# data[].attributes.body
Un ventilateur à pinces ? Des vieux magazines ? Du photomontage ? Jean Lecointre explique (presque) tout !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cache-cache cauchemars de Jean Lecointre est disponible depuis le 10 octobre aux éditions Thierry Magnier : une petite fille et son grand frère déambulent la nuit dans un manoir poussiéreux, pour y traquer les monstres que l'une est persuadée de voir et que l'autre ne voit pas...

# data[].attributes.attachment_link.description
Cache-cache cauchemars de Jean Lecointre est disponible depuis le 10 octobre aux éditions Thierry Magnier : une petite fille et son grand frère déambulent la nuit dans un manoir poussiéreux, pour y traquer les monstres que l'une est persuadée de voir et que l'autre ne voit pas...

# data[].attributes.body
Une application adaptée du livre « Fourmi » d’Olivier Douzou. Dès 4 ans.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Honnêtement, j'attendais bcp plus d'une "pépite numérique" signée Olivier Douzou. J'espère que les productions futures s'amélioreront pour atteindre la qualité du Rouergue version papier . Dans un premier temps, un livre numérique SANS BUG me semble être le minimum !!

# data[].attributes.attachment_link.description
‎Cette application est une adaptation numérique du livre " Fourmi " d'Olivier Douzou. Destinée au jeune public, l'application propose une version animée de l'histoire ainsi que 6 activités basées sur l'expérimentation et la découverte. Cette application a remporté la pépite de la création numériqu...

# data[].attributes.body
Redécouvrez "Catastrophes" dans une lecture... décalée !

# data[].attributes.headline
L'Extraordinaire abécédaire de Zoé Marmelade

# data[].attributes.subject
L'Extraordinaire abécédaire de Zoé Marmelade

# data[].attributes.body
Depuis son lit, L'auteur Guillaume Bianco parle de son travail...

# data[].attributes.attachment_link.title
Création Guillaume Bianco - La Fabrique Sonore Mars 2013

# data[].attributes.body
Découvrez le précédent livre du jeune illustrateur anglais William Grill "Le voyage extraordinaire de Shackleton". L'interview est en anglais, mais l'intérêt réside surtout dans ce qu'il nous montre : tous ses dessins préparatoires... et ses innombrables crayons de couleur !

# data[].attributes.body
"Seton", manga de TANIGUCHI Jiro et  IMAIZUMI-Yoshiharu, s'inspire de la vie de Ernest Thompson Seton. Dès 14 ans.

# data[].attributes.body
Regardez la bande-annonce du film "Le dernier loup", de Jean-Jacques Annaud. L'histoire se passe en Chine dans les années 60 et résonne parfaitement avec celle de Lobo le loup. Inspiré d'un roman chinois : "Le Totem du loup", de Jiang RONG.

# data[].attributes.body
Podcast. Olivier Douzou était l'invité  de l'émission "Par les temps qui courent".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Diplômé en architecture, Olivier Douzou travaille dans la communication graphique, la scénographie, le design d'objets, l'illustration et l'édition. Il a été l'initiateur et le directeur du secteur jeunesse des éditions du Rouergue de 1993 à 2001. Il a publié une soixantaine de titres jeunesse dans cette maison d'édition, ainsi qu'aux éditions MeMo et au Seuil. Depuis 2011, il est à nouveau directeur artistique et directeur éditorial des albums du Rouergue jeunesse.

Extraits de l'entretien

"Pour moi le livre est un espace de liberté. Je n'ai jamais travaillé sur commandes auprès des auteurs et des illustrateurs. Pour occuper plusieurs supports ou espaces dans mon travail, je trouve que le livre est l'endroit qui permet le plus de liberté, parce qu'on y invente ce qui n'existe pas, on invente toutes les règles du jeu et on les contourne. Cette liberté, je sais la saisir, je la mesure dans le livre et je l'encourage auprès des auteurs-illustrateurs qui veulent travailler aux éditions du Rouergue. Le principe même du dessin, c'est que quand on dessine, on peut dessiner sans objectif, et ce qui m'intéresse, c'est tout ce que le livre apporte de nouveau. Quand je dessine ou que j'écris, je fais quelque chose qui n'existe pas encore, et c'est extraordinaire de pouvoir être un inventeur."

"Le livre pour enfant est un espace de liberté anti-pédagogique, dans lequel l'enfant va découvrir une nouvelle ligne d'horizon, un autre monde. Quand il est saturé d'informations nécessaires et importantes, à travers ces livres, il peut se laisser embarquer dans des choses, qu'il sait pertinemment être fausses. L'enfant est un néo-primitif, il sait qu'il ne sait pas encore et il compose et apprend en jouant. En fait l'enfant est un public merveilleux qui nous permet beaucoup."

"Dans un livre pour enfants, il y a peut-être mille lectures possibles, parce qu'il y a mille lecteurs qui verront les choses différemment, et c'est ce qu'il y a de merveilleux. Ce qui m'intéresse ce sont les livres où chacun amène un petit peu de son expérience et ce qu'il veut y trouver. "

"J'ai toujours voulu dessiner et j'ai eu la chance d'avoir un père qui dessinait beaucoup, même s'il réservait cela pour ses week-ends. Le dessin a toujours été pour moi une parole très particulière, et j'ai fait tout mon parcours avec le crayon, de l'école d'architecture, aux livres pour enfants jusqu'à la scénographie. Quand on dessine, on a la volonté d'inventer quelque chose d'autre, et on est forcément dans un monde à part: dessiner c'est vouloir inventer une autre réalité."

Lectures

Olivier Douzou, Jojo la mache (Editions du Rouergue)

Olivier Douzou, Le nez" (Editions MeMo)

Archives

Frédéric Dard, ORTF, 1968

Raymond Queneau, émission "Océaniques le magazine", 1988

Blutch, émission "Par les temps qui courent", France Culture, 2019

Frédérique Bertrand, émission "Multipistes", France Culture, 2001

François Ruy Vidal, émission "Le livre ouverture sur la vie", France Culture, 1973

références musicales

Pikku, Les brou brou brou

Pascal Ayerbe, Gling Glong, album Les Gribouillis

Juliette, Les doigts dans le nez

Bonnie Prince Billy, In Good Faith

Prise de son

Jean-Ghislain Maige
Vous pouvez écouter et/ou podcaster cet entretien en cliquant sur le lien ci-dessus

# data[].attributes.attachment_link.title
Olivier Douzou :"Pour moi, le livre est un ailleurs"

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans le cadre du Salon du livre et de la presse jeunesse qui se déroule à Montreuil du 27 novembre au 2 décembre 20189, nous recevons l'auteur-illustrateur Olivier Douzou auteur notamment de "Les aoûtiens" et de "Par ici", parus aux éditions du Rouergue.

# data[].attributes.body
Soldats inconnus est un jeu vidéo immersif,  construit autour de 4 destins, dans une quête tragique pour survivre aux atrocités et au chaos de la Grande Guerre.

# data[].attributes.attachment_link.title
Soldats Inconnus - Personnages aux destins croisés - E3 2014

# data[].attributes.body
Les photos de Johann Soussi nous emmènent sur le tournage du film Les fusillés, une fiction historique sur deux frères accusés de désertion pendant la Première Mondiale.

# data[].attributes.body
Plongez dans l'histoire de la Grande Guerre grâce à une sélection de livres et de jeux vidéo réalisée par biblio.gironde.

# data[].attributes.body
Quand elle n'est pas scénariste de sa propre enfance en Lituanie dans les dernières années du bloc soviétique, GiedRé est chanteuse... mais pas pour enfant !

# data[].attributes.body
Découvrez Holly R, dessinateur.rice de BD et de bien d'autres choses. Membre créateur.ice du collectif de BD féministe « Bande de déchets », iel  participe à différents fanzines sur des thématiques comme le harcèlement de rue, le corps, le genre, etc.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
INKTOBER Il est un peu sale celui-là. Mais c'est une manière de venger toutes les personnes qui à 12ans ont entendu "Ho tu deviens une femme" juste parce que ses seins/poils poussaient . *drop the mic* (ce dessin n'est pas libre de droit. . All rights reserved) flash adopté.

INKTOBER 6 by HOLLY. Avez-vous du temps pour notre seigneur Satan? O: (ce dessin est toujours soumis aux droits d'auteur, all rights reserved) Mais Ce flash est réservé Par Mig MIGOUZE
Vous pouvez acheter les précédents originaux sur la boutique tictail ici: http://hollyr.tictail.com

INKTOBER jour 8 by HOLLY Un classique du tatouage... la rose! Agrémenté de poésie, d'un soupçon d'ironie et une pointe de mélancolie pour les plus dépressifs d'entre nous. ♡(Dessin non libre de droits, all rights reserved)

INKTOBER jour 9 . La déesse du polyamour qui envoi pleins de flèches de l'amour. Elle est généreuse et tiens mal ses flèches pour notre plus grand bonheur. J'en ferais sûrement une autre version à un moment. (All rights reserved, ce motif n'est pas libre de droit) bisous.
ou acheter les originaux c'est toujours sur mon tictail: http://hollyr.tictail.com/

inktober jour 12 (flash reservé)

inktober jour 13: toujours libre

Résumé des flash disponibles

Niveau encrage j'ai fait pas mal de dessins ces derniers temps, qui sont parfois des études pour de futures flash, des recherches pour lili la souris ou encore juste le développement de mon style et de mon univers personnel:

On ma demandé de réservée ce dessin pour un tatouage également. Son usage est donc uniquement réservé à cette personne.

pour Neal: https://www.instagram.com/baleinecosmique/

pour Red, vous pouvez retrouver son super travail ici: https://www.instagram.com/thegrishon/

pour Laura (une super féministe végan qui fait des story très cool à base body positive, de chats, de burritos et de body-combat. ) https://www.instagram.com/sleeping.duty/

ici des dessins pour un groupe d'amis:

# data[].attributes.attachment_link.description
INKTOBER Il est un peu sale celui-là. Mais c'est une manière de venger toutes les personnes qui à 12ans ont entendu "Ho tu deviens une femme" juste parce que ses seins/poils poussaient . *drop the mic* (ce dessin n'est pas libre de droit. . All rights reserved) flash adopté.

# data[].attributes.body
GiedRé et l'illustrateur.ice Holly R parlent de la bd qu'iels ont écrite ensemble.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Son enfance en Lituanie à l'époque de l'URSS, son amour pour Joe Dassin et sa peur des poupées

À l'occasion de la sortie de leur BD "La boîte de petits pois ", la chanteuse GiedRé et la dessinatrice Holly R sont dans le Papier Crayon !

# data[].attributes.attachment_link.description
Son enfance en Lituanie à l'époque de l'URSS, son amour pour Joe Dassin et sa peur des poupéesÀ l'occasion de la sortie de leur BD "La boîte de petits pois ", la chanteuse GiedRé et la dessinatrice Holly R sont dans le Papier Crayon !

# data[].attributes.body
Feuilletez un extrait de la bande dessinée de GiedRé

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est l'histoire de GiedRé, une petite fille qui, à 7 ans, a quitté la Lituanie pour la banlieue parisienne. L

# data[].attributes.body
Ad Dungo raconte comment est né cet album qui mêle histoire du surf et récit intime.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"In Waves" (Casterman) est le premier roman graphique d'AJ Dungo, jeune auteur américain prometteur. Il nous raconte dans une interview comment est né cet album qui mêle une histoire du surf et un récit intime.

Couverture de "In Waves" et page intérieure 132 (AJ Dungo / Casterman)

AJ Dungo venait tout juste de débarquer de Los Angeles quand nous l'avons rencontré au début de mois de juin chez son éditeur français, Casterman. Petit bonnet rouge, traits délicats cachés derrière des lunettes à fines montures, il sourit modestement quand on le félicite pour ce premier roman graphique, sorti en librairie le 21 août 2019.

Un album de plus de 400 pages dans lequel il raconte l'histoire du surf à travers deux figures tutélaires, Duke Kahanamoku (1890-1968), le "père du surf moderne, le plus sublime spécimen d'homme que Dieu ait mis sur terre" et Tom Blake (1902-1994), l'un des plus grands surfeurs de l'histoire de la discipline. Entremêlée à cette épopée, AJ Dungo raconte une autre histoire, celle, autobiographique et intime, de son amour pour Kristen, rencontrée à l'adolescence et perdue après un long combat contre le cancer.

"In waves", pages 46-47 (AJ Dungo / Casterman)

Un magnifique et bouleversant roman graphique, qui révèle une maîtrise parfaite de la construction narrative entrelaçant textes et images, l'un comme l'autre ici d'une grande beauté, oscillant dans un délicat équilibre, au sommet de la vague.

INTERVIEW

AJ Dungo, auteur de "In waves" (Casterman BD) (Audrey Dufer)

Comment est né le projet de The Waves ?
AJ Dungo : le projet est né quand j'étais encore étudiant en école d'art, à l'occasion d'un voyage à Londres. Nous devions produire un porte-folio et le soumettre à des éditeurs, des directeurs artistiques, toutes sortes de personnalités de la scène artistique londonienne. Quelques semaines après ce voyage, la maison d'édition Nobrow Press m'a appelé pour me proposer de travailler sur un livre consacré au surf.

Comment le projet en est-il arrivé à évoluer vers une bande dessinée en partie autobiographique ?
Au départ c'était vraiment un projet de livre illustré pour les enfants, qui devait raconter l'histoire du surf des origines à nos jours, autour des figures tutélaires du surf américain. Mais finalement c'est apparu insuffisant pour l'éditeur, et il m'a posé des questions sur mes relations avec le surf et c'est comme ça que j'en suis venu à lui parler de Kristen. Je lui ai raconté que c'était elle qui m'avait initié au surf, je lui ai parlé de sa maladie, et de sa disparition. Quand il a entendu mon histoire, il m'a suggéré de combiner les deux histoires, la mienne, et celle du surf.

Comment avez-vous travaillé sur ce scénario ?
Au départ, je me suis dit comment c'est possible de lier ces deux histoires, je ne vais pas m'en sortir. Et ensuite, en me documentant sur le surf, je suis tombé sur ces deux figures du surf que sont Duke et Duke Kahanamoku (1890-1968), le "père du surf moderne" et de Tom Blake, qui partageaient un lien d'amitié très fort. Ce lien a joué en miroir avec ma relation avec Kristen, et je me suis appuyé là-dessus pour construire mon histoire.

Vous veniez à peine de perdre votre amie quand vous avez entamé ce projet, qu'avez-vous ressenti ?
C'était vraiment les montagnes russes. Je passais de la joie à la tristesse. D'un côté j'étais heureux qu'un éditeur s'intéresse à mon travail et me propose ce livre sur le surf, de l'autre il y avait la tristesse liée à l'absence de Kristen. Je devais apprendre à vivre cette absence et en même temps je devais parler pour le livre de la personne qui comptait et qui compte toujours le plus pour moi. Et en plus, je sentais une double responsabilité peser sur mes épaules : il fallait que je rende justice à Kristen, que je sois à la hauteur de ce qu'elle m'avait demandé, et aussi à la hauteur des deux figures tutélaires du surf dont je voulais raconter l'histoire.

"In waves", pages 132-133 (Aj Dungo / Casterman)

A un moment j'ai cru que je n'allais pas y arriver. J'ai même rédigé un mail à l'éditeur pour lui dire que je laissais tomber, et que nous aurions l'occasion de travailler ensemble plus tard, sur d'autres projets. Et puis ensuite j'ai pensé à Kirsten, au fait qu'elle aurait été très heureuse pour moi que ce projet existe, c'est ce qu'elle espérait pour moi. Alors je me suis dit que je devais m'y atteler. Ensuite j'ai été heureux parce qu'avec ce projet, même si c'était un travail de titan, j'ai été tous les jours avec elle, et elle avec moi.

Comment vous y êtes-vous pris pour construire ce roman graphique ? L'éditeur était très exigeant au départ, il voulait une table des matières, avec la liste des chapitres, les têtes de chapitre... C'était stressant. Alors je leur ai dessiné et écrit le premier chapitre, celui du baiser, et à partir de ce moment-là ils m'ont fait confiance. Pour le reste du livre, j'ai d'abord fait une version écrite, un story-board complet. Il y avait d'un côté l'histoire du surf, pour laquelle une narration chronologique était assez logique, alors que la linéarité était moins évidente pour mon histoire personnelle. J'ai donc plutôt choisi pour cette dernière de m'arrêter sur des moments de cette histoire, qui entrecoupaient celle du surf, ce qui permettent de maintenir l'intérêt du lecteur sur la longueur, car le livre est très long... La construction, c'était comme un puzzle à assembler et c'est ce qui a pris le plus de temps, avec de très nombreux aller-retour pendant un an et demi avec l'éditeur, qui m'a offert le recul dont j'avais besoin.

"In waves", pages 263-264 (Aj Dungo / Casterman)

Le temps peut devenir élastique pendant un deuil, comment avez-vous traité cette dimension dans votre roman graphique ?
Quand Kristen a disparu, la vie m'a parue trop longue sans elle. Le temps a pris un poids extraordinaire. J'ai lu des témoignages sur le sujet, comme par exemple un couple dont l'un disait qu'après la disparition de son compagnon, le temps s'était comme " fossilisé". Dans mon roman graphique, en dilatant le temps avec des planches sans texte, j'ai essayé de traiter cette dimension de manière à ce que le lecteur soit immergé dans les planches, qu'il y trouve sa place, qu'il puisse habiter la planche et faire le voyage à son propre rythme.

Quelle place a joué l'océan dans votre vie, et dans le livre ?
Pour moi l'océan représente beaucoup. C'est un lieu d'évasion, où je peux débrancher mon cerveau, qui s'active en permanence, un lieu où je peux accéder à une autre partie de moi-même, un lieu de sérénité et de réminiscence, un lieu où je peux retrouver Kristen, être seul avec elle. C'est aussi un lieu vaste et profond, monstrueux même, qui peut figurer le deuil et la douleur, mais c'est en même temps une force extraordinaire, un miroir de l'être.

Esthétiquement, c'est un élément qui présente de nombreuses qualités, de multiples facettes. Pour le représenter, je me suis inspiré du mouvement japonais appelé " Ukiyo-e", importé en France au XIXe par les frères Goncourt, qu'ils ont baptisé "Les images du monde flottant", avec les peintres comme Hokusai notamment. Même si au bout du compte j'ai réalisé tous les dessins en numérique, pour des questions de délai, je me suis également inspiré de la technique de gravure sur bois et aussi des motifs de la typographie. Cette esthétique des courbes, des arabesques, a inspiré ma façon d'interpréter cet élément mobile et organique.

Et la couleur ?
Au départ le livre devait être en noir et blanc, mais j'ai pensé au cours de sa conception, qu'il lui faudrait des couleurs. J'ai choisi de manière évidente le sépia pour les pages consacrées à l'histoire du surf, parce que c'est un code connu de tous, utilisé en BD ou au cinéma pour le flash-back, et j'ai choisi le bleu pour l'histoire personnelle. Bleu, c'est la couleur de l'océan, et c'est aussi la couleur de la tristesse.

"Lorsque que je ne serai plus là, je veux continuer à vivre à travers ton art. C'est tout ce que je veux. Promets-moi de raconter notre histoire." C'est ce que vous a demandé Kirsten avant de mourir. Vous l'avez fait, le livre est dans les librairies, que ressentez-vous ?
J'espère que j'ai tenu ma promesse. Je peux seulement juger à partir de ce que me disent les lecteurs, et les proches de Kristen. Ces derniers ont ressenti le livre comme une catharsis. Ils m'ont dit que j'avais capté l'essence de Kristen, et qu'elle vivait dans mes pages. Ce sont eux qui le disent, pas moi. Cela peut paraître paradoxal, parce que j'ai cette pudeur en moi, alors que j'ai fait ce livre et que le monde va découvrir mon histoire et celle de Kristen. Mais je l'ai écrite pour que chacun puisse y mettre ses propres émotions, et ça, c'est plus important que ma pudeur.

(Merci à Miceal Beausang pour la traduction)

Couverture de "In waves", AJ Dungo (Casterman 2019) (AJ Dungo / Casterman)

In waves, EJ Dungo, traduit de l'américain par Basile Béguerie (Casterman - 476 pages - 23 euros)

# data[].attributes.attachment_link.title
"In Waves", d'AJ Dungo : un premier roman graphique au sommet de la vague

# data[].attributes.attachment_link.description
"In Waves" (Casterman) est le premier roman graphique d'AJ Dungo, jeune auteur américain prometteur. Il nous raconte dans une interview comment est né cet album qui mêle une histoire du surf et un récit intime. AJ Dungo venait tout juste de débarquer de Los Angeles quand nous l'avons rencontré au début de mois de juin chez son éditeur français, Casterman.

# data[].attributes.body
Regardez Aj Dungo dessiner !

# data[].attributes.attachment_link.title
Raconte-moi un dessin - AJ Dungo, lauréat du Prix BD Fnac France Inter 2020

# data[].attributes.body
Aj Dungo partage son histoire avec Kristen et montre son travail.

# data[].attributes.attachment_link.title
IN WAVES, le roman graphique de la rentrée littéraire