# data[].attributes.headline
Febrero de 2018: un hito (évènement important) para Ecuador y la región.  

# data[].attributes.subject
Febrero de 2018: un hito (évènement important) para Ecuador y la región.  

# data[].attributes.body
4 de febrero de 2018: Referéndum sometido a los 13 millones de electores ecuatorianos, que propone cinco enmiendas constitucionales y siete propuestas, entre las cuales está la eliminación de la reelección indefinida que el correísmo había logrado aprobar por votación de la Asamblea Nacional en el 2015. Además busca reestructurar el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, uno de los poderes centrales del Estado para lograr mayor transparencia (es una institución que se considera demasiado sumisa a los antiguos aliados de Correa), e instaura la inhabilitación política de quienes cometan delitos de corrupción así como la confiscación de los malversados (corrompus).

Resultado: 74% de participación. El sí a todas las propuestas del gobierno de Moreno contenidas en la consulta ganó con un promedio (moyenne) del 67%.

# data[].attributes.body
Tras leer el artículo aquí abajo de Mario Vargas Llosa, responda en 200 palabras (2ECS) // 180 palabras (MP, PC, PSI) a la pregunta de comprensión siguiente:
Según Mario Vargas Llosa, ¿de qué es el síntoma el resultado de la consulta popular de febrero de 2018 en Ecuador?

# data[].attributes.headline
El 30% de los ingresos de Ecuador proviene de la explotación y exportación del crudo (pétrole)

# data[].attributes.subject
El 30% de los ingresos de Ecuador proviene de la explotación y exportación del crudo (pétrole)

# data[].attributes.headline
Tribuna de Mario Vargas Llosa "La derrota de Correa"

# data[].attributes.subject
Tribuna de Mario Vargas Llosa "La derrota de Correa"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
FERNANDO VICENTE

En la consulta popular celebrada en Ecuador, el domingo 4 de febrero no sólo fue derrotado el expresidente Rafael Correa, quien no podrá volver a ser candidato a la primera magistratura de la nación, sino el chavismo y su engendro ideológico, "el socialismo del siglo XXI", del que aquél fue un entusiasta promotor. Durante los diez años en que estuvo en el Gobierno, el exuberante demagogo que alardeaba de su "socialismo cristiano" fue, al igual que el comandante Daniel Ortega en Nicaragua, Evo Morales en Bolivia y Fidel y Raúl Castro en Cuba, propagandista tenaz de las políticas que destruyeron la democracia venezolana y la convirtieron en una dictadura devastada por la ruina económica, la violencia represora y la inflación.

Por fortuna para los ingenuos ecuatorianos que con sus votos lo llevaron al poder, Rafael Correa no imitó todas las políticas chavistas de nacionalización de empresas, reducción drástica del sector privado, hinchazón de un sector estatal corroído por la incompetencia y los robos, persecución sistemática de la prensa libre y de todos sus críticos, aunque golpeó de múltiples maneras a los empresarios privados y, entre otras operaciones antidemocráticas que caracterizaron su política, dictó en 2013 una ominosa Ley Orgánica de Comunicación, condenada por todas las asociaciones de prensa internacionales, que equivalía a una forma de censura para el disidente y del crítico y hacía pender una espada de Damocles sobre los medios de comunicación independientes. Pese a que esta Ley Orgánica ha dejado de aplicarse no ha sido aún derogada.

Por lo demás, como ocurre siempre cuando los caudillos se instalan en el poder, la corrupción también cundió en Ecuador en los años de Correa, y, apenas terminada la consulta, éste debió declarar ante la fiscalía de Guayaquil, que investiga los contratos de preventa de petróleo que firmó Ecuador con China y Tailandia, y que, según filtraciones de la Contraloría, habrían causado grave perjuicio al Tesoro Público.

Rafael Correa se sentía muy seguro creyendo que su sucesor en el Gobierno, Lenín Moreno, que había sido su vicepresidente, le guardaría las espaldas. Pero Moreno nunca estuvo de acuerdo con la reforma constitucional que promovió aquél para -a la manera de Evo Morales y el comandante Daniel Ortega- hacerse reelegir cuantas veces quisiera. Desde su subida al poder, Moreno ha procurado serenar el ambiente político y propiciar una coexistencia pacífica entre las distintas fuerzas y partidos a fin de que haya consensos que permitan reformas y progreso. La serenidad de que hace gala contrasta de manera radical con el estado sobresaltado y convulsivo en el que las arengas destempladas de su predecesor mantenían al país. No era raro que el choque entre ambos temperamentos, aparte de las diferencias políticas, provocara la ruptura entre Correa y Moreno.

El presidente decidió, con criterio democrático, convocar esta consulta, con varias preguntas, a fin de que el pueblo ecuatoriano se pronunciara sobre el tema. Los resultados han sido meridianos. Una mayoría inequívoca se ha pronunciado en contra de la reelección, y una mayoría todavía más contundente ha vetado el acceso a puestos y nombramientos de Gobierno a gentes implicadas en tramas de corrupción. Correa, que había regresado de Bélgica para defender sus "reformas", estuvo haciendo campaña un mes entero a lo largo y ancho del país, algo que le sirvió para comprobar, gracias a las lluvias de insultos, de piedras y de huevos con que fue recibido en muchos lugares, el descenso radical de la popularidad que tuvo en otros tiempos, consecuencia de lo que parece ser un despertar a la libertad del pueblo ecuatoriano.

Hay que celebrar este proceso, que, luego de lo ocurrido en Argentina y la movilización popular contra la corrupción y a favor de la regeneración democrática en Brasil, señala una tendencia muy positiva en toda América Latina a favor de la depuración y el fortalecimiento de las instituciones.

La otra cara de la moneda es Venezuela, desde luego. Con el sorprendente apoyo del expresidente del Gobierno español, Rodríguez Zapatero, quien sin que se le caiga la cara de vergüenza acaba de exhortar a la oposición a Maduro a que concurra a la farsa electoral del próximo abril -es decir, a que se ponga en el cuello la soga con que será ahorcada-, el hijo putativo de Chávez se dispone a hacerse reelegir como presidente en un país donde por lo menos tres cuartas partes de los ciudadanos hacen verdaderos milagros para sobrevivir a una penuria cotidiana en la que no hay comida, ni medicinas, ni trabajo, ni esperanzas, salvo para la mafia de demagogos y narcotraficantes encaramada en el poder. Para ganar esas elecciones le hará falta un escamoteo tan gigantesco de la voluntad popular que ojalá la heroica y maltratada oposición venezolana no se preste a darle una apariencia de legitimidad participando en ella. En las condiciones actuales no hay posibilidad alguna de que aquellos comicios sean genuinos, y la comunidad democrática internacional debería anunciar desde ahora que desconocerá sus resultados.

La consulta ecuatoriana deja entrever también, en el Gobierno de Lenín Moreno, la esperanza de que, rectificando el servil apoyo que el Gobierno de Rafael Correa prestó a la dictadura de Chávez y Maduro, Ecuador se una al llamado Grupo de Lima, que desde hace algún tiempo viene movilizando a los países democráticos del mundo entero para que continúen aislando y presionando a Venezuela, a fin de que su Gobierno acepte unas elecciones verdaderas, bajo el control de las Naciones Unidas y de la OEA, con observadores internacionales independientes. Sólo así se pondrá fin a una de las más ineptas dictaduras de la historia latinoamericana que en apenas un puñado de años se las ha arreglado para convertir a uno de los países potencialmente más ricos del mundo en uno de los más pobres.

Lo ocurrido en Venezuela quedará como uno de los ejemplos más bochornosos sobre el suicidio político de una sociedad. Durante cuarenta años, la tierra de Bolívar tuvo una democracia con elecciones libres que renovaban los Gobiernos, que fue una de las más resueltas en combatir a las dictaduras que en aquellos años asolaban el resto del continente, y en ese período, aunque hubo corrupción, la sociedad venezolana prosperó más que ninguna otra en el continente. Chávez fue un militar traidor a su Constitución y a su Ejército, al que éste, recordemos, derrotó en su intento golpista. En lugar de ser indultado por la ceguera del presidente Rafael Caldera, debió ser juzgado y condenado por los tribunales. Otra sería la realidad de Venezuela en nuestros días si el pueblo venezolano no se hubiera dejado seducir por los cantos de sirena de aquel caudillo revolucionario. Pero, al menos, ha sabido reaccionar y ahora lucha con denuedo por la democracia. Más temprano que tarde, al igual que el Ecuador de hoy día, se librará de la pesadilla. Ojalá aprenda la lección y esta sea la última dictadura de su historia.

Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAÍS, SL, 2018.
© Mario Vargas Llosa, 2018.

Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.

# data[].attributes.attachment_link.description
En la consulta popular celebrada en Ecuador, el domingo 4 de febrero no sólo fue derrotado el expresidente Rafael Correa, quien no podrá volver a ser candidato a la primera magistratura de la nación, sino el chavismo y su engendro ideológico, "el socialismo del siglo XXI", del que aquél fue un entusiasta promotor.

# data[].attributes.headline
L’Equateur renonce à sanctuariser le parc Yasuni pour en exploiter le pétrole

# data[].attributes.subject
L’Equateur renonce à sanctuariser le parc Yasuni pour en exploiter le pétrole

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les communautés indigènes et les écologistes réclament la tenue d'un référendum sur la décision du président équatorien d'autoriser l'exploitation pétrolière dans le parc national Yasuni.

Le Monde | * Mis à jour le | Par Thomas Diego Badia et Pierre Le Hir

"Que le gouvernement, qui se dit démocratique, organise une consultation populaire sur l'exploitation du pétrole, pour que le peuple décide seul du futur de Yasuni, une réserve naturelle unique dans le monde." Le mouvement d'Indiens Ecuarunari - qui regroupe douze communautés indigènes - a vivement réagi à la décision du président équatorien Rafael Correa (gauche), annoncée jeudi 15 août, d'autoriser l'extraction de l'or noir dans le parc national Yasuni, dans l'est du pays.

Si le Congrès donne son feu vert, "la mobilisation commencera et ça ne sera qu'un échauffement", prévient le président d'Ecuarunari, Carlos Pérez. Jeudi, des dizaines de militants écologistes ont manifesté devant le palais du gouvernement, exigeant eux aussi une consultation populaire.

L'exploitation du pétrole du Yasuni sonnera le glas d'une initiative écologique emblématique, saluée comme un exemple de coopération internationale en faveur du développement durable.
4 000 ESPÈCES VÉGÉTALES ET PLUS DE 1 000 ESPÈCES ANIMALES
En 2007, devant les Nations unies, M. Correa avait fait sensation en lançant le projet Yasuni-ITT - initiales de trois champs pétroliers (Ishpingo, Tambococha et Tiputini) -, dans lequel il s'engageait à interdire les forages moyennant une compensation financière internationale. Renoncer à exploiter ce gisement de 850 millions de barils - 20 % des réserves du pays - éviterait, plaidait-il, l'émission de 400 millions de tonnes de CO ₂. Et préserverait ce territoire amazonien d'environ 10 000 km ².

Déclaré, en 1989, "réserve de biosphère" par l'Unesco, le parc Yasuni, où vivent des communautés indigènes isolées, est couvert d'une forêt tropicale dont la biodiversité est une des plus riches au monde, avec 4 000 espèces végétales et plus d'un millier d'espèces animales.

En contrepartie, l'Equateur demandait à la communauté internationale de lui allouer, sur treize ans, la moitié des recettes pétrolières attendues, soit 3,6 milliards de dollars (2,7 milliards d'euros). Cet argent devait être réinvesti dans les énergies renouvelables, le soutien aux populations locales et la protection des parcs naturels.
LE FONDS N'AURAIT REÇU QUE 0,37 % DE L'AIDE ESCOMPTÉE

En 2010, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) signait avec Quito un accord créant un fonds d'affectation spécial pour le projet Yasuni-ITT. "Un bon exemple de l'efficacité des idées innovantes, combinées à des partenariats solides, pour faire avancer le développement durable", saluait Helen Clark, administratrice du PNUD. Mais, selon le président équatorien, le fonds n'aurait reçu que 13,3 millions de dollars - 0,37 % de l'aide escomptée -, versés par des entreprises privées et plusieurs pays (Belgique, Chili, Espagne, France, Italie ou Indonésie). S'y ajouteraient 116 millions de promesses, loin du compte donc.

"Le monde nous a laissés tomb er", a déclaré à la télévision M. Correa, dénonçant "la grande hypocrisie" des nations les plus émettrices de gaz à effet de serre. "Ce n'est pas la charité que nous demandions à la communauté internationale, mais une coresponsabilité face au changement climatique."

En Equateur, certains mettent en doute la sincérité de l'engagement écologique du chef de l'Etat, réélu dès le premier tour en février 2013. "En 2006, Rafael Correa est arrivé au pouvoir avec un programme progressiste, largement inspiré des propositions du mouvement social, des Indiens et des écologistes. Mais il a fait marche arrière sur un certain nombre de points essentiels, jugeait, au lendemain de l'élection, Luis Saavedra, de l'organisation non gouvernementale de défense des droits de l'homme Inredh. Le projet Yasuni est de la propagande à l'intention de la communauté internationale."
UNE DES PRINCIPALES RESSOURCES DU PAYS
Le pétrole est l'une des principales ressources du pays, qui en produit 500 000 barils par jour. Les forages du Yasuni ne concerneront qu'un millième de la superficie du parc national, fait valoir M. Correa. Sa ministre de l'environnement, Lorena Tapia, promet que "le gouvernement exercera un contrôle environnemental" et que le Yasuni "restera plus intact que jamais".

En dépit de ces assurances, Humberto Cholango, président de la Conaie, une des plus importantes organisations indiennes du pays, a lancé, vendredi, un appel à "tous les Equatoriens, qui doivent défendre Yasuni et les peuples indiens isolés".

# data[].attributes.attachment_link.title
L'Equateur renonce à sanctuariser le parc Yasuni pour en exploiter le pétrole

# data[].attributes.attachment_link.description
Les communautés indigènes et les écologistes réclament la tenue d'un référendum sur la décision du président équatorien d'autoriser l'exploitation pétrolière dans le parc national Yasuni. Le Monde | * Mis à jour le | Par Thomas Diego Badia et Pierre Le Hir "Que le gouvernement, qui se dit démocratique, organise une consultation populaire sur l'exploitation du pétrole, pour que le peuple décide seul du futur de Yasuni, une réserve naturelle unique dans le monde."

# data[].attributes.body
Fue vicepresidente de Correa de 2007 a 2013, luego nombrado enviado especial de Naciones Unidas para Discapacidad y Accesibilidad.

Algunas vivencias marcan su programa de gobierno: nació en una provincia amazónica (defensor del medio ambiente) y quedó parapléjico tras sufrir un atraco (avoir été agressé) a balazo (lucha a favor de los discapacitados).

# data[].attributes.headline
2017: Victoria estrecha (étroite) del candidato oficialista Lenín Moreno: continuidad del socialismo (por lo menos en apariencia) 

# data[].attributes.subject
2017: Victoria estrecha (étroite) del candidato oficialista Lenín Moreno: continuidad del socialismo (por lo menos en apariencia) 

# data[].attributes.body
Últimos presidentes:

2007-2017: viraje socialista de Ecuador con los dos mandatos de Rafael Correa, del Partido Alianza País. Implementación de "la revolución ciudadana", programa redistributivo.

Junio de 2017-2022: Inicio del mandato de Lenín Moreno, Partido Alianza País (aunque es visto por Correa y los aliados correístas como un traidor -traitre)

Significado de la victoria de Lenín Moreno en 2017:

A.
Continuidad del plebiscito a favor del socialismo cuando parece finalizar la "época dorada" de la izquierda latinoamericana, es decir en pleno giro continental a la derecha (Argentina con Macri desde 2015, Perú con PPK y ahora de Vizcarra desde 2016, Brasil con Temer desde 2016, Chile con Piñera desde 2018 etc.).

B.
El peso incómodo del presidente antecesor Rafael Correa

fragmentos de Revue de Presse Internationale, France Culture, 03/04/2017
En Equateur, il y avait des élections ce dimanche pour désigner le successeur de Rafael Correa. Les résultats ce matin donnent un léger avantage au socialiste Lenin Moreno, candidat du parti au pouvoir avec 51% sur son adversaire, l'ex banquier Guillermo Lasso qui lui affichait 49% des suffrages. Un résultat d'autant plus serré (resultado reñido) que le candidat malheureux a d'ores et déjà dénoncé la fraude (el fraude) et s'est dit prêt à (estar dispuesto a) contester (discutir) le résultat.

Il faut dire que le président Correa n'a pas ménagé sa peine (no escatimar esfuerzos) pendant cette campagne électorale. Alors que lui même avait été élu par deux fois dés le premier tour, sa succession s'annonçant la plus serrée de la décade, il aurait comme le rapporte le Wall Street Journal mis les bouchées double pour convaincre les électeurs de choisir le socialisme et ne pas céder au virage à droite, virage déjà observé dans les pays voisins. "Il a été très actif dans la campagne " remarque un professeur de sciences politiques de l’université de Quito relatant les récentes inaugurations (inauguraciones) d'hôpitaux, d'écoles et d'ouvrages (obras) en tous genres (de todo tipo)" les gens croient qu'en élisant le candidat de Correa, ils continueront a bénéficier de (beneficiarse de) nouvelles aides et d'infrastructures (infra e structuras), ce que nous pourrions qualifier de politique clientéliste" assure t-il. Trois jours avant le vote le gouvernement a ouvert 4 nouveaux centres de santé dans 4 provinces, pendant que le président Correa coupait le ruban (cortar la cinta) lors de la cérémonie d'inauguration du nouvel hôpital (el hospital) de la grande ville côtière de Guayaquil, la ville natale de son opposant , un évènement couvert en direct par la chaîne de télévision nationale. Une semaine avant, il avait inauguré 34 écoles et attribué 40 logements aux officiers de police et leur famille dans la cadre du plan révolution citoyenne. Cette semaine a vraiment été une semaine de rêve" déclarait Correa dans les interviews à la télévision posant devant les nouvelles infrastructures " la révolution ne s'arrêtera pas " déclarait il à la population.

De son côté Guillermo Lasso, la candidat conservateur qui séduisait la classes moyennes affectées par la crise du à la chute des cours du pétrole n'aurait pas eu les mêmes faveurs médiatiques, toujours selon le Wall Street journal rapportant les attaques du public lors d'un match de foot lui lançant des pierres l'accusant de s'être enrichi pendant la crise financière de 1999 alors qu'il était ministre de l'économie. Guillermo Lasso aura eu beau inviter la crise du Venezuela dans la campagne et le spectre d'un coup d'état, ses arguments auraient échoué à convaincre l'électorat , mais de peu...

Un futuro atribulado para Ecuador

Carlos Malamud, 14ymedio, 30/05/17

Rafael Correa gobernó su país con mano de hierro durante más de una década. Tras sus largos años de gestión presume de (se vanter de) haber situado a Ecuador en el siglo XXI y de ser el principal impulsor y artífice (artisan) de la llamada "Revolución Ciudadana". Pese a (malgré) las complicaciones existentes, es un celoso defensor (défendre jalousement) de su legado (héritage) y no está dispuesto a que nada ni nadie dilapide su herencia (héritage) ni cuestione (remettre en cause) su imagen.

Podía haberse presentado (il aurait pu se présenter) a la reelección pero no lo hizo dadas las dificultades económicas y el estrecho margen por el que habría ganado. Era el mejor camino para cuestionar su invicto (invaincu) historial (réussites, ici) político. Su victoria también lo habría llevado a ejecutar un severo ajuste económico para salir de la actual recesión (en 2016 el crecimiento fue negativo, un -1,5%) y poner coto al (mettre fin à) creciente endeudamiento (endettement) del sector público.

Correa no se presentó para no tener que enfrentarse a estos peligros y poder volver dentro de cuatro años como el general victorioso que regresa al campo de batalla.

# data[].attributes.headline
Correa no se aparta del todo de la política.

# data[].attributes.subject
Correa no se aparta del todo de la política.

# data[].attributes.body
La supervivencia política de Correa, al menos a escala nacional, dependía del referéndum llevado a cabo por el ejecutivo de Moreno en febrero de 2018 (véase la columna de al lado).
Como los ecuatorianos aprobaron la no-reelección indefinida, a Correa le queda ahora el ámbito local. Ahora podría dedicarse a su ciudad, Guayaquil, y cultivar una red de seguidores a través de su nueva plataforma, Movimiento Revolución Ciudadana, que fundó tras desvincularse de Alianza País.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les communautés indigènes et les écologistes réclament la tenue d'un référendum sur la décision du président équatorien d'autoriser l'exploitation pétrolière dans le parc national Yasuni.

Le Monde | * Mis à jour le | Par Thomas Diego Badia et Pierre Le Hir

"Que le gouvernement, qui se dit démocratique, organise une consultation populaire sur l'exploitation du pétrole, pour que le peuple décide seul du futur de Yasuni, une réserve naturelle unique dans le monde." Le mouvement d'Indiens Ecuarunari - qui regroupe douze communautés indigènes - a vivement réagi à la décision du président équatorien Rafael Correa (gauche), annoncée jeudi 15 août, d'autoriser l'extraction de l'or noir dans le parc national Yasuni, dans l'est du pays.

Si le Congrès donne son feu vert, "la mobilisation commencera et ça ne sera qu'un échauffement", prévient le président d'Ecuarunari, Carlos Pérez. Jeudi, des dizaines de militants écologistes ont manifesté devant le palais du gouvernement, exigeant eux aussi une consultation populaire.

L'exploitation du pétrole du Yasuni sonnera le glas d'une initiative écologique emblématique, saluée comme un exemple de coopération internationale en faveur du développement durable.
4 000 ESPÈCES VÉGÉTALES ET PLUS DE 1 000 ESPÈCES ANIMALES
En 2007, devant les Nations unies, M. Correa avait fait sensation en lançant le projet Yasuni-ITT - initiales de trois champs pétroliers (Ishpingo, Tambococha et Tiputini) -, dans lequel il s'engageait à interdire les forages moyennant une compensation financière internationale. Renoncer à exploiter ce gisement de 850 millions de barils - 20 % des réserves du pays - éviterait, plaidait-il, l'émission de 400 millions de tonnes de CO ₂. Et préserverait ce territoire amazonien d'environ 10 000 km ².

Déclaré, en 1989, "réserve de biosphère" par l'Unesco, le parc Yasuni, où vivent des communautés indigènes isolées, est couvert d'une forêt tropicale dont la biodiversité est une des plus riches au monde, avec 4 000 espèces végétales et plus d'un millier d'espèces animales.

En contrepartie, l'Equateur demandait à la communauté internationale de lui allouer, sur treize ans, la moitié des recettes pétrolières attendues, soit 3,6 milliards de dollars (2,7 milliards d'euros). Cet argent devait être réinvesti dans les énergies renouvelables, le soutien aux populations locales et la protection des parcs naturels.
LE FONDS N'AURAIT REÇU QUE 0,37 % DE L'AIDE ESCOMPTÉE

En 2010, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) signait avec Quito un accord créant un fonds d'affectation spécial pour le projet Yasuni-ITT. "Un bon exemple de l'efficacité des idées innovantes, combinées à des partenariats solides, pour faire avancer le développement durable", saluait Helen Clark, administratrice du PNUD. Mais, selon le président équatorien, le fonds n'aurait reçu que 13,3 millions de dollars - 0,37 % de l'aide escomptée -, versés par des entreprises privées et plusieurs pays (Belgique, Chili, Espagne, France, Italie ou Indonésie). S'y ajouteraient 116 millions de promesses, loin du compte donc.

"Le monde nous a laissés tomb er", a déclaré à la télévision M. Correa, dénonçant "la grande hypocrisie" des nations les plus émettrices de gaz à effet de serre. "Ce n'est pas la charité que nous demandions à la communauté internationale, mais une coresponsabilité face au changement climatique."

En Equateur, certains mettent en doute la sincérité de l'engagement écologique du chef de l'Etat, réélu dès le premier tour en février 2013. "En 2006, Rafael Correa est arrivé au pouvoir avec un programme progressiste, largement inspiré des propositions du mouvement social, des Indiens et des écologistes. Mais il a fait marche arrière sur un certain nombre de points essentiels, jugeait, au lendemain de l'élection, Luis Saavedra, de l'organisation non gouvernementale de défense des droits de l'homme Inredh. Le projet Yasuni est de la propagande à l'intention de la communauté internationale."
UNE DES PRINCIPALES RESSOURCES DU PAYS
Le pétrole est l'une des principales ressources du pays, qui en produit 500 000 barils par jour. Les forages du Yasuni ne concerneront qu'un millième de la superficie du parc national, fait valoir M. Correa. Sa ministre de l'environnement, Lorena Tapia, promet que "le gouvernement exercera un contrôle environnemental" et que le Yasuni "restera plus intact que jamais".

En dépit de ces assurances, Humberto Cholango, président de la Conaie, une des plus importantes organisations indiennes du pays, a lancé, vendredi, un appel à "tous les Equatoriens, qui doivent défendre Yasuni et les peuples indiens isolés".

# data[].attributes.attachment_link.title
L'Equateur renonce à sanctuariser le parc Yasuni pour en exploiter le pétrole

# data[].attributes.attachment_link.description
Les communautés indigènes et les écologistes réclament la tenue d'un référendum sur la décision du président équatorien d'autoriser l'exploitation pétrolière dans le parc national Yasuni. Le Monde | * Mis à jour le | Par Thomas Diego Badia et Pierre Le Hir "Que le gouvernement, qui se dit démocratique, organise une consultation populaire sur l'exploitation du pétrole, pour que le peuple décide seul du futur de Yasuni, une réserve naturelle unique dans le monde."