# data[].attributes.body
Avant les vacances de février, les classes de 6èmes ont participé a une Bundesliga. Chaque classe a choisi de représenter une équipe allemande. C'est Bayer Leverkusen (6e1) qui a remporté la ligue contre Bayern München (6e2) (2-2, t.a.b. 2-0). La 6e4 RB Leipzig a fini en troisième place.

# data[].attributes.body
Ces vidéos de Nico vous aideront à revoir certaines notions ou/et approfondir vos connaissance.
Viel Spaß!

# data[].attributes.attachment_link.description
Jetzt ganz einfach online Deutsch lernen mit „Nicos Weg": Video-Kurs der Deutschen Welle für Anfänger der Niveaustufe A1 mit ausführlichen Grammatik-Seiten

# data[].attributes.body
We have recently been learning about films in German and Aurore (3e3) produced an amazing writing piece about her favourite film using all the grammar and vocabulary she has recently learnt. Fantastische Arbeit Aurore!

# data[].attributes.body
Le carnaval de Cologne est un carnaval fêté en Allemagne en février pendant 6 jours. On fait des défilés, on se déguise, chante, danse, l’ambiance est très festive.

Les costumes sont passés de générations en générations dans les familles. Les personnes ayant pris part sur les chars du défilé lors du ‘lundi des roses’ Rosenmontag, avaient l’habitude de distribuer des bonbons dans les rues où se passait l’évènement. Les enfants emmenaient toujours un petit sac pour les ramasser et il arrivait qu’à la fin de la journée leurs sacs soient remplis de bonbons.

En classe, nous avons fait des masques qui est une des traditions pendant  le carnaval. Nous les avons fabriqués à partir de carton et boites de céréales que nous avons ensuite décorés selon les personnages ou objets auxquels nous voulions que notre masque ressemble. Par exemple nous nous avons fait des tigres, des crocodiles, Batman,etc… et nous avons ensuite présenter nos masques.

(Vivienne Ah Yong , 5e2)

# data[].attributes.body
Le Sachertorte est un gâteau traditionnel d'Autriche. Les vacances de février étaient une bonne occasion d'apprendre une nouvelle recette surtout avec une amie. Le gâteau est assez simple a faire mais il faut juste bien suivre les étapes pour que le résultat soit parfait. On a appris des choses en nous amusant aussi donc c'était très bien.

Cliquez ici: Voir les recettes

(Océane Adone & Léa Mélenaie, 4e1)

# data[].attributes.headline
Connaissez-vous l'origine des bonbons Haribo?

# data[].attributes.subject
Connaissez-vous l'origine des bonbons Haribo?

# data[].attributes.body
Haribo est une marque de confiserie allemande et le nom d'une multinationale fondée en 1920 par le confiseur allemand Hans Riegel. Elle tient son nom de son inventeur et de sa ville d'origine, Bonn: Hans Riegel Bonn. L'entreprise possède également les marques Maoam, Zan, BärenSchmidt et Dulcia.

Pourquoi ça s’appelle HA RI BO ?

Haribo, acronyme d'HAns RIegel BOnn. C'est en 1920 qu'Hans Riegel, un jeune confiseur allemand, rachète une minuscule fabrique de sucrerie à Bonn dans l'ouest de l'Allemagne.

(Phillicia Henry, 5e3)

# data[].attributes.body
Nous avons des correspondants qui eux aussi apprennent l’allemand comme nous. Ils habitent en Angleterre et leur école est à Londres. Nous leur avons envoyé une lettre mais malheureusement, à cause de la pandémie, nous n’avons pas reçu de réponses. Nous espérons échanger avec eux prochainement ou peut-être l’année prochaine.

(Emile Nurbel, 5e3)

# data[].attributes.body
Le Kartoffelsalat est une salade allemande à base de pomme de terre. C’était bien d’apprendre une nouvelle recette allemande pendant les vacances. La salade est plutôt simple à préparer mais vous pouvez ajouter des accompagnements si vous le souhaitez.

(Teeman Doobary, 4e1)

# data[].attributes.headline
Vanillekipferl - Les biscuits traditionnels de Noël

# data[].attributes.subject
Vanillekipferl - Les biscuits traditionnels de Noël

# data[].attributes.body
Habituellement trouvés dans toute l'Autriche, la Hongrie et l'Allemagne, les Vanillekipferl sont des biscuits traditionnels, sucrés, en forme de croissant, composés de farine, de sucre, de beurre et de vanille. Les biscuits contiennent souvent des arachides telles que des noisettes, des amandes ou des noix.

Aujourd'hui, le Vanillekipferl est particulièrement populaire et traditionnel à Noël, il est souvent saupoudré de sucre en poudre ou trempé dans du chocolat.

C’était un plaisir de les préparer, la classe d’allemand été ravi de les avoir goûté. Nous avons trouvé ces petits biscuits délicieux et succulent.

(Chetna Bhujun, 4e1)

# data[].attributes.body
En octobre, on a eu comme projet de dessiner un autoportrait puis d’écrire sa description. L'autoportrait était inspiré par deux tableaux de Pablo Picasso qu’on a vu en classe : 1901–02, Femme aux Bras Croisés et 1905, Garçon a la Collerette. La spécificité de ses tableaux est que ses portraits sont peints avec une seule couleur. Cette couleur est très importante car elle décrit l’émotion que Picasso veut transmettre.

Zum Beispiel:

Die Farbe rot hat eine wütende Atmosphäre.

Die Farbe blau hat eine traurige und kalte Atmosphäre.

Die Farbe gelb hat eine glückliche und überraschte Atmosphäre.

Pour faire notre autoportrait, Nawsheen était venue nous prendre en photo. Puis, sur une feuille blanche nous avons décalqué notre photo. Ensuite, nous avions utilisé des crayons de cires pour colorier nos dessins. Après avoir choisi nos couleurs nous avions pris trois tons diffèrent de la couleur choisit. Pour finir nous avons écrit une courte description en allemand de notre travail.

(Yajnyesh Gokool, 3e4)

# data[].attributes.body
C'est la dernière semaine avant les vacances et nous aurions tant voulu partager la 'semaine des langues' avec vous au collège.Etant donné la situation, nous espérons que ces vidéos et ces activités vous aiderons à découvrir davantage sur les pays germanophones.
Viel Spaß!

# data[].attributes.body
The song was released in 2007. The “artist” is a virtual cartoon character known as Gummibär after the German candy. The song was composed by a German artist named Christian Schneider.
(source: https://www.dictionary.com/e/slang/gummy-bear-song/)

# data[].attributes.attachment_link.title
The Gummy Bear Song - Long English Version

# data[].attributes.headline
Fan of German cars? Take a virtual tour of the Mercedes Benz Museum 

# data[].attributes.subject
Fan of German cars? Take a virtual tour of the Mercedes Benz Museum 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1. An overview of data protection

General

The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

Data collection on our website
Who is responsible for the data collection on this website?
The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
How do we collect your data?
Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
What rights do you have regarding your data?
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.

Analytics and third-party tools

When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior. This happens primarily using cookies and analytics. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous, i.e. we will not be able to identify you from this data. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found in the following privacy policy.

You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.

2. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

Revocation of your consent to the processing of your data

Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

Right to data portability

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, deletion

As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.

Opposition to promotional emails

We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.

3. Data collection on our website

Cookies

Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

Server log files

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

Browser type and browser version

Operating system used

Referrer URL

Host name of the accessing computer

Time of the server request

IP address

These data will not be combined with data from other sources.

The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

Contact form

Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

4. Analytics and advertising

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
IP anonymization
We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
Browser plugin
You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Objecting to the collection of data
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.

For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Outsourced data processing
We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Demographic data collection by Google Analytics
This website uses Google Analytics' demographic features. This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data. This collected data cannot be attributed to any specific individual person. You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Refusal of data collection".

5. Newsletter

Newsletter data

If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1) (a) DSGVO. You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the "unsubscribe" link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.

MailChimp

This website uses the services of MailChimp to send newsletters. This service is provided by Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. If you provide data (e.g. your email address) to subscribe to our newsletter, it will be stored on MailChimp servers in the USA.

MailChimp is certified under the EU-US Privacy Shield. The Privacy Shield is an agreement between the European Union (EU) and the US to ensure compliance with European privacy standards in the United States.

We use MailChimp to analyze our newsletter campaigns. When you open an email sent by MailChimp, a file included in the email (called a web beacon) connects to MailChimp's servers in the United States. This allows us to determine if a newsletter message has been opened and which links you click on. In addition, technical information is collected (e.g. time of retrieval, IP address, browser type, and operating system). This information cannot be assigned to a specific recipient. It is used exclusively for the statistical analysis of our newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better tailor future newsletters to your interests.

If you do not want your usage of the newsletter to be analyzed by MailChimp, you will have to unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a link in every newsletter we send. You can also unsubscribe from the newsletter directly on the website.

Data processing is based on Art. 6 (1) (a) DSGVO. You may revoke your consent at any time by unsubscribing to the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted from our servers and those of MailChimp. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remains unaffected.

For details, see the MailChimp privacy policy at https://mailchimp.com/legal/terms/.
Completion of a data processing agreement
We have entered into a data processing agreement with MailChimp, in which we require MailChimp to protect the data of our customers and not to disclose said data to third parties. This agreement may be viewed at the following link: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

CleverReach

This website uses CleverReach to send newsletters. The supplier is CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. The data you provide (e.g. your email address) to subscribe to our newsletter will be stored on CleverReach servers in Germany.

Sending our newsletters with CleverReach enables us to analyze the behavior of newsletter recipients. Among other things, we can find out how many recipients have opened the email containing the newsletter and how often various links contained therein are clicked. With the help of conversion tracking, we can also analyze whether a predefined action (such as the purchase of a product on our website) takes place after clicking on the link in the newsletter. For more information on how data is analyzed by CleverReach, please visit https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Data processing is based on Art. 6 (1) (a) DSGVO. You may revoke your consent at any time by unsubscribing to the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

If you do not want your usage of the newsletter to be analyzed by CleverReach, you will have to unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a link in every newsletter we send. You can also unsubscribe from the newsletter directly on the website.

The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted from our servers and those of CleverReach. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remains unaffected.

For more information, see the privacy policy of CleverReach at https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
Completion of an outsourced data processing contract
We have entered into an agreement with CleverReach for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using CleverReach.

6. Plugins and tools

YouTube

Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Our website uses features provided by the Vimeo video portal. This service is provided by Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

If you visit one of our pages featuring a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers is established. Here the Vimeo server is informed about which of our pages you have visited. In addition, Vimeo will receive your IP address. This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account. The information is transmitted to a Vimeo server in the US, where it is stored.

If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.

For more information on how to handle user data, please refer to the Vimeo Privacy Policy at https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.

When you call up a page of our website that contains a social plugin, your browser makes a direct connection with Google servers. Google thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address. The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer.

Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

# data[].attributes.attachment_link.description
The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

# data[].attributes.headline
5e Quiz - How much do you already know about Germany?

# data[].attributes.subject
5e Quiz - How much do you already know about Germany?

# data[].attributes.body
Take this quiz to find out how much you already know! Leave a comment to let us know your score :)

# data[].attributes.attachment_link.description
Take the Quiz: Germany - Essentials. Economically and politically there can be no doubting the importance of Germany, especially in Europe. Test your knowledge of the country.

# data[].attributes.body
After having read Ankes Tagebuch page 80 with the class, have a look at Meggin's weekend in Vienna! What are the common landmarks that Anke and Meggin visited? Leave a comment to give your answer.

# data[].attributes.attachment_link.title
Reisetipps für Wien von Meggin Leigh | DW Deutsch

# data[].attributes.body
After having discussed German music, film and art in class, have a browse on the ZDF website. Watch a movie, a serie, documentary or the news in German. Leave a comment to let us know what you watched and how it was.

# data[].attributes.attachment_link.description
Alle Videos und Livestreams in der ZDFmediathek anschauen - ständig verfügbar und interaktiv! Entdecken Sie Filme, Serien, Sportevents, Dokumentationen und vieles mehr!

# data[].attributes.body
You have been invited to paint/spray/draw on the Berlin Wall. Show us what you would do and write a few sentences in German to tell us what you did and what inspired you.