# data[].attributes.body
Guarda l' immagine e indovina quale sarà il tema della lezione.....

# data[].attributes.attachment_link.title
Trascrizione parziale del video VERLAN.docx

# data[].attributes.body
Ascoltiamo una canzone  di Stromae. L'indizio è nel nome.........
La canzone poi.... è bella!

# data[].attributes.attachment_link.title
Stromae - Formidable (ceci n'est pas une leçon)

# data[].attributes.body
Noi vediamo dei ragazzi che conversano in vari posti ed una persona utilizzare un telefono
Nokia

# data[].attributes.body
Rebecca Guida: mappa concettuale

# data[].attributes.headline
Vicini Maria Chiara & Di Giorgio Gabriele

# data[].attributes.subject
Vicini Maria Chiara & Di Giorgio Gabriele

# data[].attributes.body
Le ‘’verlan’’

‘’Verlan’’ è un termine che in francese determina un modo di parlare dove le sillabe utilizzate in una parola vengono invertite quasi a formare un messaggio in codice.

Abbiamo visto diversi casi in cui si utilizza la tecnica del ‘’verlan’’ come per esempio la vignetta dove abbiamo trovato lo chef che diceva che fosse assurdo non saper parlare francese.

Esempi di verlan:

Bizarre diventa Zarbi

Musique diventa Zik

Oppure come abbiamo visto il cantante Stromae che invertendo le sillabe che compongono la parola otteniamo ‘’maestro’’.

# data[].attributes.body
Varesoli Kevin & Bordiga Camilla

# data[].attributes.body
Epis e Salcedo: è un metodo di comunicazione usato dai giovani per parlare tra di loro

senzafar capire alle altre persone:es: Journal viene
naljour

# data[].attributes.body
STROMAE:PAPAOUTAI

# data[].attributes.body
Secondo noi questo sito parla di Comunicazione e dei mezzi di comunicazione.
Nel primo post ci sono dei ragazzi che conversano utillizzando una nuova lingua che non sta nè in cielo nè in terra.
Nel secondo post si introduce il nome di questa nuova lingua LE VERLAN.
Nel terzo post c'è un signore che cerca di parlare questo gergo giovanile.Nel primo video si parla di come Le Verlan si forma invertendo le sillabe c'è un'immagine che lo conforma.
Il primo video musicale "Formidable" è cantato da STROMAE che invertendo le sillabe si legge MAESTRO.

# data[].attributes.attachment_link.title
mappa concettuale Bonetti Alessandro & Davide Ferretto.rtf

# data[].attributes.body
le verlan c' est la langue des jeunes...inverseus le syllabes on forme le verlan

# data[].attributes.body
Bordiga Camilla

# data[].attributes.body
le verlan c'est la langue des jeunes pour parler. Nous invertons les syllabes,  nous trouvons l'envers... LE VERLAN

# data[].attributes.body
LE VERLAN est la langue utilises des ados pour comuniquere ne pas favore comprendere aux autres

# data[].attributes.attachment_link.title
KERREDINE SOLTANI - Le verlan (LYRICS VIDEO)

# data[].attributes.body
le verlan c'est la langue des jeunes pour parler. Inverseuse les syllabes  nous trouvons l'invers... LE VERLAN

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by L Alternative on 2017-02-21.

# data[].attributes.body
Verdiglione le Verlan est la langue utiliser par tous les garcons pour se parler est ne pas etre comprise par les adultes

# data[].attributes.body
Davide e Guarnieri

# data[].attributes.body
Chaque élève de cette classe a été:

# data[].attributes.body
C'est quoi?
C'est quoi?
Guarda l' immagine e indovina quale sarà il tema della lezione.....
7 commenti

Anonimo 19g
Giulia Melis in questa immagine vedo dei giovani che conversano tra loro

Anonimo 19g
Bordiga Camilla:Nell'immagine ci sono delle persone giovani che stanno parlando tra di loro.

Anonimo 19g
Rebecca Guida si vedono dei giovani che dialogano tra di loro

Anonimo 19g
Altieri Diego: ci sono delle persone che parlano tra di loro . Si vedono anche dei vari modi di parlare

Anonimo 19g
Epis Gioele : io cedo degli adolescenti che parlano e vanno in bicicletta

Anonimo 13g
Vicini Maria Chiara vedo dei giovani che conversano

Anonimo 12g
Varesoli Kevin ci sono delle persone che parlano tra di loro in francese


Aggiungi commento
Questa è meglio?
Questa è meglio?
11 commenti

Anonimo 19g
Rebecca Guida: io vedo una pagina con il titolo: la parlata al contrario e da questo deduco quello che ho detto prima

Anonimo 19g
Giulia Melis dalla seconda foto ho la conferma di quello che ho detto prima

Anonimo 19g
Ferretto: penso che i giovani abbiano un' abitudine di parlare in un modo loro

Anonimo 19g
Altieri Diego : si vedono le regole della parlata al contrario

Anonimo 19g
Giulia/confermo che questa pagina parla di conversazione

Anonimo 19g
Bonetti per me rappresenta l'abitudine di parlare con i vari slang o abbreviazioni

Anonimo 19g
matei verdiglione: si vede una pagina con un titolo e una persona che lavora

Anonimo 19g
Bordiga:si vede una persona che lavora

Anonimo 13g
Vicini Maria Chiara vedo una pagina dove si spiega il modo di parlare dei ragazzi

Anonimo 13g
Gioele Epis: io vedo una pagina di libro do ve si parla come nel mondo comune con le abbreviazioni

Anonimo 12g
Varesoli Kevin c'è una persona che sta facendo i compiti


Aggiungi commento
📎 Photo
11 commenti

Anonimo 19g
Altieri Diego : dice di non essere capace di parlare in francese

Anonimo 19g
Ferretto dice che non riesce a parlare il francese gergale e infatti parla invertendo alcune sillabe apposta

Anonimo 19g
Rebecca Guida secondo me questa persona non tanto giovane come gli adolescenti sta cercando di parlare nel gergo francese giovanile la parola francese giovanile è CEFRAN

Anonimo 19g
Di Giorgio:Una persona che parla molto bene il Francese

Anonimo 19g
Altieri Diego: la parola france e stata invertita in cefran

Anonimo 19g
Bonetti lo chef dice che è folle non parlare il francese invertendo alcuni vocaboli e usando le verlan

Anonimo 19g
Giulia e Chiara e folle non parlare il francese

Anonimo 19g
Bordiga:Parla il francese ma inverte le parole

Anonimo 19g
matei verdiglione: uno chef che parla in francese

Anonimo 13g
Gioele epis: vedo uno chef che dice di non saper parlare il francese però dicedolo tutto al contrario

Anonimo 12g
Varesoli Kevin:una persona che sta parlando in francese


Aggiungi commento
Video. la langue: le verla
Video. la langue: le verla
7 commenti

annapge 24g
Troverai in un altro poster la trascrizione parziale del video. Aggiungi il tuo commento!

Anonimo 13g
Altieri Diego: questo video parla delle regole del francese

Anonimo 13g
Rebecca Guida: questo filmato parla delle varie regole della lingua francese

Anonimo 13g
Giulia:questo filmato spiega le diverse regole della lingua francese

Anonimo 13g
verdiglione: parla delle regole della lingua francese e delle parole che si possono comporre invertendo la prima parte delle parole con la seconda parte

Anonimo 12g
Bordiga Camilla:il filmato parla delle varie regole del francese

Anonimo 12g
Varesoli Kevin:sono delle regole francesi


Aggiungi commento
Trascrizione video
Trascrizione video
7 commenti

Anonimo 13g
Ferretto: questo post parla de le verlan un gioco linguistico utilizzato dai francesi

Anonimo 13g
Bonetti: questo post tratta de le verlan spiegandone il significato e attuando un pratico esempio

Anonimo 13g
Rebecca Guida : questa foto parla di ^leverlan^ un esempio di una modo linguistico usato dai francesi

Anonimo 13g
Questo post parla “de le Verlan” e spiega il significato e attuando un pratico esempio

Anonimo 13g
Verdiglione: parla di un fenomeno linguistico usato in francia

Anonimo 12g
Varesoli Kevin:sta dicendo delle regole

Anonimo 12g
Bordiga Camilla:la lingua francese spiegata con alcuni esempi


Aggiungi commento
Video: Stromae
Video: Stromae
Ascoltiamo una canzone  di Stromae. L'indizio è nel nome.........
La canzone poi.... è bella!
11 commenti

Anonimo 19g
Bonetti la prof ha messo questo artista poiché invertendo il suo nome si legge naestro

Anonimo 19g
Ferretto e' stato messo questo artista perché si può leggere maestro invertendo le sillabe

Anonimo 13g
Giulia:questo artista Stromae invertendo il suo nome si può leggere Maestro

Anonimo 13g
Rebecca Guida: il nome di questo artista letto al contrario diventa maestro

Anonimo 13g
Altieri Diego: se si invertono le lettere si legge maestro

Anonimo 13g
Vicini Maria Chiara invertendo le sillabe troviamo la parola maestro

Anonimo 13g
Bordiga Camilla:invertendo le lettere si può leggere maestro.

Anonimo 13g
Gioele Epis: la prof ha messo questo autore perché visto che si parla di parole al contrario il nome dell

Anonimo 13g
Gioele epis : stavo scrivendo visto che si parla di parole al contrario il nome dell autore letto al contrario significa maestro

Anonimo 13g
Verdiglione: e stato messo questo artista perche invertendo la seconda parte della parola con la prima si ottiene la patola maestro

Anonimo 12g
Varesoli Kevin:se le lettere vengono invertite,si forma la parola MAESTRO


Aggiungi commento
Esempi e formazione del verlan
Esempi e formazione del verlan 
11 commenti

Anonimo 12g
Giulia Melis: Quando si trasforma una parola in Verlan dobbiamo invertire le sillabe e deve però avere un senso,le Verlan è un linguaggio in codice del gergo giovanile

Anonimo 12g
Altieri Diego:Il verlan si ottiene invertendo le lettere dando un senso alle parole

Anonimo 12g
Rebecca Guida: le verlan è una specie di codice di comunicazione che usano i giovani e si forma scambiano le sillabe un esempio è livre che diventa vreli

Anonimo 12g
Epis e Salcedo: noi dalla spiegazione della prof abbiamo capito che il verlan è lingua in codice usata dai giovani e si forma scambiando le sillabe

Anonimo 12g
Matei Verdiglione : le verlan e un metodo di comunicazione usato dai giovani formato scambiando delle sillabe

Anonimo 12g
Vicini il verlan è un metodo dove le sillabe che compongono una parola vengono invertite es. oncray

Anonimo 12g
Di giorgio: il verlan accorcia la parole

Anonimo 12g
Ahmed shili : invertire le lettere si forma il Verlan

Anonimo 12g
bonetti quando si trasforma una parola in verlan risulta un suono distorto usato dai giovani per non farsi capire dagli adulti però ha origini più "antiche" infatti era usata dagli immigrati invertendo le sillabe di una parola come protesta un esempio di verlan può essere ripa (Paris)

Anonimo 12g
Bordiga Camilla:le verlan inverte le lettere,formando altre parole,ad esempio: musique=sicmu.

Anonimo 12g
Varesoli Kevin:le verlan inverte le parole


Aggiungi commento
Ferretto e Bonetti
Ferretto e Bonetti
Noi vediamo dei ragazzi che conversano in vari posti ed una persona utilizzare un telefono
Nokia
1 comment

Anonimo 19g
Matei,Verdiglione : in questa immagine si vedono dei ragazzi in bicicletta e conversano tra di loro


Aggiungi commento
📎 Photo


Aggiungi commento
📎 Photo


Aggiungi commento
Rebecca Guida: mappa
 Rebecca Guida: mappa concettuale
1 comment

Anonimo 12g
Commento pertinente e simpatico!


Aggiungi commento
Giulia
Giulia
 

Aggiungi commento
Vicini Maria Chiara & Di Giorgio Gabriele
Vicini Maria Chiara & Di Giorgio Gabriele
Le ‘’verlan’’

‘’Verlan’’ è un termine che in francese determina un modo di parlare dove le sillabe utilizzate in una parola vengono invertite quasi a formare un messaggio in codice.

Abbiamo visto diversi casi in cui si utilizza la tecnica del ‘’verlan’’ come per esempio la vignetta dove abbiamo trovato lo chef che diceva che fosse assurdo non saper parlare francese.

Esempi di verlan:

Bizarre diventa Zarbi 

Musique diventa Zik

Oppure come abbiamo visto il cantante Stromae che invertendo le sillabe che compongono la parola otteniamo ‘’maestro’’.

 

Aggiungi commento
MAPPA CONCETTUALE
 MAPPA CONCETTUALE
 

Aggiungi commento
Varesoli Kevin &
 Varesoli Kevin & Bordiga Camilla
1 comment

annapge 11g
Prof.: ;)


Aggiungi commento
MAPPA
 MAPPA
 

Aggiungi commento
LE VERLAN
LE VERLAN
Epis e Salcedo: è un metodo di comunicazione usato dai giovani per parlare tra di loro 

senzafar capire alle altre persone:es: Journal viene 
naljour


1 comment

Anonimo 12g
bel commento


Aggiungi commento
GIULIA&REBECCA
GIULIA&REBECCA
STROMAE:PAPAOUTAI  
1 comment

annapge 8g
J'aime ette chanson!


Aggiungi commento
GIULIA&REBECCA
GIULIA&REBECCA
Secondo noi questo sito parla di Comunicazione e dei mezzi di comunicazione.
Nel primo post ci sono dei ragazzi che conversano utillizzando una nuova lingua che non sta nè in cielo nè in terra.
Nel secondo post si introduce il nome di questa nuova lingua LE VERLAN.
Nel terzo post c'è un signore che cerca di parlare questo gergo giovanile.Nel primo video si parla di come Le Verlan si forma invertendo le sillabe c'è un'immagine che lo conforma.
Il primo video musicale "Formidable" è cantato da STROMAE che invertendo le sillabe si legge MAESTRO.

 

Aggiungi commento
Bonetti Alessandro & Davide Ferretto
Bonetti Alessandro & Davide Ferretto
 

Aggiungi commento
Vuoto


Aggiungi commento
📎 Photo
2 commenti

Anonimo 8g
GIULIA&REBECCA:Bella foto

annapge 8g
C'est une très belle photo!


Aggiungi commento
diego ahmed
diego ahmed 
le verlan c' est la langue des jeunes...inverseus le syllabes on forme le verlan
4 commenti

Anonimo 8g
Bravi, avete colto lo spirito

annapge 8g
Cette langue est née pourque les adultes ne comprennent pas!

Anonimo 5g
Camilla Bordiga:le persone stanno parlendo tra di loro.

Anonimo 5g
Varesoli Kevin: queste persine sembrano che stiano bisbigliando tra di loro.


Aggiungi commento
Bordiga Camilla
 Bordiga Camilla
1 comment

annapge 8g
AMUSANT!


Aggiungi commento
Chiara&Gabri
Chiara&Gabri
le verlan c'est la langue des jeunes pour parler. Nous invertons les syllabes,  nous trouvons l'envers... LE VERLAN
5 commenti

Anonimo 8g
giulia&rebecca:bel video molto interessante

Anonimo 8g
Bravo! très intéressant.......

annapge 8g
Formidable.......

Anonimo 5g
Diego Altieri: super

Anonimo 5g
Gioele e Antony: super


Aggiungi commento
Epis e Salcedo la canzone in VERLAN
Epis e Salcedo la canzone in VERLAN
LE VERLAN est la langue utilises des ados pour comuniquere ne pas favore comprendere aux autres

2 commenti

Anonimo 8g
GIULY&REBECCA:Bel video

Anonimo 8g
La vidéo est sympatique, le commentaire contient des erreures ;)


Aggiungi commento
le verlan c'est la langue
 le verlan c'est la langue des jeunes pour parler. Inverseuse les syllabes  nous trouvons l'invers... LE VERLAN
 

Aggiungi commento
GIULIA&REBECCA
GIULIA&REBECCA
2 commenti

Anonimo 8g
Super!

Anonimo 5g
Gioele e Antony: bel video


Aggiungi commento
Le Verlan
Le Verlan
  Verdiglione le Verlan  est la langue utiliser par tous les garcons pour se parler  est ne pas etre  comprise par  les adultes 
2 commenti

Anonimo 5g
Les filles aussi utilise le verlan! Cette fiche est très utile.

Anonimo 5g
Gioele e Antony: molto interessante e utile


Aggiungi commento
Vuoto


Aggiungi commento
Matei Dennis & Alessandro Bonetti
Matei Dennis & Alessandro Bonetti
4 commenti

Anonimo 5g
Gioele: bellissima vignetta

Anonimo 5g
GIULIA&REBECCA:Bella vignetta

Anonimo 5g
Questo progetto è stato prodotto da Bonetti Alessandro & Matei Dennis con paint 3D

Anonimo 1g
Super


Aggiungi commento
Davide e Guarnieri
 Davide e Guarnieri
1 comment

Anonimo 1g
Bravo!


Aggiungi commento
Compliments
Compliments
Chaque élève de cette classe a été:
 

Aggiungi commento