# data[].attributes.body
Pantofole

Costume da bagno

Asciugamani

Giochi

# data[].attributes.headline
C'è uno sconto per le prenotazioni anticipate? 

# data[].attributes.subject
C'è uno sconto per le prenotazioni anticipate? 

# data[].attributes.body
No, non c'è uno sconto per le iscrizioni anticipate.
Le camere condivise sono disponibili per le prime iscrizioni. Se non saranno più disponibili, si provvederà alla sistemazione nei dormitori.
Per maggiori informazioni: vedere il pannello "Alloggio".

# data[].attributes.body
Se hai domande sul finanziamento o hai bisogno di un sostegno finanziario, puoi contattare Katharina Pinzer o Beate Aretz:

Katharina Pinzer, Beate Aretz:
rotdesgenkongress@web.de

# data[].attributes.body
È possibile iscriversi ufficialmente al Congresso Gen dal 20 gennaio 2022.

# data[].attributes.body
Puoi partecipare al congresso se quanto segue ti corrisponde:

1. Il giorno dell'arrivo hai almeno 18 anni.
2. Rispetti le regole Covid vigenti in Austria il giorno del tuo arrivo.

# data[].attributes.body
L'arrivo è il 3 giugno fino alle 22:00.
Se viaggi coi mezzi pubblici, arrivi col treno fino a Vienna Stazione Centrale (Wien HBF) e da lì prendi una metro per circa 13 minuti. Puoi prendere S2 (direzione Mödling Bahnhof), o S3 (direzione Wien Liesing) oppure S4 (direzione Mödling Bahnhof) fino alla fermata "Wien Atzgersdorf".
Da qui cammini altri circa 1,3 km oppure puoi prendere un pullman.

# data[].attributes.body
La quota di partecipazione per la tua partecipazione incluso l'alloggio e i pasti è di 100€ o 110CHF.

Attenzione: la quota di partecipazione è un prezzo forfettario! Se dovessi arrivare più tardi o partire prima, dovrai comunque pagare l'intero importo di 100€ o 110CHF!

# data[].attributes.body
Durante il congresso saremo nel Dialog.Hotel.Vienna.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sigrid

booking.com

„Ruhige Lage im 23. Bezirk mit Aussicht auf den Wienerwald. Gemütliche Zimmer mit kleinem Balkon zum Sonnen und geräumigen Bad, vielfältiges Frühstücksbüffet, und die herzliche, angenehme Betreuung durch die Mitarbeiter 🙂 Ausreichend Parkplätze, was in Wien keine Selbstverständlichkeit ist!"

# data[].attributes.attachment_link.title
Hotel | dialog. hotel. wien. Am Spiegeln - amspiegeln.at

# data[].attributes.attachment_link.description
Sigrid booking.com „Ruhige Lage im 23. Bezirk mit Aussicht auf den Wienerwald. Gemütliche Zimmer mit kleinem Balkon zum Sonnen und geräumigen Bad, vielfältiges Frühstücksbüffet, und die herzliche, angenehme Betreuung durch die Mitarbeiter 🙂 Ausreichend Parkplätze, was in Wien keine Selbstverständlichkeit ist!"

# data[].attributes.attachment_link.description
Auf dieser Seite finden Sie tagesaktuell alle Informationen, die Sie derzeit für eine Reise nach und einen Aufenthalt in Wien benötigen.

# data[].attributes.headline
Quanto siete ottimisti sul fatto che il congresso si svolgerà nonostante Covid e mi saranno rimborsati i soldi qualora dovesse essere annullato? 

# data[].attributes.subject
Quanto siete ottimisti sul fatto che il congresso si svolgerà nonostante Covid e mi saranno rimborsati i soldi qualora dovesse essere annullato? 

# data[].attributes.body
All'interno del team di organizzazione, abbiamo pensato intensamente alla questione Covid e siamo giunti alla conclusione che il congresso può avere luogo. Tuttavia, nessuno sa come si svilupperà la situazione fino a giugno 2022. Nel caso in cui il congresso debba essere annullato a causa Covid, si otterrà naturalmente un rimborso completo.

# data[].attributes.body
Se hai domande sul congresso, sui locali dell'hotel o sulla città di Vienna, contatta Jakob Dachs-Wiesinger o Jonathan Müller:

Jakob Dachs-Wiesinger & Jonathan Müller:
congress@newgen-dach.net

# data[].attributes.body
La scadenza ufficiale per l'iscrizione è il 1° maggio 2022.

(Nota bene: l'iscrizione al congresso avviene in base al principio "first-come-first-served". Questo significa che non possiamo garantire che troverai ancora posto qualora dovessi registrarti in ritardo. Pertanto, registrati il più presto possibile).

# data[].attributes.body
Su questo padlet troverai tutte le informazioni necessarie per il congresso. Se hai delle domande, controlla la sezione "Persone di contatto" per vedere chi puoi contattare.

# data[].attributes.body
Il Congresso termina ufficialmente il 6 giugno 2022, alle 13:00.

# data[].attributes.body
La tua iscrizione sarà definitiva solo quando la tua quota di partecipazione sarà stata versata in uno dei conti sottostanti. Si prega di fare il bonifico al conto del paese di provenienza.

Austria:
Conto: Jugend für eine geeinte Welt, Johann Hörbiger Gasse 30, 1230 Wien
Bank Austria
IBAN: AT81 1200 0100 1937 1797

Germania:
Conto: Fokolarbewegung eV Deutschland
IBAN: DE 75 7509 0300 0300 0537 24
Banca: LIGA Bank

Svizzera:
Conto: Fokolar-Bewegung, Teens/Jugend, 6340 Baar
IBAN: CH06 0900 0000 8002 82533
BIC: POFICHBEXXX

Motivo del pagamento: Congress22_Cognome_Nome

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Einreise nach Österreich ist problemlos möglich, ein Aufenthalt ist wie vor Corona möglich. Was Urlauberinnen und Urlauber dennoch wissen sollten.
Aktuelles

Einreise nach Österreich

Rückkehr aus Österreich nach Deutschland

Corona-Regeln in Österreich aufgehoben

Österreich hat seine Corona-Maßnahmen auch in Bussen und Bahnen aufgehoben: Eine Maskenpflicht kann noch in medizinischen Bereichen bestehen. Ausführliche Informationen gibt es auf der Webseite des österreichischen Gesundheitsministeriums*.

Corona in Österreich: Keine Quarantäne

Wer in Österreich positiv auf das Corona-Virus getestet wird, muss sich nicht zwingend in Isolation begeben, es wird jedoch empfohlen. Die Heimreise mit dem eigenen Pkw nach Deutschland ist problemlos möglich.
Reiseziel Österreich: Infos und Tipps
* Durch Anklicken des Links werden Sie auf eine externe Internetseite weitergeleitet, für deren Inhalte der jeweilige Seitenbetreiber verantwortlich ist.

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Einreise ist problemlos möglich, die Corona-Regeln sind aufgehoben. Was Sie bei einem Österreich-Urlaub dennoch beachten sollten.

# data[].attributes.body
Dialog.Hotel.Wien propone 2 categorie di camere a scelta:

1a categoria: 26 camere aventi 2-4 letti ciascuna.
2a categoria: 2 dormitori aventi 16 letti

Chi prima prenota meglio alloggia!
Chi si iscrive per prima riceverà le camere aventi più letti. Quando non ci saranno più camere, seguirà la sistemazione nei dormitori.
Al momento dell'iscrizione, puoi in ogni caso indicare se preferisci dormire in un dormitorio.

# data[].attributes.headline
Perché il congresso è a partire dai 18 anni?

# data[].attributes.subject
Perché il congresso è a partire dai 18 anni?

# data[].attributes.body
A causa del considerevole carico di lavoro organizzativo aggiuntivo causato da Covid, le capacità del team di organizzazione sono già pienamente utilizzate. Gli ulterioriI requisiti dovuti alle norme di protezione dei giovani andrebbero oltre il quadro organizzativo che il team di organizzazione non può fornire.

# data[].attributes.body
Se hai domande sull'iscrizione, contatta Simon Deregowski o Dominik Lechner.

Simon Deregowski & Dominik Lechner:
congress@newgen-dach.net

# data[].attributes.body
Il Congresso avrà luogo dal 3 al 6 giugno 2022.

# data[].attributes.body
Puoi iscriverti al congresso qui

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hier kannst du dich für den Gen-Kongress vom 3.-6. Juni 2022 in Wien anmelden. Bitte beachte, dass du offiziell erst angemeldet bist, wenn dein Teilnehmendenbetrag auf dem Konto eingegangen ist. Weitere Informationen findest du auf dem Padlet: https://padlet.com/GenKongress/q84lfiucahvai4yf

Qui potete registrarvi per il Gen-Congress dal 3 al 6 giugno 2022 a Vienna. Si prega di notare che si è ufficialmente registrati solo quando la quota di iscrizione è stata accreditata sul nostro conto. Ulteriori informazioni possono essere trovate sul padlet: https://padlet.com/GenKongress/6k63acc0k49ivayr

Tu peux t'inscrire ici pour le Congrès Gen du 3 au 6 juin 2022 à Vienne. Note bien que tu n'es officiellement inscrit que lorsque ta contribution de participation est arrivée sur le compte. Tu trouvera plus d'informations sur le padlet : https://padlet.com/GenKongress/vb9byiivc272wz1l

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier kannst du dich für den Gen-Kongress vom 3.-6. Juni 2022 in Wien anmelden. Bitte beachte, dass du offiziell erst angemeldet bist, wenn dein Teilnehmendenbetrag auf dem Konto eingegangen ist. Weitere Informationen findest du auf dem Padlet: https://padlet.com/GenKongress/q84lfiucahvai4yf Qui potete registrarvi per il Gen-Congress dal 3 al 6 giugno 2022 a Vienna.

# data[].attributes.body
Se hai bisogno di sostegno finanziario per la quota di partecipazione, troveremo una soluzione. In questo caso, si prega di contattare Beate Aretz o Katherina Pinzer. Trovi i loro contatti nella sezione "Persone di contatto - Team finanze").

# data[].attributes.body
No! Abbiamo deciso nel team di organizzazione di offrire solo piatti vegetariani e vegani al congresso.

# data[].attributes.body
Se hai domande, commenti, osservazioni o richieste sul programma, contatta Juliane Schmitt o Johannes Deregowski:

Juliane Schmitt & Johannes Deregowski:
congress@newgen-dach.net

# data[].attributes.body
Causa Covid, possono partecipare massimo 100 persone al congresso. Ciò è dovuto al numero limitato di letti disponibili nell'hotel.

# data[].attributes.body
Se hai domande sulla sostenibilità del congresso Gen, contatta Andreas Schlenkrich.

Andreas Schlenkrich:
congress@newgen-dach.net

# data[].attributes.headline
Come faccio a sapere quanti posti sono ancora disponibili e se posso ancora iscrivermi? 

# data[].attributes.subject
Come faccio a sapere quanti posti sono ancora disponibili e se posso ancora iscrivermi? 

# data[].attributes.body
C'è una barra di progresso sul sito web che mostra quanti posti sono ancora disponibili.

# data[].attributes.headline
Sono un membro dei Focolari o un volontario, dove posso iscrivermi? Dove posso alloggiare?

# data[].attributes.subject
Sono un membro dei Focolari o un volontario, dove posso iscrivermi? Dove posso alloggiare?

# data[].attributes.body
Ti preghiamo di iscriverti tramite il formulario di iscrizione e di inserire che sei Focolarino/a oppure volontario/a. Ti contatteremo

# data[].attributes.body
C'è la possibilità di rimanere un'altra notte al Dialog.Hotel.Wien a proprie spese (circa 30€). Il pernottamento deve essere organizzato dai partecipanti stessi. I 30€ non fanno parte della quota di partecipazione al congresso. Si prega di trasferire solo 100€ per il congresso.

Attualmente stiamo progettando una visita guidata a Vienna da parte dei membri locali dei Focolari. La visita guidata di Vienna non fa più parte del programma ufficiale del congresso.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

# data[].attributes.headline
C'è la possibilità di rimanere più a lungo a Vienna? C'è qualche Gen/Fokolar:in che conosce la zona e potrebbe offrire una visita guidata di Vienna? 

# data[].attributes.subject
C'è la possibilità di rimanere più a lungo a Vienna? C'è qualche Gen/Fokolar:in che conosce la zona e potrebbe offrire una visita guidata di Vienna? 

# data[].attributes.body
È possibile soggiornare un'altra notte al Dialog.Hotel.Wien a proprie spese (circa 30€). Dovete organizzare voi stessi l'alloggio. I 30€ non fanno parte della quota di partecipazione al congresso. Si prega di trasferire solo 100€ per il congresso.

Se siete interessati, ci sarà una visita guidata a Vienna da Fokolar:innen. Questo tour non fa più parte del programma ufficiale. Se sei interessato a rimanere una notte in più a Vienna, puoi indicarlo nel modulo d'iscrizione, così possiamo mettere le persone in contatto tra loro.