# data[].attributes.body
在我的房间里面，我最喜欢墙和书架，因为墙上有很多照片和海报，他是一个足球明星，学习的时候，看一看我的偶像，我就会很开心。

# data[].attributes.body
有时候 - yǒu shí hòu - Parfois
每天晚上 - měi tiān wǎn shàng - Tous les soirs

过 - guò - Passer, Passé, Particule du passé
要 - yào - Particule du futur, et de la forte volonté
会 - huì - Particule du futur probable, Savoir (faire qqch)
包饺子 - bāo jiǎo zi - Faire des raviolis
红包 - hóng bāo - Enveloppes rouges (traditions chinoise)
发红包 - fà hóng bāo - Envoyer des enveloppes rouges
得红包 - dé hóng bāo - Recevoir des enveloppes rouges
放鞭炮 - fàng biān pào - Faire des pétards
发短信 - fā duǎn xìn - Envoyer des SMS
福 - fú - Chance
跟qqn一块 = 和qqn一起 - gēn qqn yī kuài = hé qqn yī qǐ - Avec qqn
给qqn - gěi qqn - À qqn, Pour qqn
打电话 - dǎ diàn huà - Téléphoner
想 - xiǎng - Vouloir (faire), avoir envie (de faire), qqch manque (sentiment)
拜年 - bài nián - Le Nouvel An

# data[].attributes.body
孙子从美国来 - sūn zi meĭ guó lái - Mon petit-fils vient d'Amérique

孙子 - sūn zi - Petit-fils
皮影 - pí yǐng - Ombre chinoise
屁 - pì - Pet
有屁你吃不 - yǒu pì nǐ chī bù - Il n'y a rien à manger, lit. Il y a du pet à manger
说话难听 - shuō huà nán tīng - Les propos sont désagréables
一见钟情 - yī jiàn zhōng qíng - Un coup de foudre
娃娃 - wá wá - Môme
中国话 - zhōng guó huà - Langue chinoise
方言 - fāng yán - Dialecte
有话好好说 - yǒu huà hǎo hǎo shuō - On pourrait parler gentiment
听明白了 - tīng míng bái le - As-tu compris ?
臭 - chòu - Puant
香 - xiāng -Parfumé
牛奶 - niú nǎi - Lait
鸡蛋 - jī dàn - Oeuf
凤 - fèng - Phoenix
龙 - lóng - Dragon
对qqch没有兴趣 - duì qqch méi yǒu xìng qù - Ne par être intéressé à qqch
吃辣 - chī là - Manger épicé
吃咸 - chī xián - Manger salé
加油 - jiā yóu - Allez, Bon courage
蜘蛛 - zhī zhū - Araignée
熊孩子 - xióng hái zi - Sale gosse
多少钱 - duō shǎo qián - Ça coûte combien ?
别生气 - bié shēng qì - Ne te fâche pas
春节的时候 - chūn jié de shí hòu - Pendant la Fête du Printemps
回老家 - huí lǎo jiā - Rentrer en son pays d'origine
过年 - guò nián - Passer la Fête du Printemps
过年好 - guò nián hǎo - Bon nouvel an

# data[].attributes.body
我的闹钟是一只猫

会 - huì - Être susceptible de
开灯 - kāi dēng - Allumer une lampe
漂亮 - piào liang - Beau, Joli
形状 - xíng zhuàng - Forme, Aspect
黄色 - huáng sè - Jaune
蓝色 - lán sè - Bleu
闹钟 - nào zhōng - Réveil
收音机 - shōu yīn jī - Radio
灯 - dēng - Lampe
花 - huā - Fleur
猫 - māo - Chat

因为 - yīn wèi - Parce que
所以 - suǒ yǐ - Donc, Par conséquent, Ainsi

朵 - duǒ - Classificateur pour les Fleurs
只 - zhǐ - Classificateur pour les oiseaux et quelques animaux

好玩儿的东西

好玩儿 - hǎo wán er - Amusant
同意 - tóng yì - Être d'accord
旧货市场 - jiù huò shì chǎng - Vide-grenier, Braderie, Brocante
女朋友 - nǚ péng yǒu - Petite amie

我的房间是粉色的

打电话 - dǎ diàn huà - Téléphoner
能 - néng - Pouvoir
关门 - guān mén - Fermer la porte
旧 - jiù - Vieux, Ancien

红色 - hóng sè - Rouge
粉红色 - fěn hóng sè - Rose
笔袋 - bǐ dài - Trousse
书包 - shū bāo - Cartable, Sac
跟 - gēn - Avec

p. 93

# data[].attributes.body
开心 - kāi xīn - Content
重要 - zhòng yào - Important, Importance
好看 - hǎo kàn - Beau
好吃 - hào chī - Bon (à manger)
明星 - míng xīng - Vedette
偶像 - ǒu xiàng - Idole
词 - cí - Vocabulaire
游戏机 - yóu xì jī - Jeux vidéos
玩游戏 - wán yóu xì - Jouer aux jeux vidéos
墙 - qiáng - Mur
照片 - zhào piàn - Photo
海报 - hǎi bào - Poster
书桌 - shū zhuō - Bureau
饭桌 - fàn zhuō - Table à manger
东西 - dōng xī - Objet

这儿 - zhè er - Ici
那儿 - nà er - Là-bas

一边…一边… - yī biān…yī biān… - En même temps, D'une part... d'autre part

# data[].attributes.body
不用谢 - bù yòng xiè - De rien
同意 - tóng yì - Être d'accord
就可以 - jiù kě yǐ - C'est suffisant
孩子 - hái zi - Enfant
来 - lái - Venir
吧 - ba - Pourquoi pas ...
哼 - hēng - Heng (interjection)

-a-对-b-不好 - -a- duì -b- bù hǎo - -a- n'est pas bien pour -b-

# data[].attributes.body
1. 我觉得一个人在房间里学习很舒服。
2. 如果你不会用电脑打字可以和朋友学一学。
3. 我买东西的时候，最喜欢一个人去。
4. 这个房间太好看了，我也想要一个红色的房间。

# data[].attributes.body
会 - huì - Probabilité, Je ferais...
迟到 - chí dào - Être en retard

Constructions :
在+Lieu+Verbe
如果…，会…。

# data[].attributes.body
觉得 - jué dè - Penser que, Trouver que
需要 - xū yào - Avoir besoin, Vouloir
学习 - xué xì - Apprendre
坐下 - zuǒ xià - S'asseoir
还可以 - haí kě yǐ - Pas mal, Marche aussi (litt.)
用 - yòng - Utiliser, Avec
不用 - bù yòng - Ne pas utiliser, Pas besoin
甭 - bèng - Ne pas utiliser, Pas besoin
一个人 - yī gè rén - Tout seul
舒服 - shū fu - Agréable
乱 - luàn - En bazar, Désordre, Confusion
本子 - běn zi - Cahier
朋友 - péng yoǔ - Ami
比较 - bǐ jiào - Comparer
如果 - rǔ guǒ - Si... (Conditionnel)
的时候 - de shí hoù - Au moment de ...
太…了- taì ... le - Trop
筷子 - kuài zi - Baguettes

Et un 新体字 (Caractères simplifiés japonais) pour la route :

覚（觉）- juè - Ressentir, Trouver que, Penser

# data[].attributes.body
听说 - tīng shuō - Entendre dire
最里面 - zuì lǐ miàn - Au fond

棕色 - zōng sè - Marron
灰色 - huī sè - Gris
紫色 - zǐ sè - Violet

# data[].attributes.body
市场 - shì chǎng - Marché
八成新 - bā chéng xīn - À 80% neuf, Peu utilisé
家具 - jiā jù - Meuble

# data[].attributes.body
1. 你的新房间怎么样？
2. 我的房间里面有一张床。
3. 这个房间还可以，不太大。
4. 我的新房间是白色的，我一个人住在房间里。

# data[].attributes.body
什么颜色 - shén me yán sè - Quelle couleur ?
白色 - bái sè - Blanc
黑色 - hēi sè - Noir
房间 - fáng jiān - Chambre
红色 - hóng sè - Rouge
蓝色 - lán sè - Bleu
上面 - shàng miàn - Au-dessus, Plafind
里面 - lǐ miàn - A l'intérieur
新房间 - xīn fáng jiān - Chambre neuve
还可以 - hái kě yǐ - Pas mal, Peut aussi (litt.)

个 - gè - Classificateur général
张 - zhāng - Classificateur pour les objets plats
台 - tái - Classificateur pour les véhicules et les machines
盏 - zhǎn - Classificateur pour les lampes
幅 - fú - Classificateur pour les textures et les images

床 - chuáng - Lit - CL : 张
桌子 - zhuō zi - Table, Bureau - CL : 张
椅子 - yǐzi - Chaise - CL : 张
沙发 - shā fā - Canapé - CL : 张
书架 - shū jià - Bibliothèque (meuble) - CL : 个
衣柜 - yī guì - Armoire - CL : 个
电视机 - diàn shì jī - Télévision - CL : 台
台灯 - tái dēng - Lampe (de bureau) - CL : 盏
画 - huà - Tableau - CL : 幅

CL est une abréviation pour classificateur.
Il existe différents classificateurs pour différents objets, utilisés de la même façon que 个. On peut techniquement utiliser 个 à toutes les occasions comme classificateur, mais il est mieux d'utiliser les bons classificateurs pour les objets :
我家有两台电视机。
Nous avons deux télévisions chez nous.
-你们只有一张床吗？-是，可是我们有三张沙发。
-Vous n'avez qu'un seul lit ? -Oui, mais on a trois canapés

# data[].attributes.body
银行 - yín háng - Banque
香水 - xiāng shuǐ - Parfum
巧克力 - qiǎo kè lì - Chocolat
丝芙兰 - sī fú lán - Séphora
赛百味 - sài bǎi wèi - Subway
丝 - sī - Soie
芙 - fú - Tulipe, Pivoine
兰 - lán - Orchidée
赛 - sài - Meilleur
味 - wèi - Goût

Un troisième modèle pour pouvoir si *tuer quelque chose par rapport à une autre existe :
A+locatif+是+B
老师对面是他的同学。
Le professeur est devant ses élèves.
(Litt. Devant le professeur sont les élèves)

# data[].attributes.body
边 - biān - Côté
面 - miàn - Nouille, Façade
家乐福 - jiā lè fú - Carrefour (chaîne de supermarchés)
卢瓦尔河 - lú wǎ ěr hé - Loire

Il existe deux modèles pour pouvoir situer quelque chose par rapport à une autre :
A在B+locatif
我在爱丽前面。
Je suis devant Aili.
A+locatif有B
萨瓦里面有木可西。
Mouxy est en Savoie
(litt. La Savoie a à l'intérieur Mouxy)

# data[].attributes.body
生活 - shēng huǒ - Vie
来自 - laí zì - Venir de
古老 - gǔ lǎo - Vieux
旅行 - lǜ xíng - Visiter
沙拉 - sha la - Salade
想 - xiáng - Vouloir, Manquer (qqn manque à qqn d'autre)

东边 - dōng biān - À l'est
南边 - nán biān - Au sud
西边 - xī biān - À l'ouest
北边 - beǐ biān - Au nord
旁边 - páng biān - À côté
附近 - fù jìn - Près
对面 - duì miǎn - En face
左面 - zuò miǎn - À gauche
右边 - yoǔ biān - À droite
上边 - shàng biān - En haut
下边 - xià biān - En bas
里面 - lǐ miǎn - À l'intérieur
外边 - waì biān - À l'extérieur
前面 - qián miǎn - Devant
后面 - hoù miǎn - Derrière
…离…很远 - …lí…hěn yuǎn - …est loin de…

# data[].attributes.body
—我每天坐火车回家，从学校到我家很远，要一小时二十分钟。
—从学校到市中心要多长时间？

# data[].attributes.body
市中心 - shì zhōng xīn - Centre-ville
回家 - huí jiā - Retourner chez soi
回 - huí - Retourner, Rentrer
学校 - xué xiào - Ecole, Etablissement scolaire
中学 - zhōng xué - Lycée, Collège
电影院 - diàn yǐng yuàn - Cinéma
火车站 - huǒ chē zhàn - Gare (de train)
地铁站 - dì tiě zhàn - Station de métro
超市 - chāoshì - Supermarché
超 - chāo - Super
商店 - shāng diàn - Magasin
饭馆 - fàn guǎn - Restaurant
咖啡馆 - kā fēi guǎn - Café (bâtiment)
茶馆 - cháguǎn - Maison de thé
邮局 - yóu jú - Poste
公园 - gōng yuán - Jardin
从…到 - cóng…dào - De... à
要多长时间 - yào duō cháng shí jiān - Il faut combien de temps
小时 - xiǎo shí - Heure (dans une durée)
分钟 - fēn zhōng - Minute (dans une durée)
远 - yuǎn - Loin
近 - jìn - Près

从木可西到格雷西要多长时间？
Il faut combien de temps pour aller de Mouxy à Grésy ?

兩（两）- liǎng - Deux
們（们）- men - Marque du pluriel

# data[].attributes.body
你每天坐公交车还是坐火车去中国？
她和家人一起坐飞机去法国。

# data[].attributes.body
每天 - meǐ tiān - Tous les jours
古老 - gǔ lǎo - Vieux, Ancien
飞机场 - feī jī chǎng - Aéroport

東（东）- dōng - Est
車（车）- chē - Char, Voiture

# data[].attributes.headline
Traditionnel ou Simplifié ? Entre Beauté, Simplicité et Shinjitai. 

# data[].attributes.subject
Traditionnel ou Simplifié ? Entre Beauté, Simplicité et Shinjitai. 

# data[].attributes.body
Vous le savez peut-être, il existe deux types de caractères chinois, les Traditionnels et les Simplifiés. Les Simplifiés sont apparus en Chine continentale pendant le gouvernement de 毛泽东 (Mao Zedong), pendant la fin des années quarante. À cette époque, la 中国 est illetrée, seul les riches et les puissants ont eu le privilège d'apprendre à écrire. C'est quelque chose que le président de cette Chine Communiste ne veut pas. Il cherche donc à apprendre à écrire à toute la population, mais un problème de taille se pose : écrire chinois est dur. Pas question de changer de système d'écriture comme les Coréens ni d'en créer des plus simple en parallèle comme les Japonais. Il conclue que le véritable problème était l'écriture en elle-même. Il regarde la Corée, tous savent écrire et lire le très facile Hangeul, il regarde le Japon, apprendre la langue est facile en commençant, voir pour les femmes notamment, en restant sur des Hiragana uniquement, ainsi il voit que l'écriture doit être simplifiée (Disclaimer : Je ne sais pas si ça s'est réellement passé ainsi). C'est donc un travaille titanesque qui l'attend avec ses collaborateurs, revoir les huit mille caractères et simplifier la majorité. Ils l'ont finalement fait, et aujourd'hui les chinois lisent et écrivent le Simplifié plutôt que ce qui est désormais dénommé Traditionnel. Mais, seuls les Communistes ont fait ce changement, les villes Européennes de 香港 (Hong Kong ; xiāng gāng) et de 广州 (Canton ; guǎng zhōu), sauf cette dernière n'ont jamais changé de caractères, et les autres utilisateurs de caractères chinois comme Taiwan, Japon (sauf Shinjitai), Corées (remplacés au nord totalement par les Hangeul, au sud très couramment) et Vietnam (disparu au profit de alphabet latin), n'ont pas changé non plus (malgré toutes les parenthèses qui dément la phrase. Bien joué Stefbad).
Maintenant, parlons de l'utilité de la simplification. Si parfois je me morfond sur certaines simplifications initiles, il y a des caractères qui sont simplifiés pour de très bonnes raisons, comme ils sont parfois une horreur à écrire (essayez d'écrire 亞 - yà - correctement), mais il leur manque quelque chose de fondamental : la beauté. Comme le disait madame 张-Marcot, les signes traditionnels sont bien plus beaux à écrire en calligraphie que les signes Simplifiés. Comparez 龙 et 龍 (lóng - Dragon), le second est bien plus régulier et joli que le premier, le Simplifié. Mais est-ce possible de créer un compromis entre la beauté du Traditionnel et la simplicité du Simplifié ?
Regardez le mot 新字体. Lisez-le en chinois (xīn zì tǐ). Maintenant, trouvez les ressemblances avec le nom Japonais, Shinjitai. Cette introduction n'a rien à voir avec le reste mais nous introduit le concept de Shinjitai. Le premier caractère signifie Nouveau, le second Caractère, et le troisième Aspect. Vous l'avez (sûrement pas) compris, je parle de la simplification Japonaise des caractères chinois. Il se trouve que les japonais ont été avares en modifications, n'en modifiant que peu, et les changeant tout aussi peu. Reprennez notre 亞 de tout à l'heure. Il a été simplifié en Chine en 亚, mais au Japon, il a été simplifié en 亜. Le Shinjitai arrive à la fois à simplifier l'écriture et garder la forme originelle, alors quand vous voulez apprendre un signe traditionnel, regardez les Shinjitai, il y a peut-être une solution plus simple.
Cela m'amène au point que je souhaite. Lorsque vous apprenez le Chinois, choisissez plutôt d'apprendre les signes traditionnels. Madame 张-Marcot nous a dit un jour qu'elle parlait avec une japonaise, en utilisant chaqun sa langue. C'est grâce à sa connaissance des signes Traditionnels. Si un jour vous souhaitez aller à Taiwan, vous aurez du mal à vous aiguiller, sauf si vous connaissez les signes Traditionnels. Et puis finalement, c'est plus simple de simplifier que de traditionnaliser le chinois. Ainsi, dorénavant, je vous donnerai aussi quelques simples signes Traditionnels, ou Shinjitai, en supplément des cours. Je vous souhaite d'aimer le chinois, et qu'il vous soit utile pour le japonais ! ^^

# data[].attributes.body
浦东 - pǔ dōng - Pudong (Shanghai)
东方明珠 - dōng fāng míng zhū - Tour de la Perle d'Orient (Shanghai)
市中心 - shì zhōng xīn - Centre-ville
商店 - shāng diàn - Magasin
超市 - chāo shì - Supermarché

Pour faire une phrase avec Complément d'Objet en chinois, il faut placer ce dernier avant le verbe.
我每一天坐公交车去尚贝里。
Je vais tous les jours à Chambéry en bus.

# data[].attributes.body
汉语 - hàn yǔ - Chinois
回家 - huí jiā - Chez soi

坐 - zuò - Prendre, Monter dans
骑 - qí - Chevaucher
火车 - huǒ chē - Train
汽车 - qì chē - Voiture
公交车 - gōng jiāo chē - Bus
飞机 - fēi jī - Avion
地铁 - dì tiě - Métro
自行车 - zì xíng chē - Vélo
摩托车 - mó tuō chē - Moto

走路 - zǒu lù - Marcher
怎么 - zěn me - Comment (relatif à la manière)
怎么样 - zěn me yàng - Comment (relatif à l'état, nature, personnalité)
城市 - chéng shì - Ville
一起 - yī qǐ - Ensemble
还是 - hái shì - Ou (dans le contexte d'une phrase interrogative)
热闹 - rè nào - Actif, Dynamique
安静 - ān jìng - Calme
方便 - fāng biàn - Pratique
现代 - xiàn dài - Moderne
东边 - dōng bian - A l'Est (s'applique aux autres points cardinaux)

Lorsqu'on veut dire qu'on prend un moyen de transport, on utilise le verbe 坐 sauf dans le cas où on doit monter dessus, alors on utilise le verbe 骑.
我坐公交车回家。
(Je reviens chez moi en prenant le bus)
他骑摩托去艾克斯莱班。
(Il va à Aix-les-Bains en moto)

Exemple d'utilisation de 还是：
她是一个人还是和朋友一起？
(Elle est toute seule ou avec des amis ?)

# data[].attributes.body
C'est une nouvelle année d'étude qui commence ! Et je vais mettre la main à la patte ! Je n'ai pas respecté ma promesse de terminer les cours du début de l'année dernière - évidemment - mais bon. J'y arriverai un jour ! Encouragez-y moi ! Bref, laissez-moi prendre mon cahier de chinois, et commençons cette nouvelle année avec 彭老师！

# data[].attributes.body
Merci à tous pour cette année magnifique en compagnie du chinois, et merci surtout à 张老师 pour nous avoir fait aimer cette magnifique langue et culture. À l'année prochaine ^^

(Je vous promet que j'aurais d'ici là écrit tous les cours... j'espère ^^)

# data[].attributes.body
早操 - zǎo cāo - Exercices du Matin
班会 - bān huì - Vie de Classe
打扫 - dǎ sǎo - Ménage

有意思 - yǒu yì si - Êrre intéressant
没意思 - měi yì si - Pas intéressant
无聊 - wú liǎo - Absolument pas intéressant
有用 - yǒu yòng - Être utile
没用 - měi yòng - Pas utile
酷 - kù - Cool
凶 - xiōng - Méchant
好玩(儿) - hǎo wǎn (er) - Drôle, Amusant

(我)觉得 - wǒ juè de - (Je) pense
清怪 - qīng guài - Même si

# data[].attributes.body
大家好，petite nouveauté pour vous !

Pour pendant les vacances, n'avez-vous pas peur de perdre du niveau de chinois ? Je vous propose de, non seulement, garder votre niveau, mais de plus d'augmenter vos connaissances ! Désormais, vous pouvez voir un caractère par jour sur mon site personnel, et vous entraîner à l'apprendre. De plus, j'essayerais de mettre des phrases en chinois à traduire pendant les vacances, affichées en violet. Bref, j'espère que vous aimerez ^^
http://www.stefbad.com/un-caractere-par-jour/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hello ! J'adore le chinois, vous devez l'avoir (peut-être) compris, mais comme les vacances d'été arrivent, je commence à avoir peur de perdre la pratique de cette magnifique langue. Alors, j'ai pensé à quelque chose, une nouveauté que vous avez peut-être d'ailleurs déjà remarqué...

En effet, désormais est disponible un widjet, placé à droite pour la configuration grand écran et tout en bas pour la configuration mobile, qui va donner un caractère par jour avec son Pinyin (sa prononciation) en-dessous. De plus, si vous appuyez sur le caractère, une page va s'afficher afin de donner la traduction (fonction encore en développement - β ), certes en anglais mais il y en aura une !

Le défi est donc d'apprendre un caractère par jour ! J'espère que vous aimez ça et que vous allez pouvoir lire des textes en chinois plus facilement ! Le caractère du jour est 量 (liàng) qui signifie Capacité, Quantité. Un gage de bonne fortune ? ^^

Stefbad

# data[].attributes.attachment_link.description
Hello ! J'adore le chinois, vous devez l'avoir (peut-être) compris, mais comme les vacances d'été arrivent, je commence à avoir peur de perdre la pratique de cette magnifique langue. Alors, j'ai pensé à quelque chose, une nouveauté que vous avez peut-être d'ailleurs déjà remarqué...

# data[].attributes.body
气功 - qì gong - Qigong
天气 - tiān qì - Temps, Météo
非常好 - fēi cháng hǎo - Excellent
一般般 - yī bān bān - Souvent
非常不好 - fēi cháng bù hǎo - Horriblement mauvais

做运动 - zuò yùn dòng  - Faire du sport
洗澡 - xǐ zǎo - Prendre in bain
洗手 - xǐ shǒu - Se laver les mains
夜里 - yè lì - Nuit

非洲 - fēi zhōu - Afrique
土耳其 - tǔ ěr qǐ - Turquie

放学 - fàng xué - Finir l'école
马上 - mǎ shàng - Immédiatement
*死了 - * sǐ le - Mourir de *

披萨 - pī sà - Pizza
汉堡包 - hàn bǎo bāo - Hamburger
饺子 - jiǎo zi -
收拾 - shù sī - Sushi
菜 - cài - Légumes
肉 - roù - Viande
海鲜 - haǐ xiān - Fruits de mer
鱼 - yù - Poisson
面 - miàn - Nouilles, Pâtes
意大利面 - yì dà lì miàn - Pâtes Italiennes
中国面 - zhōng guó miàn - Nouilles Chinoises
面包 - miàn bāo - Pain
米饭 - mǐ fàn - Riz
米粉 - mǐ fěn - Vermicelles de riz
麦当劳 - maì dāng láo - Mc Donald's
土耳其烤肉 - tǔ ěr qǐ kǎo ròu - Kebab
烤爸爸 - kǎo bà ba - Kebab
薯条 - shǔ tiáo - Frites

中国饭 - zhōng guó fàn - Nourriture Chinoise
法国饭 - fā guó fàn - Nourriture Française
非洲饭 - fēi zhōu fàn - Nourriture Africaine

# data[].attributes.body
还 - hái - Aussi

学 - xué - Etude
理 - lǐ - Raison, Raisonnement
数 - shù - Chiffre, Compter
生 - shēng - Vivant
化 - huà - Transformation
历 - lì - Histoire, Evolution
体 - tǐ - Corps
地 - dì - Terre
物 - wù - Objet, Chose, Matière
史 - shǐ - Histoire
哲 - zhé - Sage, Sagesse, Savant
育 - yù - Education

数学 - shù xué - Mathématiques
物理 - wù lǐ - Physique
化学 - huà xué - Chimie
生物 - shēng wù - SVT
历史 - lì shǐ - Histoire
地理 - dì lǐ - Géographie
哲学 - zhé xué - Philosophie
体育 - tǐ yù - EPS

# data[].attributes.body
过得 - guò dé - Auparavant, Qui est passé
真的吗？ - zhēn de ma - C'est vrai ?
真的假的？ - zhēn de jiǎ de - C'est vrai !?

眼睛 - yǎn jīng - Œil
鼻子 - bí zi - Nez
耳朵 - ěr duǒ - Oreille
嘴巴 - zuǐ bā - Bouche
手 - shǒu - Main
脚 - jiǎo - Pied
尾巴 - wěi bā - Queue

动物 - dòng wù - Animaux
老鼠 - lǎo shǔ - Souris, Rat
牛 - niú - Vache, Buffle
老虎 - lǎo hǔ - Tigre
兔子 - tù zǐ - Lapin
龙 - lóng - Dragon（龍）
蛇 - shé - Serpent
马 - mǎ - Cheval
羊 - yáng - Mouton
猴子 - hóu zi - Singe
鸡 - jī - Poule
小鸡 - xiǎo jī - Poulet
公鸡 - gōng jī - Coq
狗 - gǒu - Chien
猪 - zhū - Cochon
熊 - xióng - Ours
猫 - māo - Chat
熊猫 - xióng māo - Panda

# data[].attributes.body
Le 工尺 est quelque chose de très importante dans la culture chinoise, comme elle est l'une des premières méthodes au monde d'écrire la musique, et de façon encore plus simple que nos barbares partitions.
1. Histoire du système
Le 工尺 est relativement ancien. Utilisé principalement au temps de la dynastie 唐 (Tang), soit vers le IXème siècle. Il est utilisé pour pouvoir écrire les musiques traditionnelles et s'accorde ainsi à la forme générale des morceaux.
2. Fonctionnement du système
Le système du 工尺 se base sur deux principales notions. Il y a la symbolisation des 7 notes, avec la ponctuation symbolisant les rythmes, originellement les coups des percussions.
2.1. Notes
上 尺 工 凡 六 五 乙
Do Ré Mi Fa Sol La Si
Voici les sept notes de base, mais il est possible d'augmenter ou de baisser d'une octave une note, grâce à des signes qui diffèrent selon les traditions. Dans la tradition générale, on a :
上、- 上 - 亻上
Do -8ve - Do - Do +8ve
Mais dans la tradition cantonnaise, on a :
亻上 - 上 - 彳上
Do -8ve - Do - Do +8ve
Mais ce type de notation n'existe pas sans exception. En effet, dans la tradition cantonnaise principalement, il existe des signes spéciaux pour certaines notes :
合 - 亻六
四 - 伍 - 土
一 - 亿
2.2. Rythmes
Les rythmes sont un peu plus dur à comprendre sans éducation musicale. En effet, la ponctuation permet de montrer des rythmes forts et faibles qui sont réguliers et toutes notes à l'intérieur de ce cadre divisera une pulsation. Un exemple :
凡。
凡、
五
乙。
凡
乙、
乙
五。
Vous voyez ici les deux signes de ponctuation qui définissent les rythmes. Au deuxième signe de ponctuation, vous pouvez voir qu'il suit un signe sans ponctuation après. Cela signifie qu'il faut partager les deux notes de manière équitable dans une pulsation. Au contraire, la première note prends toute la pulsation comme celle qui suit a aussi un signe de ponctuation.

# data[].attributes.body
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
让我来将你摘下送给别人家
茉莉花呀茉莉花

# data[].attributes.body
以后 - yĭ hoŭ - Après
时候 - shí hoú - Quand, à quel moment
现在 - xiàn zài - Maintenant
语 - yŭ - Langue
和…一起 - hé ... yī qí - Avec ... (quelqu'un)
假期 - jià qī - Vacances
饭馆 - fàn guăn - Restaurant

Pour demander le temps, on peut dire :
几点
(Quelle heure)
什么时候
(À quel moment)

Il existe trois formes de négation :
不…
(Ne pas)
没…了
(Ne pas - Passé)
不…了
(Ne plus)

Le mot 以后 s'utilise après l'action qu'il définit comme se passant avant :
下课以后
(Après les cours)
吃午饭以后
(Après avoir déjeuné)

# data[].attributes.body
周末 - zhōu mò - Week-end

Attention à l'ordre des mots en Chinois, c'est très différent du Français ! On aura tendance à mettre avant le plus général, comme dans une Introduction au Commentaire de Texte, puis préciser, et qualifier avant ce qui est qualifié.
Exemples :
我昨天晚上九点看了日本书。
(J'ai lu des livres japonais hier à 21h)
(litt. Je hier soir 9h lu japonais livre)
我明天和朋友要玩电脑。
(Je jouerai demain à l'ordinateur avec mon ami)
(litt. Je demain avec mon ami jouerai à l'ordinateur)

# data[].attributes.body
今天是星期六，我不用去学校，可以睡大觉。上午九点半，我起床了。我差五分十点吃了早饭，我吃了面包，喝了巧克力，我最喜欢巧克力。上午十点一刻，我看了电视，电视很有意思。中午一点，我吃了午饭。下午，我要和我的印度朋友一起玩儿。我下午三点到了电影院，看了一个电影，叫《头号玩家》。我很喜欢这个电影，电影里有喜欢的音乐。下午五点，我和朋友买东西。我八点看了书，我常常看书。晚上十点，我睡觉了。这就是我的一天。

jīn tiān shì xīng qí liù, wǒ bù yòng qù xué xiào, kě yǐ shuì dà jué. shàng wǔ jiǔ diǎn bàn, wǒ qǐ chuáng le. wǒ chà wǔ fēn shí diǎn chī le zǎo fàn, wǒ chī le miàn bāo, hē le qiǎo kè lì, wǒ zuì xǐ huān qiǎo kè lì. shàng wǔ shí diǎn yī kè, wǒ kàn le diàn shì, diàn shì hěn yǒu yì si. zhōng wǔ yī diǎn, wǒ chī le wǔ fàn. xià wǔ, wǒ yào hé wǒ de yìn dù péng yǒu yī qǐ wán er. Wǒ xià wǔ sān diǎn dào le diàn yǐng yuàn, kàn le yī gè diàn yǐng, jiào “tóu hào wán jiā”. wǒ hěn xǐ huān zhè ge diàn yǐng, diàn yǐng li yǒu xǐ huān de yīn yuè. xià wǔ wǔ diǎn, wǒ hé péng yǒu mǎi dōng xī. Wǒ bā diǎn kàn le shū, wǒ cháng cháng kàn shū. Wǎn shàng shí diǎn, wǒ shuì jiào le. zhè jiù shì wǒ de yī tiān.

# data[].attributes.body
病 - bìng - Malade
睡午觉 - shuì wǔ jiào - Sieste
开玩笑 - kāi wán xiào - Rire
要 - yào - Marque du Futur
回家 - huí jiā - Retourner chez soi
看电影  - kàn diàn yǐng - Regarder un Film
电影院 - diàn yǐng yuàn - Cinéma
面包 - miàn bāo - Pain
朋友 - péng yǒu - Ami
印度 - yìn dù - Inde
写 - xiě - Ecrire
狂欢节 - kuáng huān jié - Carnaval

# data[].attributes.body
迟到 - chí dào - Être en retard
唱歌 - cháng gē - Chanter (une chanson)
唱 - cháng - Chanter
歌 - gē - Chanson
为 - weì - Pour

对不起、我迟到了、我为你们唱一个中文歌。
(Desolé, je suis en retard, je vais vous chanter une chanson en chinois)

# data[].attributes.body
Utilisez Quizlet pour réviser !
https://quizlet.com/281181268/flash-cards/

# data[].attributes.attachment_link.description
The security system for this website has been triggered. Completing the challenge below proves you are a human and gives you temporary access.

# data[].attributes.body
起床 - qí chuáng - Se lever
睡大觉 - shuì dà jiào - Faire la grasse matin.
吃饭 - chī fàn - Manger
吃早饭 - chī zăo fàn - Manger le pet. dej.
上课 - shàng kè - Comenc. le cours
吃午饭 - chī wŭ fàn - Manger le midi
下课 - xià kè - Fin du cours
吃下午茶 - chī xià wŭ chá - Mang. le gouter
茶 - chá - Thé
绿茶 lǜ chá - Thé vert
红茶 - hóng chá - Thé noir
白茶 - bái chá - Thé blanc
喝茶 - hē chá - Boire du thé
喝咖啡 - hē kā fēi - Boire du café
喝水 - hē shuǐ - Boire de l'eau
喝可口可乐 - hē kě kǒu kě lè - Boire du Coca-Cola
做作业 - zuò zuò yè - Faire ses devoirs
吃晚饭 - chī wǎn fàn - Dîner
睡觉 - shuì jiào - Se coucher, Dormir

# data[].attributes.body
Des devoirs sur le Padlet ! A faire avant le 5 Avril !
https://padlet.com/shuying_marcot/maishouji

# data[].attributes.body
千 - qián - 1000
百 - baǐ - 100
块 - kuài - Argent
零/〇 - líng - 0
元 - yuán - ￥, yuan
Comptons !
一千七百九十八块 - 1798€
两千九百五十三块 - 2953€
一千零八十元 - 1080￥
两千九百十九元 - 2919￥

# data[].attributes.body
- 妈妈，我想买新手机。
- 你有手机，为什么想买？
- 因为我的手机太旧。同学们的手机都很新。他们的手机都可以听音乐，发短信。
- 不行，手机太贵。
- 妈，不贵。小明的手机才一千四百快。
- 什么？一千四百快？太贵太贵！
- 妈，你看，那部红色的手机，八百块，很便宜。可以打电话，发短信，也可以听音乐。妈妈，买吧买吧！
- 嗯，八百，不便宜也不贵。好好好，买买！

- mā mā, wǒ xiǎng mǎi xīn shǒu jī.
- nǐ yǒu shǒu jī, wèi shén me xiǎng mǎi?
- yīn wèi wǒ de shǒu jī tài jiù. tóng xué men de shǒu jī dōu hěn xīn. tā men de shǒu jī dōu kě yǐ tīng yīn yuè, fā duǎn xìn.
- bù xíng, shǒu jī tài guì.
- mā, bù guì. xiǎo míng de shǒu jī cái yī qiān sì bǎi kuài.
- shén me? yī qiān sì bǎi kuài? tài guì tài guì!
- mā, nǐ kàn, nà bù hóng sè de shǒu jī, bā bǎi kuài, hěn pián yí. kě yǐ dǎ diàn huà, fā duǎn xìn, yě kě yǐ tīng yīn yuè. mā mā, mǎi ba mǎi ba!
- én, bā bǎi, bù pián yí yě bù guì. hǎo hǎo hǎo, mǎi mǎi!

# data[].attributes.body
打电话 - dǎ diàn huà - Téléphoner
吧 - ba - Part. pour une volonté, supplier
不行 - bùxíng - Pas question
Le verbe 在 peut être utilisé pour exprimer quelque chose qu'on est en train de faire :
- 你在做什么？
- 我在上课。你呢？
- 我在玩电脑。
Le mot 吧 est utilisé après un verbe pour supplier :
老师，下课吧！
(Professeur, terminez le cours s'il vous plait !)
开始吧！
(Commence !)

# data[].attributes.body
假期 - jià qī - Vacances
高兴 - gāo xìng - Content
去 - qù - Aller
最 - zuì - Préférer
苹果 - píng guǒ - Pomme
手机壳 - shǒu jī ké - Coque (手机)
但是 - dàn shì - Mais
别的 - bié de - Autre
因为 - yīn wèi - Parce que
样 - yàng - Physique (corps)
丢 - diū - Perdre
灰色 - huīsè - Gris
高 - gāo - Grand
矮 - ǎi - Petit
为什么 - wèi shén me - Pourquoi

早上 - zǎo shàng - Matin (tôt)
上午 - shàng wǔ - Matin (tard)
中午 - zhōng wǔ - Midi
下午 - xià wǔ - Après-Midi
晚上 - wǎn shàng - Soir
今天 - jīn tiān - Aujourd'hui
明天 - míng tiān - Demain
昨天 - zuó tiān - Hier

# data[].attributes.body
两只老虎，两只老虎，
跑得快，跑得快，

一只没有耳朵，

一只没有尾巴，

真奇怪！真奇怪！

liǎng zhī lǎo hǔ, liǎng zhī lǎo hǔ,
pǎo dé kuài, pǎo dé kuài,
yī zhǐ méi yǒu ěr duǒ,
yī zhǐ méi yǒu wěi bā,
zhēn qí guài ! zhēn qí guài !
- Sur le thème de Frère Jacques
https://www.youtube.com/watch?v=rshE1d2RrPg

# data[].attributes.body
罢工 - bà gōng - Grève
可是 - kè shì - Mais
买 - maǐ - Acheter
部 - bù - Classif. pour téléphones
贵 - guì - Cher
便宜 - pián yì - Pas cher
新 - xīn - Neuf
旧 - jiù - Vieux
可以 - kě yǐ - Pouvoir
发短信 - fā duǎn xìn
太 - taì - Trop

# data[].attributes.body
- 您好，师傅，我找我的书包。

- 你的书包是什么颜色的？

- 黑色的。

- 这是你的书包吗？

- 不是。 我的书包很大。

- 你的书包里面有什么东西？

- 有很都书，有我的钱包，钥匙，我的MP3，还有我的学生证。

- 你看看，这是你的书包吗？

- 这是我的。谢谢您，师傅，再见！

- nín hǎo, shī fù, wǒ zhǎo wǒ de shū bāo.
- nǐ de shū bāo shì shén me yán sè de?
- hēi sè de.
- zhè shì nǐ de shū bāo ma ?
- bù shì. wǒ de shū bāo hěn dà.
- nǐ de shū bāo lǐ miàn yǒu shén me dōng xī ?
- yǒu hěn duō shū, yǒu wǒ de qián bāo, yào shi, wǒ de MP3, hái yǒu wǒ de xué shēng zhèng.
- nǐ kàn kàn, zhè shì nǐ de shū bāo ma?
- zhè shì wǒ de. xiè xiè nín, shī fù, zài jiàn !

# data[].attributes.body
这 - zhè - Ceci
那 - nà - Cela
东西 - dōng xī - Objet
书 - shū - Livre
书包 - shū bāo - Cartable
钱包 - qián bāo - Porte-monnaie
钥匙 - yào shi - Clefs
手机 - shǒu jī - Téléphone portable
学生证 - xué shēng zhèng - Carte d'étudiant
小学生 - xiǎo xué shēng - Ecolier
中学生 - zhōngxuéshēng - Collégien, Lycéen
大学生 - dàxuéshēng - Etudiant
师傅 - shīfù - Concierge
找 - zhǎo - Chercher
颜色 - yánsè - Couleur
里面 - lǐmiàn - A l'intérieur
还有 - hái yǒu - A encore
看看 - kàn kàn - Regarder (forme adoucissante)

点 - diǎn - Heure
分 - fēn - Minute
刻 - kè - Quart d'heure
半 - bàn - Demi-heure
差 - chà - Moins (heure)

# data[].attributes.body
了 - le - Part. Passé, Amplificateur
到 - dào - Être présent
跳舞 - tiào wǔ - Danser
弹钢琴 - tàn gāng qín - Jouer du piano
Le passé se forme en ajoutant 了 après le verbe, et le passé négatif en utilisant 没 à la place de 不, et la particule 了 :
- 你上课到了吗？
- 我没到了。
- 这是很不好。

# data[].attributes.body
都 - dōu - Tous
不都 - bù dōu - Pas tous
都不 - dōu bù - Aucun
老大 - lǎo dà - Ainé
老小 - lǎo xiǎo - Benjamin
Dans une fraterie, l'ainé est nommé 老大, les personnes qui le suivent ont un numéro montrant leur place dans la fratrie, 老二，老三... jusqu'au benjamin 老小.

# data[].attributes.body
眼睛 - yăn jīng - Œuil
眼镜 - yăn jìng - Lunettes
头发 - toú fà - Cheveux
鼻子 - bí zi - Nez
嘴巴 - zuĭ ba - Bouche
耳朵 - ěr dūo - Oreille
长 - cháng - Long
短 - duăn : Court

色 - sè - Couleur
黑色 - hēi sè - Noir
白色 - baí sè - Blanc
红色 - hóng sè - Rouge
蓝色 - lán sè - Bleu
黄色 - huáng sè
绿色 - lǜ sè - Vert
棕色 - zōng sè - Marron
粉色 - fěn sè - Rose
金色 - jīn sè - Or
橙色 - chéng sè

家 - jiā - Famille
爷爷 - yé yé - Grand-père
奶奶 - naĭ naĭ - Grand-mère
爸爸 - bà bà - Père
妈妈 - mā mā - Mère
哥哥 - gē gē - Grand frère
姐姐 - jiě jiě - Grande Sœur
弟弟 - dì dì - Petit Frère
妹妹 - meĭ meĭ - Petite sœur
儿子 èr zĭ - Fils
女儿 - nǚ èr - Fille
先生 - xián shēng - Monsieur
太太 - taì taì - Madame

星期一 - xīng qī yī - Lundi
星期二 - xīng qī èr - Mardi
星期三 - xīng qī sān - Mercredi
星期四 - xīng qī sè - Jeudi
星期五 - xīng qī wŭ - Vendredi
星期六 - xīng qī liù - Samedi
星期天 - xīng qī tiān - Dimanche

# data[].attributes.body
没 - meí - Marq. Négat.
个 - gè - Classif. Général
两 - liăng - Deux
难 - nán - Difficile
兄弟姐妹 - xiōng dì jiě meĭ - Fraterie, Frères et Sœurs
没 est utilisé avant le verbe 有, au lieu de 不 :
巴黎有没有中国人？
(Est-ce qu'il y a des chinois à Paris ?)
我没有意大利语老师。
(Je n'ai pas de professeur de Chinois.)
Le classificateur 个 est utilisé après un nombre afin de compter quelque chose. Attention, dans ce cas 两 est utilisé à la place de 二 !
有一个爸爸和一个妈妈。
(J'ai un père et une mère.)
我的爷爷有两个妹妹。
(Mon grand-père a deux petites sœurs.)

# data[].attributes.body
写 - xiě - Ecrire
祝好 - zhù haŏ - Bien à vous (formule de politesse)
告诉 - gào sù - Dire
漫画 - màn huà - Manga

# data[].attributes.body
饿 - è - Faim
终末愉快 - zhōng mò yú kuài - Bon Week-end

# data[].attributes.body
这是 - zhè shì - C'est
是的 - shì de - En effet
住在 - zhù zài - Habiter
哪儿 - nǎ er - Où (ville)
哪里 - nǎ lǐ - Où (pays)
On utilise les trois derniers mots ainsi :
你住在哪儿？
(Où habites-tu ?)
我住在中国济南。你住在哪里？
(J'habite à Jinan en Chine. Où habites-tu ?)
我住在法国。爱丽思住在哪儿？
(J'habite en France. Ailisi habite où ?)
她住在东京。
(Elle habite à Tokyo)

北京 - běi jīng - Pékin
上海 - shàng hǎi - Shanghai
巴黎 - bā lí - Paris
伦敦 - lún dūn - Londres
南特 - nán tè - Nantes
纽约 - niǔ yuē - New York
东京 - dōng jīng - Tokyo
济南 - jǐ nán - Jinan

# data[].attributes.body
讨厌 - tăo yàn - Détester
没 - méi - Marque Négatif
意思 - yì sì - Intéressant
可是 - kě shì - Mais
最 - zuì - Préférer, Superlatif
得 - dé - Part. pout qualifier un verbe

# data[].attributes.body
国家 - guó jiā - Pays
哪国人 - nǎ guó rén - Quelle nationalité

中国 - zhōng guó - Chine
法国 - fà guó - France
西班牙 - xī bān yá - Espagne
日本 - rì běn - Japon
英国 - yīng guó - Angleterre/Royaume-Uni
美国 - měi guó - États-Unis
德国 - dé guó - Allemagne
意大利 - yì dà lì - Italie
丹麦 - dān mài - Danemark
越南 - yuè nán - Vietnam
摩洛哥 - mó luò gē - Maroc
蒙古 - méng gǔ - Mongolie
韩国 - hán guó - Corée
Pour désigner une nationalité, il suffit d'ajouter le mot 人 après le pays :
法国人 - Français
中国人 - Chinois
日本人 - Japonais

# data[].attributes.body
们 - men - Part. Pluriel
你好 - nǐ haǒ - Bonjour
老师 - laǒ shī - Professeur
同学 - tōng xué - Elève
再见 - zaì jiàng - Au Revoir
叫 - jiào - S'appeler
什么 - shén me - Quoi
学 - xué - Apprendre
上 - sháng - Au dessus
下 - xià - En dessous
呢 - ne - Part. pour dire "Et toi ?", "Et moi ?" ...
们 permet de mettre au pluriel un sujet :
我们 - Nous
你们 - Vous
Essayons, avec les mots qu'on a, de faire des phrases :
- 你叫什么？
- 我叫爱丽。你呢？
- 我叫太猛多。
- Comment t'appelles-tu ?
- Je m'appelle Aili. Et toi ?
- Je m'appelle Taimengduo.

# data[].attributes.body
大家好，sinophones.
Je viens de prendre contact avec @$Peluche du Lycée Louis Armand à Chambéry, en Savoie, et il va enrichir notre communauté naissante avec ses cours qu'il va lui de même mettre sur un second Padlet jumelé au notre, et mettre ainsi en relation sa communauté avec la nôtre, créant ainsi une bonne ambiance de travail !
Ne vous inquiétez pas, le Padlet restera facile à lire. En effet, tout sera séparé selon les communautés, mais nous pourrons voir ce que les autres font, nous permettant d'étendre notre connaissance du chinois, et nous permettant de même de s'entraîner avec eux. Une présentation plus détaillée de la plateforme s'impose donc.

Les Padletd 我们喜欢中文 sont des zones de révisions, de contact et d'apprentissage, à la fois par la curiosité et par les cours, du chinois. Le nom en lui-même signifie "Nous aimons le Chinois". Il met en contact deux communautés de même niveau appartenant à deux lycées différents, le Lycée Nelson Mandela, à Nantes (Loire-Atlantique, 44) pour la version 南特 et le Lycée Louis-Armand à Chambéry (Savoie, 73) pour la version 萨瓦. Vous y trouverez tous les cours de chacune des deux classes ainsi que des textes et des news "curiosité" toutes en rapport avec le chinois. Le code couleur est le suivant :

- Jaune : News et Rapports "curiosité", en rapport avec le Chinois en général
- Vert : Cours du Lycée Nelson Mandela, triés par la date
- Rouge : Devoirs et Textes s'adressant au Lycée Nelson Mandela

@Stefbad, connu au Lycée Nelson Mandela sous le nom de Stéphane Badet, administrateur et gérant de la plateforme, se chargera de relayer les informations du Lycée Nelson Mandela, en s'occupant de 我们喜欢中文南特
@$Peluche, connu au Lycée Louis-Armand sous le nom de Alexandre Derepierre se chargera de relayer les informations du Lycée Louis-Armand en s'occupant de 我们喜欢中文萨瓦

Pour les élèves, n'oubliez pas de regarder le tout premier post, placé en bas, depuis lequel, si vous avez Discord, vous pourrez accéder à un serveur dédié, gamers en recrutement, et un lien vers un site internet sur lequel vous pouvez exprimer librement votre art dans une communauté calme et fermée.

J'espère que cela vous sera utile, et que le Padlet permettra d'améliorer les relations entre les deux classes de chinois afin d'étudier cette langue en toute sérénité. 再见！

# data[].attributes.body
女 - nǚ - Femme
子 - zǐ - Enfant
你 - nǐ - Tu
好 - haǒ
吗 - ma - Part. Interrog.
我 - wǒ - Je

# data[].attributes.body
Je voulais au départ créer un post sur la différence entre le Pinyin J, Q, CH et ZH, une différence dure à saisir, mais je vais finalement en faire une sur la prononciation en général, comme je remarque beaucoup d'erreurs dans ce domaine ^^
1. J et Q, ZH et CH ?
Nous allons tout d'abord parler de la différence entre J et ZH, ou entre Q et CH. Pourquoi me diriez-vous ? Vous le comprendrez au prochain point. Mais d'abord, sortons nôtre ami l'Alphabet Phonétique International, API pour les intimes. Je vais d'abord vous faire faire connaissance avec lui. L'API est un système d'écriture phonétique pour toutes les langues du monde. Il permet ainsi de parler de tous les sons de manière objective. Donc utilisons-le pour connaître le signe et le nom du 拼音 J, puis ZH. J : [tɕ] ; ZH : [ʈʂ]. Vous voyez donc qu'on a affaire à deux sons différents, une Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde et une Consonne affriquée rétroflexe sourde. Si ces noms sonnent barbares, c'est pas grave. Le premier existe en Français, étonnamment. Dites "Tiens", "Tiers", "Tiède", "Christian", et le son en commun est cette affriquée. Tenez-le juste un peu plus longtemps, comme vous prononceriez "Tch", et vous l'avez. La deuxième est plus coriace à attraper. Placez votre langue comme si vous alliez faire le son 儿, mais placez-la sur le palais et prononcez comme vous le feriez pour faire le son "Tch", et vous l'avez.

2. Aspirée et Voisée ?
Prononcez le son "T". Prononcez désormais le son "D". Vous voyez des ressemblances ? En effet, il y en a, et beaucoup ! Ces deux consonnes ont la même place d'articulation, ce sont des consonnes alvéolo-dentaires, et le même moyen de prononciation, ce sont des consonnes occlusives, pourtant, vous êtes bien d'accord qu'elles sont différentes. Re-prononcez-les, en essayant cette fois-ci de mettre des consonnes avant et après (ata, ada). Voyez-vous la différence ? En effet, dans la seconde, vous utilisez les cordes vocales. Vous venez de toucher à l'une des notions les plus importante de la linguistique, la différence entre les consonnes voisées et non voisées/sourdes. Ainsi, on peut créer des paires de consonnes selon si elles sont voisées ou pas : p/b, f/v, t/d, s/z, ch/j et k/g sont toutes les paires qu'on trouve en français. Eh bien, figurez vous que le chinois n'a pas de consonnes voisées (OK, sauf les rétroflexes, mais elles sont bizarres). Mais, me direz-vous, le chinois a bien un T et un D, un K et un G, un P et un B, un CH et un J ! C'est parce qu'il y a une différence en effet entre t et d, entre k et g, p et b ainsi que ch et j. C'est un phénomène qu'on appelle l'aspiration (pas celle dans Mario Kart). En effet, toutes les consonnes sourdes en français qui ont leur équivalent voisé sont prononcées avec une aspiration. Mais qu'est-ce que l'aspiration, me direz-vous ? Je vous répondrait "Bonne question". En effet, l'aspiration est un phénomène inexistant en français, et qui nous cause bien des soucis lorsqu'on souhaite parler Anglais, Allemand ou Chinois, pour ne citer que ceux-là. Bien, mais comment on la fait, au juste ? Prenez le mot 汉 (hàn), qui signifie la Chine. Prononcez-le, personne ne vous regarde. Maintenant, mettez-le son [t] avant et prononcez tout ensemble : T汉. Vous avez prononcé avec succès le mot 弹 (tàn), comme dans 弹钢琴. La seule chose à faire sera de raccourcir le son "H", on n'a pas envie de passez notre vie dessus, et désormais vous pouvez prononcer les phonèmes T, K, P, Q et CH. Quoi ? Q et CH ? Souvenez-vous que sur le premier point j'ai dis que j'allais me concentrer sur J et ZH. Eh bien, Q est l'équivalent aspiré de J et CH est l'équivalent aspiré de ZH ! Voilà, maintenant vous savez tout sur la différence entre J, CH, Q et ZH !
3. Autres points
Dire que les difficultés de prononciations pour le chinois s'arrêtent là serait une grossière erreur. Laissez-moi donc préciser trois points de phonétique chinoise qui s'avèreront fort utiles.
La prononciation du caractère R est assez bizarre, et selon si il est placé au début ou à la fin du mot, il se prononce totalement différemment. Maintenant, laissez-moi sortir une phrase de Norman (que je ne suis pas) : FAUX ! En effet, le R dans 人 et le r dans 儿 se prononcent de manière très similaire, mais comme nous, français, ne connaissons aucune des deux consonnes maternellement, nous ne pouvons pas savoir à quel point ils se ressemblent. Si la prononciation de 儿 est relativement maîtrisé, sinon c'est une Consonne spirante rétroflexe voisée, plus connue sous le nom de R en Anglais, la prononciation de 人, ou plutôt l'approximation de la consonne étudiée, est souvent la même que le J en français, or ce n'est pas la bonne, comme vous vous en doutiez. En effet, c'est une

Consonne fricative rétroflexe voisée, mais laissez-moi traduire ça en français. Vous souvenez-vous de lorsqu'on a prononcé le son ZH ? Utilisez la même procédure, mais au lieu de prononcer "Tch" ainsi, prononcez "J". Vous avez compris comment ça marche.

La seconde prononciation à étudier est celle du X, souvent même mal prononcé par les chinois, mais il faut y voir une évolution de la langue. Le X est une

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde, mais laissez-moi traduire ça. Prononcez le son SH. Maintenant, essayer de reproduire le même son mais en utilisant l'arrière de la langue plutôt que le centre. Vous avez donc compris comment marche le son. Mais notez que beaucoup de Chinois, 王老师 notamment, commencent à utiliser le son S au lieu du son X.

Finalement, la dernière prononciation à corriger est celle de la lettre Ü, et paradoxalement de la lettre U. Toutes personnes faisant Allemand connait le premier, mais il faut le préciser à tout le monde. Ü représente tout simplement le bon vieux son U en français, comme dans Lune, et non pas comme le son OU. Ensuite, le cas du U est assez complexe. Le U se prononcera comme un Ü lorsqu'il est précédé de l'une de ces quatre lettres : J, Q, X et Y. Ne posez pas de question, là où pour certains c'est logique (yu : le son I arrondi donne ü), pour certains, ça ne l'est pas (ju = jü ... ?).

Bref, j'espère que ce petit long traité vous aura aidé !
再见！

# data[].attributes.body
一 - yī - 1
二 - èr - 2
三 - sān - 3
四 - sì - 4
五 - wǔ - 5
六 - liù - 6
七 - qī - 7
八 - bā - 8
九 - jiǔ - 9
十 - shí - 10
百 - baǐ - 100
人 - rén - Homme
口 - koǔ - Bouche
手 - shoǔ - Main
心 - xīn - Cœur
田 - tián - Champ
大 - dà - Grand
小 - xiǎo - Petit
火 - huǒ - Feu
水 - shuǐ - Eau
土 - tǔ - Terre
月 - yuè - Lune
日 - rì - Soleil
Les chiffres au-delà de 10 sont créés en accolant à six, à la fin le chiffre des unités (s'il existe) et avant, le multiplicateur de la dixaine (s'il a lieu d'être) :
九十二：92 三十：30
十一 ： 11 五十三：53
La date est écrite en mettant le chiffre du mois 月 le numéro du jour 日 :
九月十四日: 14 Septembre
三月二十九日: 29 Mars

# data[].attributes.body
Ce Padlet fait partie du réseau Röksbraun-Kapitall ! Allez donc jeter un coup d'œil sur les autres médias dans ce réseau !

Stefbad.com
Discord Phiarvek-Stefbadverse
我们喜欢中文南特
我们喜欢中文萨瓦

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bonjours !

Le 31 décembre vers 21 heure j'organise un mini évent pvp sur le serveur de stefbad.

Merci de venir nombreux !

soman

" Quel est ce ponton ? Quel est cet endroit ? Je ne reconnais rien. Tout est enneigé. Harssity n'est pas sous la neige comme ça, c'est tout plat ici. Où suis-je ? ... "
Continuer la lecture de " Event sur le Serveur Minecraft : Sövggenir "

Successeur de l'Event Halloween, cet Event lui succède dans la construction du quartier Gizeh et dans le thème des morts qu'inspire la Toussaint et Halloween.

Continuer la lecture de " Event Serveur : Grand Quartier Gizeh "

C'est l'heure de lancer un Évènement sur le Serveur Minecraft Stefbad.com ! Comme c'est l'époque, ce sera sur le thème de Halloween, même si je le fait un peu tard, je l'admet !

Continuer la lecture de " Event Serveur : Halloween "

Le Forum ne marchant pas comme je le souhaiterai, j'ai décidé de faire quelque chose de plus attrayant : un Serveur Discord, Stefbadverse !

Continuer la lecture de " Ajout de Discord dans le Réseau "

Bonjour tout le monde, je créé une histoire sur Undertale avec des nouveaux personnages inclus !

Continuer la lecture de " Histoire sur Undertale "

Bonjour tout le monde. Aujourd'hui je vais vous parler du jeu Undertale. " C'est quoi Undertale ? "

Continuer la lecture de " Soluce et Astuces sur Undertale "

" Ce n'est pas la violence qui dompte la haine, ni la vengeance qui guérit l'injure. " - Charlotte Brontë

" Selon un paradoxe, en lequel on pourra voir la plus grande profondeur du bouddhisme ou son talon d'Achille, il assigne pour sens à notre vie de parvenir à une vision du monde en laquelle la question du sens disparaisse. " -Luc Ferry

" Si la haine réponds à la haine, alors la haine ne cessera jamais. " -Siddhartha Gautama

# data[].attributes.attachment_link.description
Bonjours ! Le 31 décembre vers 21 heure j'organise un mini évent pvp sur le serveur de stefbad. Merci de venir nombreux ! soman " Quel est ce ponton ? Quel est cet endroit ? Je ne reconnais rien. Tout est enneigé. Harssity n'est pas sous la neige comme ça, c'est tout plat ici.