
Il termine Dago, italianizzato Dègo o Dego, è uno degli insulti più utilizzati negli USA e in Canada per indicare una persona di origini, italiane, spagnole o portoghesi. L'origine di questo termine è incerta. Alcuni ritengono che derivi dalle espressioni inglesi "They go"(finalmente se ne vanno); oppure "Until the day goes"(finché il giorno se ne va, riferendosi ali.avoratore a giornata). Secondo altre fonti nacque all'inizio del XIX secolo tra gli ufficiali della marina mercantile inglese e americana, per apostrofare i marinai spagnoli e portoghesi, storpiando i nomi Diego e Diogo. La maggior parte ritiene che questo insulto derivi dall'inglese "dagger"(coltello) sulla scia dello stereotipo dell'italiano come popolo facile all'utilizzo del coltello, accoltellatore. Nella letteratura italiana il termine Dago, trasformato in Dego, compare nel poemetto Italy di Giovanni Pascoli.
L'antitalianismo, raramente noto come italofobia, è un fenomeno di discriminazione etnica contro l'Italia e gli italiani; il contrario è l'italofilia. Il fenomeno è attestato soprattutto negli USA, nel Canada, nell'Europa centro-settentrionale e negli stati balcanici, e le cause della nascita del fenomeno possono essere attribuite all'emigrazione italiana di massa nel XIX e XX secolo. Uno dei più grandi linciaggi di massa nella storia americana causò la morte di undici italiani a New Orleans nel 1891: la polizia arrestò centinaia di immigranti italiani, con il falso pretesto che erano tutti criminali. Nel 1920, Sacco e Vanzetti, furono ingiustamente processati per rapina e omicidio a Boston.

# data[].attributes.body
4° fase (dal Secondo Dopoguerra al boom economico degli Anni 60).
Questa fase si caratterizza per un’iniziale ripresa dell’emigrazione, che però si attenuerà progressivamente. Questa ondata migratoria ha interessato prevalentemente le regioni meridionali e ha avuto un carattere temporaneo: l’emigrante era un Gastarbeiter, (lavoratore-ospite) che soggiornava nel paese di accoglienza solo il tempo necessario per svolgere le mansioni per cui era stato reclutato. Si è orientata verso paesi europei, quali il Belgio, la Svizzera, la Francia e la Germania, nei quali l’economia favorevole creò nuove opportunità di lavoro per gli emigranti.

# data[].attributes.headline
LE MIGRAZIONI PER MOTIVI RELIGIOSI: LA STORIA DI BESSIE AKAWIE

# data[].attributes.subject
LE MIGRAZIONI PER MOTIVI RELIGIOSI: LA STORIA DI BESSIE AKAWIE

# data[].attributes.body
Bessie Akawie (1910-1993), era un'ebrea ucraina che arrivò nel 1921 a Ellis Island all'età di 11 anni, l'esodo era cominciato con la partenza del padre, che aveva compiuto il viaggio anni prima per riuscire a finanziare l'arrivo dell'intera famiglia. Per Bessie, la madre e i cinque fratelli, la vita stava diventando troppo dura. La Russia, di cui l'Ucraina faceva parte all'epoca, era profondamente antisemita, e nonostante i tentativi post-rivoluzionari di limitare l'antisemitismo, l'odio nei confronti degli ebrei era molto forte e la loro vita difficile.
Dopo due anni dalla partenza del padre. la famiglia di Bessie riuscì a migrare verso gli Stati Uniti, dopo due settimane di viaggio in mare arrivarono.  Vedere la Statua della Libertà le rincuorò.
Appena arrivati iniziarono il primo stadio del processo d'immigrazione. I dottori li visitarono, ma non li lasciarono entrare essendo malati di tifo. Molte persone, come Bessie, durante il tragitto si erano infettato per via batteri anche mortali, quindi, all'arrivo erano stati messi n quarantena.

Una volta scesi dalla nave dovevano fare dei controlli medici, venivano marcati con un segno: X era per i malati mentali, PD era per la donne incinte etc.
Gli altri, cioè vecchi, deformi, cechi e sordomuti venivano rimandati direttamente alla madre patria con la stessa barca con cui erano arrivavati.
Chi stava male veniva trasferito in un edificio per poi essere curato; gli altri venivano registrati dagli ispettori (che annotavano i dati civili, economici e politici) e accompagnati al traghetto per Manhattan.
Ellis Island continuò a operare per 62 anni, prima di essere chiusa nel 1954, dopodiché passò sotto il controllo della Guardia costiera americana.

# data[].attributes.body
Quella di Adolfo Rossi è una delle tante storie di italiani che lasciano la propria terra alla ricerca di nuove opportunità ed un miglioramento della propria vita.
Adolfo nasce nel 1857 e a 21 anni decise di lasciare il lavoro di impiegato per partire per New York. Durante il viaggio fu anche derubato, ma non si diede per vinto, e, una volta arrivato in America, cominciò a svolgere molti lavori. Non parlava inglese e la sua insegnante fu una donna americana che amava gli italiani. Poi arrivò la grande opportunità: cominciare a scrivere per un quotidiano, "L'Eco d'Italia".
Si ritrovò ad essere il primo redattore de "il progresso Italo-Americano", destinato a divenire il più venduto e autorevole quotidiano tricolore in America. Scrisse anche numerosi libri, uno dei tanti è "un italiano in America".
Nel 1908 divenne diplomatico. Morì a Buenos Aires nel 1921, mentre ricopriva la prestigiosa carica di ministro plenipotenziario per l'Italia. Oggi riposa nella sua terra natia.

# data[].attributes.body
"A New York c'è quasi da vergognarsi di essere italiani. La grande maggioranza dei nostri compatrioti, formata dalla classe più miserabile delle Province meridionali, abita nel quartiere meno pulito della città, chiamato i cinque punti (five points); è un agglomeramento di casacce nere e ributtanti, dove la gente vive accatastata peggio delle bestie. In una sola stanza abitano famiglie numerose: uomini, donne, cani, gatti e scimmie mangiano e dormono insieme nello stesso bugigattolo senz'aria e senza luce. Molta di quella gente, che non si lava mai il viso e con quelle squallide mogli e con figli cenciosi si condanna a vivere in malsane stamberghe, lavora, guadagna e risparmia"

# data[].attributes.body
Il mondo del lavoro americano conosce perfettamente la camorra che gestisce la manodopera emigrata dalla penisola, ma non se ne cura. Gli fu subito chiaro che all'origine del dramma di questa povera gente sfruttata e ridotta in stato di semischiavitù c'era il disinteresse del nostro Governo per il fenomeno migratorio. Il Rossi che come funzionario del CGE provocò una svolta decisiva nella nostra politica migratoria , maturò la consapevolezza delle responsabilità politiche.

# data[].attributes.headline
Le condizioni degli italiani in America dopo le inchieste di Rossi

# data[].attributes.subject
Le condizioni degli italiani in America dopo le inchieste di Rossi

# data[].attributes.body
Grazie alla sua esperienza di vita e lavorativa, scrisse diverse inchieste sulle condizioni di vita degli italiani in America, sottolineando anche le mancanze dello stato di origine, che non assicurava aiuti e supporto a chi lasciava la propria terra natìa. I giornali sottolineavano che Rossi "conosce l'America; in questi Paesi fu giornalista, operaio, gelatiere ed anche minatore", e che "è la persona che fa per il caso e per questo dalla sua visita negli Stati Uniti è lecito attendersi grandi vantaggi". Adolfo Rossi, tornato in Italia, divenne funzionario del CGE (Commissariato generale dell’emigrazione) per conto della Monarchia Italiana ed iniziò una serie di missioni volte ad analizzare il fenomeno migratorio italiano ed a proporre misure per aiutare gli italiani emigrati. Egli tornò convinto che fosse necessario assicurare l'assistenza legale ai migranti e agevolarne l'avviamento e il collocamento al lavoro: le sue proposte furono di fatto accolte e realizzate, sia pure con alcune modifiche.

# data[].attributes.body
L'avvocato William Thompson tentò l'ultima carta: si rivolse al governatore del Massachusetts, Alvan T. Fuller, affinché esaminasse i verbali del processo. Fuller lesse migliaia di pagine, ma non vi ricavò alcun appiglio per annullare la sentenza di morte. Il mondo restò con il fiato sospeso.

Si mosse persino Mussolini: "Il popolo deve sapere che il suo capo non è insensibile alla sofferenza di un italiano, ovunque si trovi e chiunque egli sia". Ma fu tutto inutile, pochi minuti dopo la mezzanotte del 23 agosto 1927, Sacco fu il primo a essere legato alla sedia elettrica. Poi fu la volta di Vanzetti.

# data[].attributes.body
Nel 1977 il governatore del Massachusetts, Michael Dukakis, proclamò la piena "riabilitazione morale" dei due italiani e definì il processo che li condannò "viziato da pregiudizi contro gli stranieri e i dissidenti".

Il pronunciamento di Dukakis, valse a riscattare gli Usa da un'onta tremenda, confermando così che un Paese libero, per dimostrarsi tale, deve sapere ammettere i propri peggiori errori.

# data[].attributes.body
L'edificio principale del centro di smistamento immigrati risale al 1919. Molte persone in quei decenni erano costrette a migrare per sfuggire a guerre, siccità, fame e persecuzioni religiose e politiche. Man a mano che diminuiva il flusso degli
immigrati dalla Gran Bretagna e Scandinavia aumentava quello dei migranti provenienti da Italia, Polonia, Ungheria, Grecia, Turchia, Armenia, Serbia, Siria.

Il viaggio per l'America costava molto, infatti, solitamente un membro della famiglia veniva mandato a lavorare per pagare il viaggio a lui e a gli altri familiari.
I migrati solitamente viaggiavano in 3° classe perché costava di meno, però viaggiavano in condizioni durissime.
Appena arrivavano ad Ellis Island dovevano affrontare un questionario riguardante la propria salute e dovevano fornire altre informazioni personali.