# data[].attributes.attachment_link.description
ON! Webgune honek euskararekin harreman zuzena duten pertsonei laguntza eta baliabideak eskaintzea du xede.Horretarako, eduki praktikoak sortu, bildu eta publiko zabalaren esku ematen ditu.

# data[].attributes.attachment_link.title
Primeran, euskarazko eta euskal streaming plataforma da

# data[].attributes.attachment_link.description
Primeranen denetariko edukiak aurki ditzakezu, euskal ekoizpeneko eta nazioarteko telesailak, zinea, dokumentalak eta haurrentzako edukiak. Baita, eduki esklusiboak ere. Dohainik da eta nonahi, noiznahi gozatzeko aukera ematen dizu.

# data[].attributes.body
Inprimatzeko gida
Guide à imprimer

# data[].attributes.attachment_link.title
Cours de Basque - Maison des Langues Jakinola - Bayonne - Anglet - Biarritz

# data[].attributes.attachment_link.description
Notre premier cours sert à tester votre niveau, et, si besoin, vous orienter vers un autre créneau où vous serez plus à l'aise. Nos cours, axés sur la littérature, l'art, la société ou encore l'économie vous permettront d' apprendre de nouveaux points à chaque rencontre et de rester intéressé dans l'apprentissage de l'une des plus vieilles langues au monde.

# data[].attributes.headline
Euskaraz errazu! liburuxka entzungai orrialdeka -                       Livret Euskaraz errazu! en audio, par page

# data[].attributes.subject
Euskaraz errazu! liburuxka entzungai orrialdeka -                       Livret Euskaraz errazu! en audio, par page

# data[].attributes.body
Ikusi nuenean

# data[].attributes.headline
HITZKETA: Haurrentzako kantu olerki liburu bilduma

# data[].attributes.subject
HITZKETA: Haurrentzako kantu olerki liburu bilduma

# data[].attributes.body
Collection de chansons, poèmes et livres pour enfants

# data[].attributes.attachment_link.description
Liburuaren azalean klikatuz gero, liburuaren gaineko xehetasun gehiago aurkitu ahal izango duzue, iturri ezberdinetatik jasotako informazioari esker. Eta liburu batzuen izenburuan klikatuta, liburua kontalari ezberdinen eskutik entzuteko aukera izango duzue.

# data[].attributes.headline
Euskarazko produktuen katalogoa: 0-12 urte

# data[].attributes.subject
Euskarazko produktuen katalogoa: 0-12 urte

# data[].attributes.body
Catalogue des produits en euskara: 0-12 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
Euskarazko produktuen katalogoko edukiak kopiatu, moldatu, zabaldu eta argitaratzeko libre zara, beti ere, gure egiletzakoak direla aitortzen baldin baduzu eta baldintza berdinetan egiten baduzu.

# data[].attributes.body
BAGA BIGA BOGA!

# data[].attributes.attachment_link.title
HERRI URRATS 2021 - BAGA BIGA BOGA - XIBEROOTS

# data[].attributes.body
BAGA BIGA BOGA dantza

# data[].attributes.body
Gaki ge!

# data[].attributes.attachment_link.title
HERRI URRATS 2020 | Diabolo Kiwi - Gaki ge

# data[].attributes.body
Prefosta!

# data[].attributes.attachment_link.title
PREFOSTA HerriUrrats2018 Kanta : 2zio - Klipa : EtxekoProd

# data[].attributes.body
Klika Korrika

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ONGI ETORRI EUSKARA KURTSOETARAT !
BIENVENUE AUX COURS DE BASQUE !

Les cours Herritartzen ont été produits et enregistrés par un groupe de bénévoles de la radio Gure Irratia et numérisés par Radiokultura pour une meilleure diffusion.

N'hésitez pas à télécharger le support écrit des cours directement sur le site internet de Radiokultura.
Bon apprentissage eta Ikus Arte !

# data[].attributes.attachment_link.description
ONGI ETORRI EUSKARA KURTSOETARAT ! BIENVENUE AUX COURS DE BASQUE ! Les cours Herritartzen ont été produits et enregistrés par un groupe de bénévoles de la radio Gure Irratia et numérisés par Radiokultura pour une meilleure diffusion. N'hésitez pas à télécharger le support écrit des cours directement sur le site internet de Radiokultura.

# data[].attributes.attachment_link.description
AEK du sud vous permet de suivre une formation entièrement en ligne. Infomation : e-idazkaritza@aek.eus // www.egela.aek.eus. Document ICI. Pour les personnes ne pouvant pas se rendre en centre AEK et désirant apprendre ou perfectionner leur niveau d'euskara, AEK du sud met en place une offre de formation en ligne (niveau pré-requis conseillé A2).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dictionnaire bilingue actif français-basque

Basque unifié, adapté à l'environnement linguistique d'Iparralde

Dans chaque entrée du dictionnaire, l'utilisateur a la possibilité de faire des observations relatives à l'entrée, destinées à améliorer le dictionnaire. En cliquant ici , il pourra faire des remarques à caractère plus général.

# data[].attributes.attachment_link.title
dictionnaire électronique français-basque | Nola Erran

# data[].attributes.attachment_link.description
Dictionnaire bilingue actif français-basque Basque unifié, adapté à l'environnement linguistique d'Iparralde Dans chaque entrée du dictionnaire, l'utilisateur a la possibilité de faire des observations relatives à l'entrée, destinées à améliorer le dictionnaire. En cliquant ici , il pourra faire des remarques à caractère plus général.

# data[].attributes.attachment_link.description
Le traducteur automatique multilingue d’Elhuyar, basé sur l’intelligence artificielle et les réseaux de neurones.

# data[].attributes.body
lexiques par matières scolaires

# data[].attributes.attachment_link.description
Argitalpenak eta dokumentazio zerbitzua +33 (0)5 59 93 24 80 - info@ikas.eus Lapurdiko Bizkondeen karrika, 81 64480 (...)

# data[].attributes.attachment_link.description
Betti Albor, Haize Albor - Lo hadi: Comptines et berceuses basques

# data[].attributes.attachment_link.title
Han zeuden (Imanol Urbieta Kontu Txikiak).avi

# data[].attributes.attachment_link.metadata.title
Han zeuden (Imanol Urbieta Kontu Txikiak).avi

# data[].attributes.attachment_link.description
Betti Albor, Haize Albor - Lo hadi: Comptines et berceuses basques

# data[].attributes.attachment_link.title
katalingorri. Biribil. Josiane Aguerre-Valencia. Philippe Albor. Ikas

# data[].attributes.attachment_link.metadata.title
katalingorri. Biribil. Josiane Aguerre-Valencia. Philippe Albor. Ikas

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Portretak Ortzi Hegoas Maroteaux

Begien urdin kolore berdina duen kasketa buruan eta irribarrea aurpegian agurtu gaitu Ortzi Hegoasek (1988 Baiona) Marion aintziraren inguruan. Xutik taldearekin musikan ari ez denean, agenda nola betetzen duen kontatu digu Biarritzeko musikariak. Publikoarekin, lagunekin, lankideekin zein familiarekin euskaraz naturaltasunez aritzea, ametsa baino helburua duela argi du bateria jole ezagunak.

Portretak Nahia Corrihons

Nahia Corrihons-en (1999, Donostia) burasoek ez zuten asmatzen ahal, sei urteko alabaren izena ematean Uda Lekuetan, bertan bizitako esperientziak haren bizitzan hainbeste eragin izango zuenik. Gaur egun Biarritzeko Uda Lekun lan egiten duen emazte gazteak, bere irrifar kutsakorra eta bere energia plazaz plaza partekatzen du publikoa dantzan jarriz, aita gitarra jolea ondoan duela.

Portretak Ortzi Jauregi

Baxoa sakelan, Baionako Etxepare lizeoa atzean utzi eta Angeluko ISA BTP ingenieritza eskolako erritmora egokitzen hasia da Ortzi Jauregi Biarriztar gaztea (2004, Baionan). Eskolan zein hirian, euskalduntasuna normaltasunez eta harrotasunez bizi nahi duen gazteriaz aritu gara Marion aintziraren bazterrean.

Portretak Enrike Lopez

Iruñeatik Biarritzera, Beriainetik Marion aintzirara, Enrike Lopezek (1964, Paue) lagun artean arituz ikasi du lehenik herri hunen hizkuntza. Lapurdi kostara iristean, hitz egitetik euskara irakasteko eta besteekin partekatzeko erabakia hartu zuen. Geroztik, Biarritzeko gau eskolan, luzatuz doa Enrikerekin, herri hunen hizkuntza eta izaera deskubritzen duten ikasleen zerrenda.

# data[].attributes.attachment_link.description
Portretak Ortzi Hegoas Maroteaux Begien urdin kolore berdina duen kasketa buruan eta irribarrea aurpegian agurtu gaitu Ortzi Hegoasek (1988 Baiona) Marion aintziraren inguruan. Xutik taldearekin musikan ari ez denean, agenda nola betetzen duen kontatu digu Biarritzeko musikariak. Publikoarekin, lagunekin, lankideekin zein familiarekin euskaraz naturaltasunez aritzea, ametsa baino helburua duela argi du bateria jole ezagunak.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bihar, abenduak 2 bukatuko da Euskaraldiak 15 egunetarako proposatzen duen ariketa. Bihartik aurrera, beraz, Euskaraldiak eman eta utzi duenari begira hasteko garaia izango da. Horretarako, belarriprest eta ahobizien bizipenak biltzeari ekingo diogu. Sareen bidez zein euskaraldia.eus gunearen bidez bilduko dira bizipen horiek. Animatu eta kontatu zure bizipena!

# data[].attributes.attachment_link.description
Bihar, abenduak 2 bukatuko da Euskaraldiak 15 egunetarako proposatzen duen ariketa. Bihartik aurrera, beraz, Euskaraldiak eman eta utzi duenari begira hasteko garaia izango da. Horretarako, belarriprest eta ahobizien bizipenak biltzeari ekingo diogu. Sareen bidez zein euskaraldia.eus gunearen bidez bilduko dira bizipen horiek. Animatu eta kontatu zure bizipena!

# data[].attributes.headline
HITZIKI : Irudi interaktiboa - Imagier interactif

# data[].attributes.subject
HITZIKI : Irudi interaktiboa - Imagier interactif

# data[].attributes.attachment_link.description
Urbieta, Imanol - Gabon Gauean... ...Xirula Mirula

# data[].attributes.attachment_link.description
Nanette Drake / Txomin Larronde - Nol basque - Eguberri

# data[].attributes.attachment_link.title
Elurra teilatuan - GONZALEZ BASTIDA, Jos Mara (1908-1997)

# data[].attributes.attachment_link.metadata.title
Elurra teilatuan - GONZALEZ BASTIDA, Jos Mara (1908-1997)

# data[].attributes.attachment_link.description
Xirula Mirula - Xixupika 1 - Jolasmotrizitatea

# data[].attributes.attachment_link.description
Amaia Riouspeyrous, Haurrock, Pascale Brust, Philippe Albor, Patrick Fischer - Ftes de Bayonne

# data[].attributes.attachment_link.metadata.artist
Amaia Riouspeyrous, Haurrock, Pascale Brust, Philippe Albor, Patrick Fischer

# data[].attributes.attachment_link.title
BIRIBIL... Ikusgarria ! Josiane Aguerre-Valencia. Philippe Albor

# data[].attributes.attachment_link.metadata.title
BIRIBIL... Ikusgarria ! Josiane Aguerre-Valencia. Philippe Albor

# data[].attributes.attachment_link.description
Xirula Mirula - Xixupika 1 - Jolasmotrizitatea

# data[].attributes.attachment_link.description
Irati Matelo, Izaro Telletxea - Lo hadi: Comptines et berceuses basques

# data[].attributes.attachment_link.description
Betti Albor, Haize Albor - Lo hadi: Comptines et berceuses basques

# data[].attributes.headline
Kargatzeko kartelak affiches à télécharger

# data[].attributes.subject
Kargatzeko kartelak affiches à télécharger

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lan horien eramateko lakua husten ari dira.Marga Forestier mintzatu da Badira hiru aste Senpereko aintziran kamioi eta langileak hurbilduak direla. 6 hilabetez xantierran izanen da gunea. Dominique Idiart Senpereko auzapeza rekin, ze motako obrak egin behar dituzten esplikatu dio:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Lan horiek egiteko 625 000€ egonen dira, herriko etxearen esku.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ipar euskal herriko hurbileko euskal irratiak batzen dituen federazio horrek 4 kide dauzka gaur egun : antxeta irratia (hendaia) – gure irratia (uztaritze) – irulegiko irratia (donibane garazi) – xiberoko botza (maule)

# data[].attributes.attachment_link.title
Euskal Irratiak - Antxeta irratia | Gure irratia | Irulegiko irratia | Xiberoko botza

# data[].attributes.attachment_link.description
Lan horien eramateko lakua husten ari dira.Marga Forestier mintzatu da Badira hiru aste Senpereko aintziran kamioi eta langileak hurbilduak direla. 6 hilabetez xantierran izanen da gunea. Dominique Idiart Senpereko auzapeza rekin, ze motako obrak egin behar dituzten esplikatu dio: Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ikusi ETB-3ko marrazki bizidunak nahieran eitb.eus-en. Jolastu marrazki bizidunen jokoekin, margotzeko irudiak, argazkiak, abestiak...

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
pirritx porrotx marimotots pupu lore katxiporreta pailazoak euskara txo mikmak indioa plastiker payasos infantil roke hermelinda balea

# data[].attributes.attachment_link.title
katxiporretaTB - Pirritx, Porrotx eta Marimotots

# data[].attributes.attachment_link.description
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Akerra ikusi degu baratzean jaten.
Makilla ikusi degu aker hori jotzen.
Makillak akerra, akerrak artoa,
akerra ken.
Baratzetik akerra ken.
Ken, ken, ken, ken!

Sua ikusi degu makil hori erretzen.
Ura ikusi degu su ori itzaltzen.
Urak sua, suak makilla,
makillak akerra, akerrak artoa,
akerra ken.
Baratzetik akerra ken.
Ken, ken, ken, ken!

Idia ikusi degu ur hori edaten.
Ura ikusi degu su hori itzaltzen.
Urak sua, suak makilla,
makillak akerra, akerrak artoa,
akerra ken.
Baratzetik akerra ken.
Ken, ken, ken, ken!

Soka ikusi degu idi hori lotzen.
Ura ikusi degu su hori itzaltzen.
Sokak idia, idiak ura,
urak sua, suak makilla,
makillak akerra, akerrak artoa,
akerra ken.
Baratzetik akerra ken.
Ken, ken, ken, ken!

Aldapeko-KALAKAN ETA MADONNA

Aldapeko-SAGARRA JOTZEA IGARTUBEITIN

ANTONI! ANTONI!
ZURE ATEAN NAGO NI.
AI, ANTON! AI, ANTON!
ATE ONDOAN, HOR KONPON (BIS)

HORMATXORIAK NEGU GORRIAN
EZ DU ATSEGIN ELURRA:
ZERUA GOIBEL, KABIA HOTZA
ETA JANARI GABE LURRA.
AI, MAITE, NIRE BIHOTZAK DUEN
ZURE HOTZAREN BELDURRA!
BIONTZAT KABI BAT BEROTZEKO
BILDUKO NUKE EGURRA.

Arantxa Zabalete-Txantxariak

Astoa ikusi nuen-Manolo Urbieta (zarauztarra)

Begira begira uztai biribila

Bizikletan txirrin txirrin

Nahiago nuke banitu hegal bizkor zabalak joan ahal izateko aise zure ondora ta belarrira xamurki esan nik maite zaitudala piztu dizudan suziak zugan iraun dezala. Kantu hau nahi dizut eman zuri herria gu gara iturri zaharreko ur berria. Oraindik azi asko dut zuregan landatzeko esan ez ditudan hainbat olerki eta asmo elkar lotzen gaituzten sokak ez dira apurtuko bizirik gauden artean bizirik gaudelako. Kantu hau nahi dizut eman zuri herria gu gara iturri zaharreko ur berria. Ahal zutena eman zidaten ta erakutsi itzultzen haundia banago ere zure albora etortzen ez baititu semeak amak inoiz alboratzen ni zurea zu nerea beti izan gaitezen. Kantu hau nahi dizut eman zuri herria gu gara iturri zaharreko

Haizearen herrira-Manolo Urbieta (zarauztarra)

Han zeuden-Manolo Urbieta (zarauztarra)

Jon Braun-Manolo Urbieta (zarauztarra)

Egun baten Kanuto
kalera joan zan,
karruak zapalduta
etxera joan zan.

Amak esan ei eutsan
lotara joateko,
atzera kontestau eutsan
ez dot nahi amatxo.

Kanuto Zizilindro,
zilindro, Zilindro,
Kanuto Zizilindro...
pux ! pux ! pux !

"Kolore kolore" MIXEL DUCAU ETA ZALDIBOBO

Maritxu nora zoaz eder galant hori?

Iturrira Bartolo nahi badezu etorri

Biak edango degu nahi degun guztia.

Maritxu, zuregana biltzen naizenian,

poza nabaritzen det nere barrenian

Bartolo, nik ere det atsegin hartutzen

ur bila nuanian banauzu laguntzen

Maritxu, lagunduko dizut gaur mendira,

ur fresko eder bila hango iturrira.

Iturri eder hortan dagon ur garbiak,

Bartolo, alaituko dizkizu begiak.

Maritxu, nere aurrez ez jarri serio

zuri dizudalako zenbait amorio.

par irri gozozkoa egiten badezu

bihotza atseginez betetzen didazu.

Maritxu, baldin asmo badezu ezkontzia,

lendabiziko nintzaz oroitu zatia.

Zure mende jartzen naiz denbora guziko,

Bartolorekin gaizki ez zera biziko.

Martuteneko trena-Manolo Urbieta (zarauztarra)

Nire lagunaren txakurrak,
nire lagunaren txakurrak,
nire lagunaren txakurrak
gitarraZ ABESTEN DU.(BIS)
TA HORRELA Fli fla fli flaio,
fli fla fli flaio,
fli fla fli flaio,
gitarraZ ABESTEN du.

OSTIRALA

Ostirala, iritsi da,
iritsi da, ostirala
pozez betetako eguna
zatoz gurekin laguna
Mantalak etxera eta
bi egunetako oporrak [oporrak bi egunetan]
astelehenean berriro_ere
bilduko gara ikastolan [bilduko gara gure gelan]
Laralala...
Ostirala, iritsi da,
iritsi da, ostirala
pozez betetako eguna
zatoz gurekin laguna
Mantalak etxera eta
bi egunetako oporrak [oporrak bi egunetan]
astelehenean berriro_ere bilduko gara gure eskolan [bilduko gara gure gelan]

Pelaio deunaren ereserkia-Zarautz

ERRALDOIAK DANTZAN DAUDE
KILIKIAK JOTZEN
GOAZEN GUZTIOK FESTARA
MUGITU ZAITEZTE!!

DANTZARA BAI BAI
FESTARA BAI BAI LAGUNAK BAI BAI
ONGI PASATZEKO MODU ONENA
KALEAK, IRRIEZ BETETZERA

Ran Rober Ran-Manolo Urbieta (zarauztarra)

Tximeleta mendian-MANOLO URBIETA (zarauztarra) Xirula Mirula

Xoxoak galdu du burua
Burua, xoxua, gaixoa
Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du begia
Burua, begia, xoxua, gaixoa
Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du lepoa
Burua, begia, lepoa, xoxua, gaixoa
Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du mokoa
Burua, begia, lepoa, mokoa, xoxua, gaixoa
Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du hegal
Burua, begia, lepoa, mokoa, hegala, xoxua, gaixoa
Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du buztana
Burua, begia, lepoa, mokoa, hegala, buztana, xoxua, gaixoa
Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du bihotza
Burua, begia, lepoa, mokoa, hegala, buztana, bihotza, xoxua, gaixoa
Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

# data[].attributes.attachment_link.description
Akerra ikusi degu baratzean jaten.Makilla ikusi degu aker hori jotzen.Makillak akerra, akerrak artoa,akerra ken.Baratzetik akerra ken.Ken, ken, ken, ken! Sua ikusi degu makil hori erretzen.Ura ikusi degu su ori itzaltzen.Urak sua, suak makilla,makillak akerra, akerrak artoa,akerra ken.Baratzetik akerra ken.Ken, ken, ken, ken!

# data[].attributes.attachment_link.description
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

# data[].attributes.headline
Baionako mediateka egitarau médiathèque de bayonne agenda

# data[].attributes.subject
Baionako mediateka egitarau médiathèque de bayonne agenda

# data[].attributes.attachment_link.description
La Médiathèque Centre-ville vous accueille au 10, rue des Gouverneurs, à proximité de la cathédrale. La médiathèque Sainte-Croix, située place des Gascons, est une annexe de la Médiathèque de Bayonne.

# data[].attributes.attachment_link.description
Kanaldude Ipar Euskal Herriko euskarazko web telebista partehartzailea da. Aste guziz erreportaiak, emankizunak herrietan antolatuak, kirol eta kultur gertakarien hedapenak.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Egunak 24 oren, eta asteak zazpi egun, hilabeteak lau aste eta urteak 12 hilabete baitare lau sasoin! Primaderaren lehen kimutik udako area beroraino Ezkia ikastolako haurrak badoazte ttuku ttuku denboraren ikerlari trebeak! Badoazte larrazkeneko hego haizetik, bost sentsuak adi adi, zirurikan, lurra itzultzen den bezala, negu hotzenaren zilar pindarren distiraraino, lau sasoin baititu urteak haunditzeko! Abendu hotza gaua luzea eta eguna motza! Negu beltza eta beltza ikatza, eta Ezkiako ikasleak denboraren ikerlari, loriatuak nola ikatz beltzetik sor leiken su gorri!

# data[].attributes.attachment_link.description
Egunak 24 oren, eta asteak zazpi egun, hilabeteak lau aste eta urteak 12 hilabete baitare lau sasoin! Primaderaren lehen kimutik udako area beroraino Ezkia ikastolako haurrak badoazte ttuku ttuku denboraren ikerlari trebeak! Badoazte larrazkeneko hego haizetik, bost sentsuak adi adi, zirurikan, lurra itzultzen den bezala, negu hotzenaren zilar pindarren distiraraino, lau sasoin baititu urteak haunditzeko!

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
EITB Media Radio Televisión Pública Vasca

# data[].attributes.attachment_link.description
Aisia, azken orduko albisteak, argazkiak, telebista-saioen bideoak, irratsaioen audioak, kirolak, blogak eta abar.

# data[].attributes.headline
Zure haurrarekin                  avec votre enfant 

# data[].attributes.subject
Zure haurrarekin                  avec votre enfant 

# data[].attributes.attachment_link.description
Aritzak - Mixel Labeguerie'ren kantak (2)

# data[].attributes.attachment_link.description
Tapia Eta Leturia Band - Tapia Eta Leturia Band

# data[].attributes.attachment_link.description
Negu Gorriak - Borreroak Baditu Milaka Aurpegi