# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" No Stranger Place " ou " Europe : des réfugiés hébergés chez l'habitant " est une série d'histoires qui dresse le portrait de réfugiés et de leurs hôtes à travers l'Europe que le photographe Aubrey Wade a dévelopée. En juin 2018, pour célébrer la Journée mondiale du réfugié, le chapitre français de cette exposition fera le récit de ces Francais qui ont invité des réfugiés dans leur foyer.

Depuis la mort d'Alan Kurdi, un jeune enfant réfugié syrien âgé de trois ans, en septembre 2015, des milliers de personnes joignent leurs efforts - dans le cadre d'initiatives citoyennes - pour combler les différences culturelles et surmonter la barrière de la langue.

Après s'être rendus en Allemagne, en Autriche et en Suède, Aubrey Wade et l'auteur Nadine Alfa ont sillonné le Royaume-Uni pour y rencontrer des hôtes dont la générosité contribue à transformer des vies.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
L'Agence des Nations Unies pour les réfugiés

# data[].attributes.attachment_link.title
Europe : des réfugiés hébergés chez l'habitant

# data[].attributes.attachment_link.description
" No Stranger Place " ou " Europe : des réfugiés hébergés chez l'habitant " est une série d'histoires qui dresse le portrait de réfugiés et de leurs hôtes à travers l'Europe que le photographe Aubrey Wade a dévelopée.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
On ne peut pas comprendre les réfugiés sans ressentir la guerre. Or, en France, nous ne sommes plus très nombreux à savoir ce que signifie (réellement) un bombardement, l'exode, la peur, la faim ou le froid. Aussi, pour nous rafraîchir la mémoire, une ONG a imaginé un procédé créatif, percutant et redoutable.
Cette ONG, c'est Save the children (sauver les enfants). Il y a deux ans, pour sensibiliser l'Europe au sort réservé aux jeunes Syriens, elle avait réalisé une vidéo qui délocalisait la guerre de Syrie... en Angleterre. On y suivait le quotidien d'une petite fille heureuse dont le destin était brutalement bouleversé par l'arrivée des combats.

Cette vidéo a été vue plus de 55 millions de fois. Malheureusement, deux ans plus tard, la guerre en Syrie est toujours là. C'est pourquoi Save the Children a décidé d'imaginer la suite de l'histoire de cette petite Anglaise (qui pourrait aussi bien être une petite Française...)

Le premier épisode, posté le 5 mars 2014, se concluait par cette phrase :

" Ce n'est pas parce que ça ne se passe pas ici que ça ne se passe pas. "

Le voici :

Le deuxième épisode a été posté il y a deux jours. Actualité oblige, il se conclut désormais par une autre phrase :

" Ça se passe ici. Ça se passe maintenant. "

Le voici :

Pour venir en aide à quelqu'un il faut au préalable ressentir un minimum de compassion et se dire : " ça pourrait m'arriver aussi et je ne souhaiterais pas que ça m'arrive ". Et c'est précisément la réflexion que suscitent ces deux vidéos.
Pourvu qu'elles continuent d'êtres vues.
Dans le même esprit, lire aussi : " Quand Zep dessine un Titeuf fuyant les bombes et le chaos, la guerre nous devient familière. "

Une faute d'orthographe ? Une erreur dans l'article ? Un problème ? Dites-nous tout !

Responsable de Rédaction Associé, POSITIVR - Journaliste issu de la presse écrite, j'ai été formé par ESJ Médias. J'ai rejoint POSITIVR en avril 2015 pour donner la parole à ceux qui croient en l'avenir, à ceux qui résistent au fatalisme, à ceux qui nous inspirent, à ceux qui nous amusent et à ceux qui nous montrent le chemin de la transition à venir.

# data[].attributes.attachment_link.title
Si les réfugiés étaient Français, voici ce que ça donnerait. Une vidéo choc qui fait réfléchir.

# data[].attributes.attachment_link.description
On ne peut pas comprendre les réfugiés sans ressentir la guerre. Or, en France, nous ne sommes plus très nombreux à savoir ce que signifie (réellement) un bombardement, l'exode, la peur, la faim ou le froid. Aussi, pour nous rafraîchir la mémoire, une ONG a imaginé un procédé créatif, percutant et redoutable.

# data[].attributes.attachment_link.title
VIDEO. Datagueule : des chiffres contre les idées reçues sur les migrants

# data[].attributes.attachment_link.description
Les équipes de Datagueule ont réalisé une vidéo sur le sujet délicat de l'immigration.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ils ont multiplié les gestes de solidarité, activistes et artistiques, pour secouer les consciences face au drame des réfugiés.

Le Monde | * Mis à jour le | Par Emmanuelle Jardonnet

Il est étendu sur le ventre, comme endormi, au ras de l'eau, sur une plage déserte... Ai Weiwei a osé " rejouer " la mort du petit Aylan Kurdi. Cet enfant syrien de 3 ans avait été retrouvé noyé début septembre 2015 et sa photo avait réveillé les consciences sur l'inhumaine réalité des routes de migration. Quatre mois plus tard, son " remake " par le très médiatique artiste chinois, publié le 30 janvier par le Washington Post, crée un nouvel émoi. Malaise face à un cliché de mauvais goût, ou face à ce qu'il nous répète : que rien n'a changé, au contraire, depuis ce moment d'empathie internationale ? Pour le seul mois de janvier, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), et pour la seule traversée de la mer Egée, le bilan était de 272 morts, dont de nombreux enfants.

Lire l'analyse En prenant la pose du petit Aylan, Ai Weiwei prend position

Tandis qu'Aylan avait échoué côté turc, la photo d'Ai Weiwei a été prise sur l'île grecque de Lesbos, devenue la première porte d'entrée migratoire en Europe pour sa proximité avec les côtes turques. C'est l'onde de choc de la première photo qui avait décidé l'artiste à passer à l'action. Dès la mi-septembre 2015, il lançait à Londres une marche avec l'artiste britannique d'origine indienne Anish Kapoor, arborant un " symbole du besoin auquel font face 60 millions de réfugiés dans le monde aujourd'hui " : une couverture. " En ouvrant les esprits, un espace poétique, nous pouvons au moins espérer changer la façon dont nous abordons ce problème ", déclarait alors au Guardian le duo d'artistes, qui rappelait à chacun : " D'une manière ou d'une autre, à un moment ou à un autre, nous sommes tous des réfugiés. "

Un mémorial dédié aux vies perdues

Quelques semaines plus tard, fin décembre, le dissident chinois effectuait un premier séjour à Lesbos. De là, il a commencé à publier des dizaines de photographies et de vidéos sur les réseaux sociaux, documentant les arrivées de canots et la vie quotidienne dans le camp de réfugiés de Moria. Constatant le manque de lumière sur place le soir, il faisait au passage livrer 1 000 Little Sun, cette lampe humanitaire créée par le Danois Olafur Eliasson, artiste installé comme lui à Berlin.

Le jour du Nouvel An, toujoursdepuis Lesbos, il annonçait sa volonté d'ériger sur l'île un mémorial dédié aux vies perdues au cours de la traversée vers l'Europe. " C'est un moment historique, quelle que soit la perspective où l'on se place. En tant qu'artiste, je veux être plus impliqué, je veux [créer] des œuvres en lien avec la crise et susciter une prise de conscience ", déclarait-il lors d'une conférence de presse, lors de laquelle il expliquait d'ailleurs avoir ouvert un studio de travail pour ses équipes sur l'île.

Lire le compte-rendu Ai Weiwei veut ériger un mémorial aux migrants à Lesbos

Mardi 2 février, alors que l'artiste revenait d'un deuxième séjour à Lesbos - de nouveau largement documenté sur les réseaux sociaux -, la municipalité de l'île annonçait qu'il allait collecter 14 000 gilets de sauvetage abandonnés par les migrants pour créer à Berlin une œuvre visant " à mobiliser la communauté internationale contre le crime commis quotidiennement en Egée par les passeurs ". Symboles de cet exode et de ses périls, ces gilets sont pour la plupart des contrefaçons fabriquées en Turquie et n'offrent aucune protection en cas de chute en mer.

Entretemps, le 27 janvier, l'action d'Ai Weiwei prenait un tour politique : il annulait sa participation à deux expositions au Danemark en signe de protestation contre l'adoption, la veille, par le parlement du pays, d'une loi permettant entre autres aux autorités de saisir les biens des réfugiés au-delà d'une valeur de 1 300 euros.

Lire le décryptage Pour soutenir les réfugiés, Ai Weiwei retire ses œuvres du Danemark

Des abris dans la " jungle " de Calais

Loin de Lesbos, à l'autre extrémité de l'Europe, c'est à Calais, dernière étape du voyage pour tant de migrants qui veulent rallier l'Angleterre, qu'un autre artiste a utilisé sa notoriété, ces deniers mois, pour sensibiliser le public autant que pour agir en direction des migrants : le street-artiste britannique Banksy.

Déjà dans son parc d'attraction contestataire, Dismaland, ouvert fin août 2015 près de Bristol, l'artiste invitait ironiquement les visiteurs à conduire des petits bateaux télécommandés sur un bassin, où les embarcations n'étaient autre que des canaux débordant de migrants et des navires de garde-côtes avançant entre des corps à la dérive. Le jour de la fermeture de ce parc éphémère, fin septembre, Banksy en annonçait une suite : " Dismaland Calais ". L'exposition ne devenait pas itinérante, mais le matériel de construction utilisé allait être recyclé dans la " jungle ", près de Calais, " pour construire des abris ". Quinze jours plus tard, c'était chose faite : une équipe érigeait (sans l'accord de la municipalité) huit constructions plus solides que les tentes dans ce camp sauvage où se pressent quelque 4 500 migrants.

Lire le reportage Banksy ouvre son Dismaland à côté de Bristol

Steve Jobs et Cosette

Puis à la mi-décembre 2015, Banksy s'est rendu sur place. Comme il l'avait fait à Gaza quelques mois plus tôt afin d'alerter l'opinion publique sur l'urgence humanitaire, il a réalisé en une nuit une série de pochoirs inspirés par la situation : un portrait de Steve Jobs, le créateur d'Apple, muni d'un baluchon (allusion aux origines syriennes de l'Américain) ; une version moderne du Radeau de la Méduse, de Géricault, où les naufragés ne sont pas secourus par un ferry-boat du type de ceux qui assurent la liaison Calais-Douvre ; et une fillette en haillons regardant l'Angleterre à travers une longue-vue sans voir le vautour qui s'est posé sur l'instrument. Enfin, il laissait une sybilline inscription : " Peut-être que tout cela se résoudra tout seul... "

Lire le focus Banksy peint Steve Jobs sur les murs de Calais pour illustrer la crise des migrants

Dernière intervention en date de Banksy : le 23 janvier est apparue devant l'ambassade de France à Londres un nouveau pochoir, détournant l'affiche du musical Les Misérables, avec Cosette en pleurs face à une bombe lacrymogène sur fond de drapeau français élimé. Apposé sur le même mur, un QR code permettait d'accéder sur smartphone à une vidéo montrant des interventions policières survenues dans la jungle de Calais plus tôt dans le mois.

Lire l'éclairage A Londres, une nouvelle œuvre de Banksy pour soutenir les migrants

Ces gestes de solidarité, activistes autant qu'artistiques, en prise directe avec le réel et servant de caisse de résonance, ont le mérite de parer à l'indifférence. Tant que les solutions ne se feront pas politiques, la série d'interventions des deux artistes devrait se poursuivre pour continuer à capter l'attention internationale. A suivre.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ai Weiwei et Banksy œuvrent pour les migrants

# data[].attributes.attachment_link.description
Ils ont multiplié les gestes de solidarité, activistes et artistiques, pour secouer les consciences face au drame des réfugiés. Le Monde | * Mis à jour le | Par Emmanuelle Jardonnet Lire l'analyse En prenant la pose du petit Aylan, Ai Weiwei prend position Tandis qu'Aylan avait échoué côté turc, la photo d'Ai Weiwei a été prise sur l'île grecque de Lesbos, devenue la première porte d'entrée migratoire en Europe pour sa proximité avec les côtes turques.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sur l'île italienne de Lampedusa, tout est fait pour que touristes et migrants ne se croisent pas. Ce qui n'empêche pas le médecin Pietro Bartolo, dont le livre "Larmes de sel" sort en France, d'accueillir, contre vents et marées, les naufragés.

A l'aube, la nuit répand encore sa fraîcheur. C'est la fin de l'été, les rues de Lampedusa sentent le pin et le figuier. Au pied des hautes falaises du nord de l'île, la Méditerranée se brise en vagues sonores, crachant des gerbes d'écume blanche. Dans l'eau calme du port, les bateaux de tourisme gîtent doucement, attendant que les clients s'éveillent.

Le quai Favaloro est désert. Il y a quelques nuits, cent vingt migrants y ont accosté, après avoir été secourus au large par les navires de l'opération Triton (opération européenne de sauvetage mise en place fin 2014). Dans quelques jours, trois cents personnes y seront de nouveau accueillies, au petit matin, par les gardes-côtes et les sauveteurs. Sur cette jetée de béton, à 200 kilomètres de la Sicile et à peine plus de 100 de la Tunisie, un sexagénaire au visage buriné par le soleil et l'insomnie les attendra, lui aussi.

Le quai de la souffrance

Pietro Bartolo est le médecin de Lampedusa. Ici, il a passé tant d'heures, de jours et de nuits. Sur cette digue en mauvais état, à peine ornée d'une halle pour s'abriter du vent, des centaines de milliers de personnes ont posé le pied pour la première fois en Europe. Des milliers de housses mortuaires, aussi, y ont été déposées. " C'est le quai de la souffrance et de l'espérance, dit le médecin. Les réfugiés parviennent ici épuisés, gelés, t...

Abonnez-vous à l'offre numérique

L'intégralité des contenus de Télérama sur tous vos écrans

Des newsletters exclusives et l'accès au magazine en liseuse

Des invitations et des réductions toute l'année sur des événements culturels avec Télérama Sorties

A voir

Fuocoammare. Par-delà Lampedusa, de Gianfranco Rosi.
A lire
Larmes de sel, de Pietro Bartolo, éditions Lattès, 234 p., 18 €.

Dictionnaire de la Méditerranée, ouvrage collectif, coéd. Actes Sud Sciences humaines/Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, 1 696 p., 49 €.

Par Juliette Bénabent Photo Stefano De Luigi pour Télérama

# data[].attributes.attachment_link.title
Lampedusa : mer tragique, terre d'espoir

# data[].attributes.attachment_link.description
Sur l'île italienne de Lampedusa, tout est fait pour que touristes et migrants ne se croisent pas. Ce qui n'empêche pas le médecin Pietro Bartolo, dont le livre "Larmes de sel" sort en France, d'accueillir, contre vents et marées, les naufragés.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le festival Visa pour l'image a primé le reportage du photographe grec sur l'horrifiante arrivée des migrants à Lesbos. Véritable coup de poing à l'estomac, le travail d'Aris Messinis ne laisse pas indemne. Nous vous proposons d'en découvrir ici une partie.

Le photographe grec Aris Messinis vient de remporter le Visa d'or, le prix le plus prestigieux du Festival international du photojournalisme de Perpignan pour son reportage sur l'arrivée massive des migrants sur l'île de Lesbos en septembre et octobre 2015. Ses images en couleur font l'effet d'un coup de poing à l'estomac. Correspondant de l'Agence France Presse (AFP), le journaliste n'en est d'ailleurs lui-même pas revenu intact. " Ce qui m'a choqué le plus en couvrant ce sujet, explique-t-il, (1) c'est de me dire que je n'étais pas en zone de guerre, que je travaillais en zone de paix [...] J'ai photographié la guerre en Syrie et en Libye mais je ne m'attendais pas à voir de telles scènes sur l'île de Lesbos. "

Les clichés d'Aris Messinis montrent d'abord des embarcations au large avant que l'on ne puisse distinguer ces familles syriennes, irakiennes ou libyennes entassées jusqu'à ras bord dans des canots pneumatiques ou des chaloupes en bois. Chahutés par les vagues, et menacés par les rochers qui bordent l'île, les esquifs qui arrivent par dizaines jusqu'à quatre-vingts par jour, chavirent régulièrement avant de toucher terre. Tombée à l'eau, une femme hurle d'épouvante. Des personnes se noient, bien souvent des enfants encore revêtus de leurs gilets de sauvetage orange, et plus souvent encore des nourrissons emmaillotés, que Aris Messinis découvre comme endormis dans des tapis d'algues. Ses images décrivent parfois la joie d'être sain et sauf, le soulagement d'avoir touché la Terre promise, mais le plus souvent elles décrivent la réalité émotionnelle de ces rescapés, désemparés, fragiles, sans ressource, à la merci du sort, ayant à peine la force de saisir une main secourable.

"Je voudrais ne plus y penser et effacer ces images de mon esprit."

Père d'une petite fille âgée alors d'1 an, le journaliste se projette dans ses photos. Il s'identifie à ces familles comme à la sienne : " Mon pire souvenir, c'est quand je suis allé au port, qu'ils ramenaient les premiers bébés noyés et qu'ils essayaient de les ranimer. Je voudrais ne plus y penser et effacer ces images de mon esprit. Ce qui est terrible aussi, ce sont les sons, qu'on ne peut pas saisir en prenant des photos. On entend les gens hurler en essayant d'atteindre le rivage. Les habitants essaient de les aider mais tout n'est que détresse et panique totale. Vous pouvez en percevoir une partie dans ces images, mais la réalité est bien pire quand on entend les cris. "

Ce reportage a été réalisé au moment où l'on découvrait le corps (le 2 septembre 2015) du petit Syrien, Aylan, 3 ans, sur le rivage d'une plage turque. Avant que l'électrochoc du corps de ce gamin en short et en tee-shirt, ressemblant à n'importe quel petit Français, Allemand, Anglais ou Italien, ne suscite un élan de générosité en Europe. Après avoir décidé d'ouvrir ses portes, de secourir et d'accueilllir dignement ces familles en détresse, l'Union européenne les a bien vite refermées en mars dernier. Chassés par les conflits, les migrants continuent aujourd'hui d'arriver en masse sur l'île de Lesbos. Et si l'on veut avoir une idée de ce qui s'y passe, il suffit de regarder les scènes d'épouvantes prises par Aris Messinis il y a tout juste un an... Rien n'a changé.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Visa d'or 2016 distingue les éprouvantes "Scènes de guerre en zone de paix" d'Aris Messinis

# data[].attributes.attachment_link.description
Le festival Visa pour l'image a primé le reportage du photographe grec sur l'horrifiante arrivée des migrants à Lesbos. Véritable coup de poing à l'estomac, le travail d'Aris Messinis ne laisse pas indemne. Nous vous proposons d'en découvrir ici une partie.